Salmene 89:47

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg? Vil din vrede brenne som en ild til evig tid?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:7 : 7 Husk at livet mitt er som en vind; mine øyne vil aldri mer se det gode.
  • Job 10:9 : 9 Husk, jeg er laget av leire! Vil du føre meg tilbake til støvet?
  • Job 14:1 : 1 Mennesket, født av en kvinne, lever få dager og er fylt av uro.
  • Sal 39:5-6 : 5 Herre, la meg kjenne mitt endelikt og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan vite hvor forgjengelig jeg er. 6 Se, mine dager har du gjort lik noen håndsbredder, og min livslengde er som ingenting for deg. Bare tomhet er enhver mann som står fast, Sela.
  • Sal 119:84 : 84 Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du felle dom over mine forfølgere?
  • Sal 144:4 : 4 Mennesket er som en pust, hans dager er som en flyktig skygge.
  • Jak 4:14 : 14 Dere vet jo ikke hva som skal skje i morgen! Hva er livet deres? Dere er en vanndamp som viser seg en liten stund, og så blir borte.
  • Job 9:25-26 : 25 Mine dager er raskere enn en løper; de flykter uten å se noe godt. 26 De farer fram som sivbåter, som en ørn som styrter over sitt bytte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 39:4-7
    4 vers
    81%

    4 Mitt hjerte var varmt i mitt indre, mens jeg grublet brant en ild. Da talte jeg med min tunge:

    5 Herre, la meg kjenne mitt endelikt og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan vite hvor forgjengelig jeg er.

    6 Se, mine dager har du gjort lik noen håndsbredder, og min livslengde er som ingenting for deg. Bare tomhet er enhver mann som står fast, Sela.

    7 Ja, som en skygge vandrer mannen omkring, bare forgjeves bråker de. De hoper opp, og vet ikke hvem som skal samle dem.

  • Sal 89:48-49
    2 vers
    80%

    48 Tenk på hvor kortlivet jeg er! Hvor forgjeves har du skapt alle menneskene!

    49 Hvem er den mannen som kan leve og ikke se døden, som kan fri sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.

  • Sal 89:45-46
    2 vers
    78%

    45 Du har tatt bort hans herlighet og kastet hans trone til jorden.

    46 Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.

  • Sal 144:3-4
    2 vers
    77%

    3 Herre, hva er mennesket at du kjenner til ham, eller et menneskebarn at du gir akt på ham?

    4 Mennesket er som en pust, hans dager er som en flyktig skygge.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    76%

    13 Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

    14 Hvis en mann dør, vil han da leve igjen? Gjennom hele min vanskelige tjeneste vil jeg vente på min forandring.

  • Job 7:6-7
    2 vers
    75%

    6 Dagene mine er raskere enn en veverskyttel og tar slutt uten håp.

    7 Husk at livet mitt er som en vind; mine øyne vil aldri mer se det gode.

  • Job 7:16-17
    2 vers
    75%

    16 Jeg er lei av livet; jeg vil ikke leve evig. La meg være, for dagene mine er som vindpust.

    17 Hva er et menneske, at du aktes stort på ham, og at du retter ditt sinn mot ham?

  • Sal 90:9-10
    2 vers
    74%

    9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk.

    10 Våre leveår er sytti, eller om styrken er stor, åtti år, men det beste av dem er strev og møye, for de går snart hen, og vi flyr av sted.

  • Job 17:1
    74%

    1 Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • Job 10:20
    74%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

  • Sal 90:3
    74%

    3 Du lar mennesket vende tilbake til støvet og sier: «Vend tilbake, dere mennesker.»

  • Sal 102:23-24
    2 vers
    74%

    23 Når folkene samles sammen, og rikene for å tjene Herren.

    24 Han har ydmyket min kraft på veien og forkortet mine dager.

  • Job 6:11
    74%

    11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Hva er mitt endemål, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Sal 4:2
    73%

    2 Når jeg roper, svar meg, min rettferdige Gud! Du som gir meg lettelse i trengselstider. Vær nådig mot meg og hør min bønn.

  • Job 10:5
    73%

    5 Er dine dager som menneskers dager, eller dine leveår som en manns dager?

  • Job 17:11
    73%

    11 Mine dager har gått, mine planer er brutt, mine hjertes ønsker.

  • Jes 38:12
    73%

    12 Mitt hjem er blitt revet opp og ført bort som et hyrdetelt; jeg har rullet mitt liv som en vever ruller opp et stykke, men du klipper meg av fra veven. Fra dag til natt avslutter du min eksistens.

  • Sal 31:10
    73%

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

  • Job 7:1
    72%

    1 Er det ikke hardt arbeid for et menneske på jorden, og er ikke hans dager som en leiekars dager?

  • Job 14:1-2
    2 vers
    72%

    1 Mennesket, født av en kvinne, lever få dager og er fylt av uro.

    2 Som en blomst skyter han opp og visner, som en skygge flykter han bort og står ikke fast.

  • Jes 38:10
    72%

    10 Jeg sa: «I min beste alder må jeg gå til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år.»

  • Job 10:9
    72%

    9 Husk, jeg er laget av leire! Vil du føre meg tilbake til støvet?

  • Job 14:10
    72%

    10 Men mannen dør og blir kraftløs; mennesket utånder, og hvor er han da?

  • Klag 5:20
    72%

    20 Hvorfor glemmer du oss for alltid og forlater oss så lenge?

  • Job 10:18
    72%

    18 Hvorfor førte du meg ut av mors liv? Hadde jeg bare dødd før noe øye så meg!

  • Job 7:20
    72%

    20 Dersom jeg har syndet, hva kan jeg gjøre mot deg, du menneskevokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg blir en byrde for deg?

  • Sal 13:1
    72%

    1 Til sangmesteren. En salme av David.

  • Job 9:29
    71%

    29 Jeg skal bli dømt skyldig; hvorfor skulle jeg da streve forgjeves?

  • Sal 39:11
    71%

    11 Fjern din plage fra meg, jeg går til grunne ved din hardskrape.

  • Sal 90:12-13
    2 vers
    71%

    12 Lær oss derfor å telle våre dager, så vi kan få visdom i hjertet.

    13 Vend tilbake, HERRE! Hvor lenge? Ha medfølelse med dine tjenere.

  • Job 17:15
    71%

    15 Hvor er da mitt håp? Og hvem vil betrakte mitt håp?

  • Sal 146:4
    71%

    4 Når ånden forlater dem, vender de tilbake til jorden sin; på den dagen går deres planer til grunne.

  • Sal 88:14
    71%

    14 Men jeg, Herre, roper til deg, og om morgenen stiger min bønn fram for deg.

  • Sal 8:4
    71%

    4 Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har satt der,

  • Fork 6:11
    71%

    11 For det er mange ord som øker tomhet; hva nytte gir det mennesket?

  • Job 18:3
    71%

    3 Hvorfor blir vi regnet som dyr, og betraktet som urene i deres øyne?

  • Job 20:4
    71%

    4 Vet du ikke dette fra oldtiden, siden mennesket ble satt på jorden:

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.