Job 14:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Så også med mannen: Han legger seg og står ikke opp, inntil himmelen ikke er mer, våkner de ikke, lokkes ikke opp fra sin søvn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:21-22 : 21 før jeg går bort og ikke kommer tilbake, til landet av mørke og dødens skygge, 22 landet av håpløshet, som mørke og dødens skygge, hvor det ikke er noen orden, og hvor lyset er som mørket.
  • Apg 3:21 : 21 Ham skal himmelen ta imot inntil tider hvor alt blir gjenopprettet, det som Gud har talt om gjennom sine hellige profeters munn fra eldgamle dager.
  • Job 3:13 : 13 For nå ville jeg ligge i fred, jeg ville sove og ha hvile.
  • Åp 20:11 : 11 Og jeg så en stor, hvit trone og han som satt på den. For hans ansikt flyktet jorden og himmelen, og det finnes ikke et sted for dem.
  • Åp 21:1 : 1 Og jeg så en ny himmel og en ny jord; for den første himmel og den første jord var borte, og havet er ikke mer.
  • Job 7:21 : 21 Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil søke meg, men jeg er borte.
  • Rom 8:20 : 20 For skapningen ble underlagt forgjengelighet, ikke frivillig, men etter hans vilje som underla den, i håp om.
  • Ef 5:14 : 14 Derfor sier han: Våkn opp, du som sover, stå opp fra de døde, så skal Kristus gi deg lys.
  • 1 Tess 4:14-15 : 14 For hvis vi tror at Jesus døde og sto opp, så vil Gud på samme måte bringe dem som har sovnet inn i Jesus, sammen med ham. 15 For dette sier vi dere ved Herrens ord, at vi som lever og er igjen til Herrens komme, skal slett ikke gå forut for dem som har sovnet inn.
  • 2 Pet 3:7 : 7 Men de nåværende himler og jorden, ved det samme ordet, er oppbevart for ild, holdt til dagen for dom og de ugudelige menneskers undergang.
  • 2 Pet 3:10-13 : 10 Men Herrens dag skal komme som en tyv, på den dagen skal himlene forsvinne med et veldig brus, elementene skal brenne opp og gå i oppløsning, og jorden og verkene på den skal brenne opp. 11 Siden alt dette blir oppløst, hva slags mennesker burde dere da være i hellige oppførsler og gudsfrykt, 12 mens dere venter og ønsker Herrens dag velkommen. Den dagen skal himlene bli oppløst i brann, og elementene smelte i hete. 13 Men etter hans løfte venter vi på nye himler og en ny jord hvor rettferdighet bor.
  • Job 19:25-27 : 25 For jeg vet at min gjenløser lever, og at han til slutt skal reise opp støvet. 26 Etter at min hud er blitt ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud; 27 Han som jeg selv skal se, og mine egne øyne skal se, og ikke en fremmed. Mitt indre tæres bort.
  • Job 30:23 : 23 For jeg vet at du vil bringe meg til døden, til det stedet hvor alt levende møtes.
  • Sal 102:26 : 26 Før jorden ble skapt av deg, og himmelen er dine henders verk.
  • Fork 3:19-21 : 19 For menneskenes barns skjebne er som dyrenes skjebne, de har den samme skjebne. Som den ene dør, slik dør den andre; de har alle én ånd, og menneskene har ingen fordel foran dyrene, for alt er forgjengelighet. 20 Alt går til det samme stedet: Alt er kommet fra støv, og alt vender tilbake til støvet. 21 Hvem vet om menneskets ånd stiger oppover, og om dyrets ånd stiger nedover til jorden?
  • Fork 12:5 : 5 Også når de frykter hva som er høyt, og skrekk finnes på veien; mandeltreet blomstrer, gresshoppen drar seg, og ønsket svikter, for mennesket går til sin evige bolig, og sørgerne går omkring på gata.
  • Jes 26:19 : 19 Dine døde skal leve, mine døde kropper skal stå opp. Våkne og syng, dere som bor i støvet, for din dugg er lik lys og jorden skal kaste ut de døde.
  • Jes 51:6 : 6 Løft øynene mot himmelen og se på jorden nedenfra. For himmelen skal svinne som røyk, og jorden skal slites ut som en klesplagg, og dens innbyggere skal dø som mygg. Men min frelse skal være evig, og min rettferdighet skal aldri brytes.
  • Jes 65:17 : 17 For se, jeg skaper en ny himmel og en ny jord, og de tidligere ting skal ikke minnes eller komme i sinnet.
  • Jes 66:22 : 22 For som de nye himlene og den nye jord som jeg skaper, vil bestå for mitt ansikt, sier Herren, slik skal deres ætt og navn bestå.
  • Dan 12:2 : 2 Mange av dem som sover i jordens støv, skal våkne, noen til evig liv, andre til skam og evig avsky.
  • Matt 24:35 : 35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal slett ikke forgå.
  • Joh 11:11-13 : 11 Etter at han hadde sagt dette, sa han til dem: «Vår venn Lasarus sover, men jeg går for å vekke ham.» 12 Disiplene sa til ham: «Herre, hvis han sover, vil han bli frisk.» 13 Jesus hadde talt om hans død, men de trodde han mente vanlig søvn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:10-11
    2 vers
    79%

