Job 12:19
Han fører prester bort som fanger, og mektige styrter han.
Han fører prester bort som fanger, og mektige styrter han.
Han fører fyrster bort som fanger og styrter de mektige.
Han fører prester bort avkledd, og mektige menn slår han over ende.
Han fører prester bort strippet og styrter de mektige.
Han fører prestene bort fra det høye og lar de mektige falle.
Han leder fyrster bort som plyndrede, og velter de mektige.
Han fører prinsene bort i skammens posisjon, og kaster de mektige om.
Han tar fra prestene deres ære og velter de sterke.
Han leder prester bort som fanger og velter mektige menn.
Han leder fyrster bort ribbet, og styrter de mektige.
Han fører prinsene bort som tapte, og styrter de mektige.
Han leder fyrster bort ribbet, og styrter de mektige.
"He leads priests away stripped and overthrows the mighty."
Han fører prester bort som fanger og styrter de mektige.
Han lader Præsterne gaae berøvede bort, og omkaster de Stærke.
He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
Han leder fyrster bort som herjet, og styrter de mektige.
He leads princes away plundered, and overthrows the mighty.
He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
Han leder prester bort uten klær, Og styrter de mektige.
Han lar prester forsvinne og styrter de sterkere.
Han leder prester bort uten klær, og styrter de mektige.
Han gjør prester til fanger og omstyrter dem i sikre posisjoner;
He leadeth{H3212} priests{H3548} away stripped,{H7758} And overthroweth{H5557} the mighty.{H386}
He leadeth{H3212}{(H8688)} princes{H3548} away spoiled{H7758}, and overthroweth{H5557}{(H8762)} the mighty{H386}.
he ledeth awaye the prestes into captiuyte, and turneth the mightie vp syde downe.
He leadeth away the princes as a pray, and ouerthroweth the mightie.
He leadeth away the great men into captiuitie, and turneth the mightie vpside downe.
He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
He leads priests away stripped, And overthrows the mighty.
Causing ministers to go away a spoil And strong ones He overthroweth.
He leadeth priests away stripped, And overthroweth the mighty.
He leadeth priests away stripped, And overthroweth the mighty.
He makes priests prisoners, overturning those in safe positions;
He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.
He leads priests away stripped and overthrows the potentates.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Han tar bort taleevnen fra de trofaste og tar bort forstanden fra de gamle.
21 Han utøser forakt over edle og svekker de sterkes kraft.
22 Han avdekker dype ting fra mørket og bringer dødseskyggens mørke til lys.
23 Han gjør folkeslag store og ødelegger dem, sprer folkeslag ut og leder dem.
24 Han tar bort forstanden fra de ledende, og han lar dem vandre i et øde der det ikke er vei.
25 De famler i mørket uten lys, og han lar dem flakke omkring som en beruset.
14 Se, når han river ned, bygges det ikke opp igjen; når han lukker for noen, kan det ikke åpnes.
15 Se, han holder vannet tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.
16 Hos ham er styrke og sann klokskap, den som feiler og den som resulterer i feil, tilhører ham.
17 Han fører rådgivere bort som fanger, og dommere gjør han til dårer.
18 Han løser kongers belte og binder et bånd om deres hofter.
40 Han sprer forakt over fyrster og lar dem vandre i ødemark der det ikke er noen vei.
23 Han gjør prinsene til intet og jordens herskere til tomhet.
24 Han knuser de mektige uten granskning og setter andre i deres sted.
25 Derfor kjenner han deres gjerninger; om natten velter han dem omkull, og de blir knust.
26 Han slår dem som ugudelige i alles påsyn,
12 Gi løfter og oppfyll dem til Herren deres Gud; la alle rundt ham bringe gave til den fryktede.
9 Han som bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse kommer over befeste steder.
5 Han flytter fjellene uten at de merker det, når han i sin vrede velter dem.
6 Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.
12 Når han griper, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'
13 Gud vender ikke sin harme; under ham bøyer Rahabs hjelpere seg.
19 Jeg skal støte deg bort fra din stilling, og han skal rive deg ned fra ditt embete.
12 Han har brutt ned de høye murene av din festning, han har dempet dem til jorden, til støvet.
10 De gjør narr av konger, og herskere er til latter for dem. De ler av hver befestning, for de samler opp jord og inntar den.
11 Så blåser de videre som vinden, og farer over og blir til skyldene; styrken deres er deres gud.
9 Min ære har han både fjernet og tatt av meg kronen fra mitt hode.
9 Han rekker ut sin hånd mot flinten, og omstyrter fjellenes røtter.
22 Men de sterke drar han bort ved sin kraft; han står opp og stoler ikke på livet.
12 Herrens øyne verner om kunnskapen, men han vender opp-ned på forræderens ord.
22 En vis mann bestiger de mektiges by og river ned deres tillitsvoll.
12 Ved sin kraft stilner han havet, og ved sin forstand knuser han Rahab.
12 Han forstyrrer de klokes planer, slik at deres hender ikke fullfører noe.
13 Han fanger de kloke i deres egen list, og de snikendes råd har det travelt.
12 Den rettferdige overveier den ugudeliges hus; han omstyrter de ugudeliges velferd.
52 Han har styrtet herskere ned fra troner og opphøyd de lave.
12 Rundt omkring dreier vinden seg under hans styring, for å utføre alt han befaler over hele den bebodde jord.
5 For han har bøyd de som bor i høyden, den opphøyde byen; han senker den, han kaster den til jorden, lar den nå støvet.
7 Hans sterke steg vil krympes inn, og hans egen plan vil kaste ham ned.
10 Han slo mange folkeslag og drepte mektige konger,
25 På jorden har han ingen like. Han er skapt uten frykt.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du styrter dem ned i ruiner.
4 De mektiges buer er brutt, og de som snublet, har fått styrke.
20 Men da hans hjerte ble hovmodig, og hans ånd ble stolt og arrogant, ble han avsatt fra sitt kongelige trone, og æren ble tatt fra ham.
17 Se, Herren skal kaste deg med stort kast, du sterke mann. Han skal gripe deg kraftig.
20 I et øyeblikk dør de; midt på natten skjelver folket og går bort; selv de mektige blir tatt uten menneskers hånd.
10 Han kryper sammen, han lurer, slik at den stakkars faller i hans sterke grep.
34 Å knuse alle fangene under sine føtter,
11 Spred ut din vrede, og se alle stolte og gjør dem ydmyke.
19 Vann nedbryter steiner, flommen skyller bort jordens støv, slik ødelegger du menneskets håp.