Jobs bok 30:23

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For jeg vet at du vil bringe meg til døden, til det stedet hvor alt levende møtes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:19 : 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød til du vender tilbake til jorden. For av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du vende tilbake."
  • Fork 12:5-7 : 5 Også når de frykter hva som er høyt, og skrekk finnes på veien; mandeltreet blomstrer, gresshoppen drar seg, og ønsket svikter, for mennesket går til sin evige bolig, og sørgerne går omkring på gata. 6 Før sølvtråden rives av, og gullskålen brister; før krukken knuses ved kilden, og hjulet ødelegges ved brønnen. 7 Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
  • Hebr 9:27 : 27 Og slik som det er bestemt for mennesker én gang å dø, og deretter dommen,
  • 2 Sam 14:14 : 14 Vi må alle dø og er som vann som er utøst på jorden og ikke kan samles opp igjen. Men Gud tar ikke livet, han finner en vei så den bortviste ikke forblir utestengt fra ham.
  • Job 3:19 : 19 Både små og store er der, og trellen er fri fra sin herre.
  • Job 9:22 : 22 Det er alene én ting, derfor sier jeg: Den uskyldige og den skyldige gjør han til intet.
  • Job 10:8 : 8 Dine hender formet og skapte meg. Og så ødelegger du meg!
  • Job 14:5 : 5 Om menneskets dager er fastsatt, og hans måneders antall er hos deg, har du satt en grense han ikke kan overskride.
  • Job 21:33 : 33 Jordklumpene i dalen er søte for ham, og etter ham følger alle mennesker, uten at tallet har ende.
  • Fork 8:8 : 8 Intet menneske har makt over ånden til å holde på ånden, og ingen makt er der på dødsdagen. Det er ingen befrielse i krigen, og ondskapen vil ikke redde de onde.
  • Fork 9:5 : 5 For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting; de har heller ingen lønn mer, for deres minne er glemt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:22
    80%

    22 Du løfter meg opp i vinden og lar meg ri der, og du oppløser meg i en storm.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    74%

    13 Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

    14 Hvis en mann dør, vil han da leve igjen? Gjennom hele min vanskelige tjeneste vil jeg vente på min forandring.

  • Jes 37:28
    74%

    28 Men jeg vet når du sitter, når du går inn, og når du går ut, og hvordan du raser mot meg.

  • 2 Kong 19:27
    73%

    27 Men jeg vet når du sitter og når du går ut og når du kommer inn, og jeg vet om ditt raseri mot meg.

  • Jes 38:10-12
    3 vers
    73%

    10 Jeg sa: «I min beste alder må jeg gå til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år.»

    11 Jeg sa: «Jeg skal ikke mer se Herren i de levendes land, jeg ser ikke menneske mer blant dem som bor i verden.»

    12 Mitt hjem er blitt revet opp og ført bort som et hyrdetelt; jeg har rullet mitt liv som en vever ruller opp et stykke, men du klipper meg av fra veven. Fra dag til natt avslutter du min eksistens.

  • Job 16:22
    73%

    22 For årene som kan telles, kommer snart, og jeg vil gå veien jeg ikke kommer tilbake fra.

  • Job 10:20-21
    2 vers
    73%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

    21 før jeg går bort og ikke kommer tilbake, til landet av mørke og dødens skygge,

  • Sal 39:4
    73%

    4 Mitt hjerte var varmt i mitt indre, mens jeg grublet brant en ild. Da talte jeg med min tunge:

  • Sal 73:24
    72%

    24 Ved ditt råd vil du lede meg, og deretter vil du ta meg til herlighet.

  • Job 9:28
    72%

    28 da gruer jeg meg for alle mine plager, fordi jeg vet at du ikke frikjenner meg.