    10 Men mannen dør og blir kraftløs; mennesket utånder, og hvor er han da?

    11 Vann forsvinner fra sjøen, og elven blir tom og tørr.

  • Job 7:9-10
    2 vers
    79%

    9 Som en sky forsvinner og går bort, så stiger den som går ned til dødsriket, ikke opp igjen.

    10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet der han bodde, vil ikke kjenne ham igjen.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    78%

    13 Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

    14 Hvis en mann dør, vil han da leve igjen? Gjennom hele min vanskelige tjeneste vil jeg vente på min forandring.

  • Job 27:19
    77%

    19 Den rike legger seg, og han gjør det ikke mer; han åpner sine øyne, og så er han borte.

  • Job 17:16
    75%

    16 Skal de gå ned til dødsrikets stenger? Sammen skal de hvile i støvet.

  • Job 21:26
    74%

    26 Sammen ligger de i jorden, og mark dekker dem begge.

  • Job 34:15
    73%

    15 da ville alt kjød forgå samtidig, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Job 7:4
    73%

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten drar seg i lengden, og jeg blir overmettet av rastløse bevegelser til morgengry.

  • Dan 12:2
    73%

    2 Mange av dem som sover i jordens støv, skal våkne, noen til evig liv, andre til skam og evig avsky.

  • Fork 9:5
    73%

    5 For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting; de har heller ingen lønn mer, for deres minne er glemt.

  • Job 33:15
    73%

    15 I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller på mennesker, mens de slumrer på leiet.

  • Jes 26:14
    73%

    14 De døde blir ikke levende, skygger står ikke opp; derfor har du straffet dem, utslettet dem og tilintetgjort all minne om dem.

  • Sal 6:5
    73%

    5 Vend tilbake, Herre, redde min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.

  • Fork 12:7
    72%

    7 Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Sal 115:17
    72%

    17 De døde priser ikke Herren, heller ikke de som stiger ned i stillheten.

  • Job 4:13
    72%

    13 I tankenes uro fra nattens syner, da dyp søvn faller over menneskene,

  • Job 21:32
    72%

    32 Men han blir båret til graven, og et gravkammer overvåker hans hvilested.

  • Jes 26:19
    72%

    19 Dine døde skal leve, mine døde kropper skal stå opp. Våkne og syng, dere som bor i støvet, for din dugg er lik lys og jorden skal kaste ut de døde.

