Jobs bok 14:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Vann nedbryter steiner, flommen skyller bort jordens støv, slik ødelegger du menneskets håp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 6:17 : 17 Se, jeg vil bringe en stor flom med vann over jorden for å ødelegge alt levende under himmelen. Alt på jorden skal dø.
  • 1 Mos 7:21-23 : 21 Alt kjød som beveget seg på jorden, døde: fugler, storfe, ville dyr, alt kryp som kryper på jorden, og alle mennesker. 22 Alt som hadde livets ånde i nesen og som var på tørt land, døde. 23 Han utslettet alle levende skapninger som var på jorden, fra menneskene til husdyrene, krypdyrene og himmelens fugler. De ble utslettet fra jorden. Bare Noah ble igjen, og de som var med ham i arken.
  • Job 7:6 : 6 Dagene mine er raskere enn en veverskyttel og tar slutt uten håp.
  • Job 19:10 : 10 Han river meg ned fra alle kanter, så jeg går bort, og han rykker opp mitt håp som et tre.
  • Job 27:8 : 8 For hva er den gudløses håp når Gud tar livet fra ham?
  • Sal 30:6-7 : 6 For bare et øyeblikk varer hans vrede, men livet er i hans velbehag. Om kvelden gjester gråt, men om morgenen er det jubel. 7 I min trygghet sa jeg: Jeg skal aldri vakle.
  • Esek 37:11 : 11 Så sa han til meg: "Menneskesønn, disse benene er hele Israels hus. Se, de sier: 'Våre ben er tørket opp, vårt håp er gått tapt; vi er avskåret.'"
  • Luk 12:19-20 : 19 Og jeg vil si til sjelen min: Sjelen min, du har mye godt lagt opp for mange år. Slapp av, spis, drikk og vær glad.’ 20 Men Gud sa til ham: ‘Dåre, denne natten blir sjelen din krevd av deg. Hvem skal så ha det du har samlet?’

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:18
    84%

    18 Men et fjell faller og smuldrer bort, og en klippe blir flyttet fra sitt sted.

  • Job 14:20
    81%

    20 Du overvinner ham for alltid, og han drar bort; du endrer hans ansikt og sender ham bort.

  • Job 14:10-11
    2 vers
    77%

    10 Men mannen dør og blir kraftløs; mennesket utånder, og hvor er han da?

    11 Vann forsvinner fra sjøen, og elven blir tom og tørr.

  • Job 12:14-15
    2 vers
    75%

    14 Se, når han river ned, bygges det ikke opp igjen; når han lukker for noen, kan det ikke åpnes.

    15 Se, han holder vannet tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.

  • Job 28:3-4
    2 vers
    75%

    3 Mørket settes en grense, og alt utforskes, steiner av dyp mørke og dødsskygge.

    4 En bekk bryter fram fra der hvor folk bor, utskygget av foten, henger de og vandrer fra mennesket.

  • Job 28:9
    74%

    9 Han rekker ut sin hånd mot flinten, og omstyrter fjellenes røtter.

  • Job 22:16
    74%

    16 De ble ført bort før tiden, og en elv skylte bort deres grunnvoller.

  • Sal 74:15
    73%

    15 Du åpnet kilder og bekker, tørket opp aldri sviktende elver.

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    73%

    18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du styrter dem ned i ruiner.