  • Job 17:1
    72%

    1 Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • Sal 118:18
    72%

    18 Herren tukter meg strengt, men til døden overgav han meg ikke.

  • Job 14:3
    72%

    3 Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

  • Job 13:15
    72%

    15 Se, om han dreper meg, vil jeg håpe på ham; men jeg vil forsvare min sak for hans ansikt.

  • Job 10:7
    72%

    7 Selv om du vet at jeg ikke er skyldig, er det ingen som kan redde meg fra din hånd.

  • Job 30:24
    72%

    24 Men ikke rekker man ut hånden når man ligger i ruiner, selv når de i deres elendighet roper om hjelp.

  • Job 17:13
    72%

    13 Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, har jeg i mørket bredt min seng.

  • Sal 30:3
    72%

    3 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • Job 33:30
    71%

    30 for å bringe hans sjel tilbake fra graven, for å lyse på ham i de levendes lys.

  • Sal 23:4
    71%

    4 Selv om jeg vandrer i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke ondt, for du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.

  • Job 38:20
    71%

    20 så du kan ta det til dets grenseland og kjenner stiene til dets hus?

  • Jona 4:3
    71%

    3 Og nå, Herre, ta mitt liv fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve.

  • Job 23:3
    71%

    3 Om bare jeg visste hvor jeg kunne finne ham. Jeg ville komme til hans bolig.

  • Sal 89:47-48
    2 vers
    71%

    47 Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg? Vil din vrede brenne som en ild til evig tid?

    48 Tenk på hvor kortlivet jeg er! Hvor forgjeves har du skapt alle menneskene!

  • Job 14:5
    71%

    5 Om menneskets dager er fastsatt, og hans måneders antall er hos deg, har du satt en grense han ikke kan overskride.

  • Job 7:15
    71%

    15 Så velger min sjel heller å bli kvalt, og heller døden enn mine bein.

  • Klag 3:6
    71%

    6 I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden.

  • Job 23:14
    70%

    14 For han fullfører min skjebne, og som disse er mange med ham.

  • Job 19:26
    70%

    26 Etter at min hud er blitt ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud;

  • Esek 28:8
    70%

    8 De skal føre deg ned i avgrunnen, og du skal dø de drepte dødsfall midt i havet.

  • Job 21:23
    70%

    23 Den ene dør i sin fulle kraft, bekymringsløs og trygg.

  • Job 33:22
    70%

    22 Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som gir døden.

  • Sal 30:9
    70%

    9 Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren ber jeg om nåde:

  • Job 24:22
    70%

    22 Men de sterke drar han bort ved sin kraft; han står opp og stoler ikke på livet.

  • Sal 139:8
    70%

    8 Stiger jeg opp til himmelen, så er du der, legger jeg meg i dødsriket, se, du er der.

  • Sal 71:20
    70%

    20 Du som har latt meg se mange og onde trengsler, du vil gi meg livet tilbake, fra jordens dyp bringer du meg opp igjen.

  • Jes 38:16
    70%

    16 Herre, av slike ting lever mennesker, og i alt dette er min ånds liv: Du gjenoppretter meg og lar meg leve.

  • Job 21:32
    70%

    32 Men han blir båret til graven, og et gravkammer overvåker hans hvilested.

  • Job 23:10
    70%

    10 For han kjenner veien jeg går; når han prøver meg, kommer jeg ut som gull.

  • Job 23:7
    70%

    7 Der kunne en ærlig person diskutere med ham, og jeg ville bli fri for dommeren min for alltid.

  • Job 38:17
    70%

    17 Har dødens porter blitt åpenbart for deg, eller har du sett skyggedødens porter?

  • Sal 23:6
    70%

    6 Bare godhet og miskunn følger meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus til evig tid.

  • Job 20:4
    70%

    4 Vet du ikke dette fra oldtiden, siden mennesket ble satt på jorden:

  • Job 32:22
    70%

    22 For jeg vet ikke hvordan man smigrer, snart ville min skaper ta meg bort.

  • Job 10:18
    70%

    18 Hvorfor førte du meg ut av mors liv? Hadde jeg bare dødd før noe øye så meg!