  • Job 14:2
    72%

    2 Som en blomst skyter han opp og visner, som en skygge flykter han bort og står ikke fast.

  • Fork 6:5
    72%

    5 Selv solens lys har han ikke sett eller kjent, men han har større hvile enn den andre.

  • Job 3:17
    72%

    17 Der opphører de onde med sine strev, og der finner de som er utmattet styrke, hvile.

  • Fork 12:2
    72%

    2 Før solen og lyset, månen og stjernene mørkner, og skyene vender tilbake etter regnet.

  • Sal 132:4
    72%

    4 jeg skal ikke gi mine øyne søvn eller mine øyelokk slumre,

  • Job 4:20
    72%

    20 Fra morgen til kveld blir de slått, uten at noen legger merke til det, de går evig til grunne.

  • Job 7:21
    71%

    21 Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil søke meg, men jeg er borte.

  • Jes 14:18
    71%

    18 Alle kongene av nasjonene, de ligger alle i ære, hver i sitt eget hus.

  • Sal 127:2
    71%

    2 Forgjeves står dere tidlig opp og sitter oppe sent og spiser sorgens brød, for han gir sin venn søvn.

  • Sal 90:5
    71%

    5 Du skyller dem bort. De blir som en søvn, om morgenen er de som det gryende gress.

  • Job 20:8-9
    2 vers
    71%

    8 Som en drøm flyr han bort og finneres ikke, og han blir jaget bort som et syn om natten.

    9 Øyet som så ham, vil ikke se ham mer, og hans sted vil aldri mer få øye på ham.

  • Job 24:19
    71%

    19 Som tørken og varmen tar snøvann, slik tar dødsriket de som har syndet.

  • Sal 49:12
    71%

    12 Deres innerste tanke er at husene deres skal være til evig tid, deres boliger for generasjoner. De kaller landene opp etter sine egne navn.

  • Sal 73:20
    71%

    20 Som en drøm når en våkner, Herre, når du vekker dem, vil du forakte deres skyggebilde.

  • Sal 104:29
    71%

    29 Skjuler du ditt ansikt, blir de skremt. Tar du bort deres ånd, dør de og vender tilbake til støvet.

  • Sal 49:14
    71%

    14 Dette er deres vei, deres dårskap, og likevel gleder deres etterfølgere seg i deres tale. Sela.

  • 1 Tess 4:13-14
    2 vers
    71%

    13 Men vi vil ikke at dere, brødre, skal være uvitende om dem som har sovnet inn, så dere ikke sørger som de andre som ikke har håp.

    14 For hvis vi tror at Jesus døde og sto opp, så vil Gud på samme måte bringe dem som har sovnet inn i Jesus, sammen med ham.

  • Sal 49:19
    71%

    19 Selv om han selv velsigner sin sjel mens han lever, og folk priser deg når du gjør det godt for deg selv,

  • Sal 89:48
    71%

    48 Tenk på hvor kortlivet jeg er! Hvor forgjeves har du skapt alle menneskene!

  • Jes 38:11
    70%

    11 Jeg sa: «Jeg skal ikke mer se Herren i de levendes land, jeg ser ikke menneske mer blant dem som bor i verden.»

  • Ordsp 6:9
    70%

    9 Hvor lenge vil du ligge, du late? Når vil du stå opp fra din søvn?

  • Fork 3:20
    70%

    20 Alt går til det samme stedet: Alt er kommet fra støv, og alt vender tilbake til støvet.

  • Ordsp 4:16
    70%

    16 For de kan ikke sove uten at de har gjort ondt, deres søvn forsvinner før de har fått noen til å snuble.

  • Job 24:22
    70%

    22 Men de sterke drar han bort ved sin kraft; han står opp og stoler ikke på livet.

  • Sal 146:4
    70%

    4 Når ånden forlater dem, vender de tilbake til jorden sin; på den dagen går deres planer til grunne.

  • 2 Sam 14:14
    70%

    14 Vi må alle dø og er som vann som er utøst på jorden og ikke kan samles opp igjen. Men Gud tar ikke livet, han finner en vei så den bortviste ikke forblir utestengt fra ham.

  • Job 12:14
    70%

    14 Se, når han river ned, bygges det ikke opp igjen; når han lukker for noen, kan det ikke åpnes.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.