    19 Hvordan er de blitt ødelagt i øyeblikket, fullstendig utslettet av redsler!

  • Sal 90:3
    73%

    3 Du lar mennesket vende tilbake til støvet og sier: «Vend tilbake, dere mennesker.»

  • Job 18:4
    72%

    4 Du som river din sjel i vrede, skal jorden bli forlatt for din skyld, og skal en klippe flyttes fra sitt sted?

  • Job 19:10
    72%

    10 Han river meg ned fra alle kanter, så jeg går bort, og han rykker opp mitt håp som et tre.

  • Job 41:9
    72%

    9 De henger fast til hverandre, de er sammenbundet og kan ikke skilles.

  • Job 4:19-20
    2 vers
    72%

    19 Hvor mye mer da dem som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet, som knuses raskt som møll.

    20 Fra morgen til kveld blir de slått, uten at noen legger merke til det, de går evig til grunne.

  • Job 30:22
    72%

    22 Du løfter meg opp i vinden og lar meg ri der, og du oppløser meg i en storm.

  • Job 24:18-19
    2 vers
    72%

    18 Han er rask på vannoverflaten, deres del er forbannet på jorden; han vender ikke mot vinmarkenes vei.

    19 Som tørken og varmen tar snøvann, slik tar dødsriket de som har syndet.

  • Job 9:5
    72%

    5 Han flytter fjellene uten at de merker det, når han i sin vrede velter dem.

  • 2 Kong 19:24
    71%

    24 Jeg har gravd brønner og drukket fremmede farvann. Med mine fotsåler tørket jeg ut alle Egypts elver.'

  • Job 22:11
    71%

    11 Eller mørket dekker deg så du ikke ser, og en overflod av vann oversvømmer deg.

  • Job 14:3
    71%

    3 Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

  • Sal 89:40
    71%

    40 Du har oppløst din tjeners pakt; du har kastet hans krone i jord.

  • Nah 1:4
    71%

    4 Han refser havet og tørker det ut, og alle elvene gjør han øde. Basan og Karmel visner, og Libanons blomstring visner bort.

  • Job 30:14
    71%

    14 Som gjennom en vid gapande revne kommer de, rundt meg velter de seg inn.

  • Sal 144:4
    71%

    4 Mennesket er som en pust, hans dager er som en flyktig skygge.

  • Job 17:15
    71%

    15 Hvor er da mitt håp? Og hvem vil betrakte mitt håp?

  • Job 27:20
    71%

    20 Frykt overvelder ham som vann, om natten bærer en storm ham bort.

  • Hab 1:14
    70%

    14 Du har gjort menneskene som havets fisk, som kryp som ikke har noen herre.

  • Job 11:16
    70%

    16 For du skal glemme din sorg, som vann som har strømmet bort, skal du minnes det.

  • Sal 114:8
    70%

    8 Han som forvandler klippen til vannbasseng, den harde steinen til kildevann.

  • Job 12:19-20
    2 vers
    70%

    19 Han fører prester bort som fanger, og mektige styrter han.

    20 Han tar bort taleevnen fra de trofaste og tar bort forstanden fra de gamle.

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    70%

    17 Du har fjernet min fred, jeg har glemt hva det gode er.

    18 Så jeg sa: Min kraft og mitt håp fra Herren har gått tapt.

  • Sal 18:15
    70%

    15 Han sendte ut sine piler og spredte dem, lyn etter lyn, og forvirret dem.

  • Sal 52:5
    70%

    5 Du elsker ondt mer enn godt, falskhet mer enn å tale sannhet. Sela.

  • 2 Sam 14:14
    70%

    14 Vi må alle dø og er som vann som er utøst på jorden og ikke kan samles opp igjen. Men Gud tar ikke livet, han finner en vei så den bortviste ikke forblir utestengt fra ham.

  • Job 34:15
    70%

    15 da ville alt kjød forgå samtidig, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Sal 104:29
    70%

    29 Skjuler du ditt ansikt, blir de skremt. Tar du bort deres ånd, dør de og vender tilbake til støvet.

  • Job 38:13
    70%

    13 så det kan holde jorden i sine kanter og riste de onde ut av den?

  • Jes 19:5
    70%

    5 Vannet fra havet skal tørke bort, og elven skal bli tørr og forsvinne.

  • Jes 25:12
    70%

    12 Han har brutt ned de høye murene av din festning, han har dempet dem til jorden, til støvet.

  • Job 15:13
    70%

    13 At du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Jes 14:19
    70%

    19 Men du er kastet ut av ditt gravsted som en avvist gren, kledd med de drepte, gjennomboret av sverd, de som synker ned til gravens steiner, som et trampet lik.

  • Sal 104:9
    69%

    9 Du satte en grense de ikke skal overskride, så de aldri mer dekker jorden.