Salmene 76:12
Gi løfter og oppfyll dem til Herren deres Gud; la alle rundt ham bringe gave til den fryktede.
Gi løfter og oppfyll dem til Herren deres Gud; la alle rundt ham bringe gave til den fryktede.
Han tar motet fra fyrstene; han er fryktinngytende for jordens konger.
Gi løfter og innfri dem for Herren, deres Gud; alle omkring ham skal bære fram gave til den som vekker frykt.
Gi løfter og hold dem for Herren, deres Gud! Alle rundt ham skal komme med gaver til ham som vekker frykt.
Gi løfter til Herren deres Gud og hold dem; alle som står rundt ham, skal ofre med glede.
Han skal avskjære fyrstenes ånd; han er fryktelig for jordens konger.
Han skal fjerne makten til fyrstene; han er fryktet av jordens konger.
Kom med løfter og innfri dem til Herren deres Gud; alle dere som er rundt ham, bring gaver til den fryktinngytende.
Gi løfter og oppfyll dem til Herren deres Gud! La alle omkring ham føre gaver til ham som skal fryktes.
Han skal kutte av prinsenes ånd; han er fryktelig for jordens konger.
Han vil nekte prinsenes ånd; han er fryktinngytende for jordens konger.
Han skal kutte av prinsenes ånd; han er fryktelig for jordens konger.
Make vows to the LORD your God and fulfill them; let all who are around Him bring gifts to the One to be feared.
Gjør løfter og hold dem til Herren deres Gud; la alle omkring ham bringe gaver til den fryktinngytende.
Gjører Løfte og betaler Herren eders Gud det; alle I, som ere omkring ham, skulle føre den Forfærdelige Skjenk;
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
Han skal bryte ned fyrsternes ånd; han er fryktinngytende for jordens konger.
He shall cut off the spirit of princes; He is terrible to the kings of the earth.
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
Han skal kutte av ånden til fyrster. Han er fryktet av jordens konger.
Han bryter ledernes mot, er fryktet blant jordens konger!
Han vil bryte ned prinsenes ånd: Han er fryktinngytende for jordens konger.
Han gjør ende på herskeres vrede; han er fryktet av jordens konger.
He will cut off{H1219} the spirit{H7307} of princes:{H5057} He is terrible{H3372} to the kings{H4428} of the earth.{H776}
He shall cut off{H1219}{H8799)} the spirit{H7307} of princes{H5057}: he is terrible{H3372}{H8737)} to the kings{H4428} of the earth{H776}.
Which taketh awaye the breth of prynces, & is wonderfull amoge the kynges of the earth.
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the Kings of the earth.
He abateth the spirite of princes: he is dreadfull to the kynges of the earth.
He shall cut off the spirit of princes: [he is] terrible to the kings of the earth.
He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth.
He doth gather the spirit of leaders, Fearful to the kings of earth!
He will cut off the spirit of princes: He is terrible to the kings of the earth.
He will cut off the spirit of princes: He is terrible to the kings of the earth. Psalm 77 For the Chief Musician; after the manner of Jeduthan. A Psalm of Asaph.
He puts an end to the wrath of rulers; he is feared by the kings of the earth.
He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth. For the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm by Asaph.
He humbles princes; the kings of the earth regard him as awesome.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 For menneskers vrede skal prise deg, med restevreden vil du binde opp.
2 Klapp i hendene, alle folk! Rop til Gud med gledesrop.
19 Han fører prester bort som fanger, og mektige styrter han.
20 Han tar bort taleevnen fra de trofaste og tar bort forstanden fra de gamle.
21 Han utøser forakt over edle og svekker de sterkes kraft.
5 Herren er ved din høyre hånd; han knuser konger på sin vredes dag.
6 Han dømmer blant folkeslagene, fyller med lik, knuser hodet over den store jorden.
24 Han tar bort forstanden fra de ledende, og han lar dem vandre i et øde der det ikke er vei.
11 jordens konger og alle folkeslag, fyrster og alle jordens dommere,
2 Kongene på jorden reiser seg, og fyrstene tar råd sammen mot Herren og mot Hans salvede.
3 La oss sprenge deres lenker og kaste deres bånd bort fra oss.
23 Han gjør prinsene til intet og jordens herskere til tomhet.
10 Han slo mange folkeslag og drepte mektige konger,
16 Herren er konge for evig, folkeslagene er forsvunnet fra hans land.
7 Ved din trussel, Jakobs Gud, falt både vogn og hest i dyp søvn.
8 Du er fryktinngytende, og hvem kan stå foran deg når din vrede bryter ut?
7 For hvem i skyene kan sidestilles med Herren? Hvem er lik Herren blant himmelens vesener?
10 Han som gir frelse til kongene, han som redder David, sin tjener, fra det onde sverdet.
11 Forferdelig skal Herren være for dem, for han skal gjøre alle jorden guder til intet. Folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, alle øyenes folk.
3 Si til Gud: "Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! For din store styrkes skyld skal dine fiender krype for deg.
40 Han sprer forakt over fyrster og lar dem vandre i ødemark der det ikke er noen vei.
11 Alle konger skal bøye seg for ham, alle folkeslag skal tjene ham.
7 Men det er ikke hans mening, og i hans hjerte tenker han ikke slik. For å tilintetgjøre er i hans hjerte, og å utrydde mange nasjoner.
8 For han sier: Er ikke mine fyrster konger alle sammen?
10 Så vær nå kloke, dere konger; la dere advare, dere jordens dommere.
30 Skjelv for ham, hele jorden, for han har fast grunnlagt verden, så den ikke rokkes.
7 For å hevne blant folkeslagene, og gi folkenes nasjoner straff.
8 For å binde deres konger med lenker, og deres fornemme med jernbånd.
35 Gi Gud kraften! Over Israel er hans herlighet, og hans styrke er i skyene.
15 For dine tjenere elsker steinene i deres ruiner og har medlidenhet med deres støv.
5 Deretter taler Han til dem i sin vrede, og i sin harme slår Han dem med skrekk.
10 Men jeg vil proklamere for evig, jeg vil synge til Israels Gud.
10 Herrens motstandere blir knust, i himmelen lar han tordne mot dem. Herren dømmer hele jorden, han gir makt til sin konge og opphøyer sin salvedes horn.
6 Han som slo folkeslag i vrede med uopphørlige slag, han som i harme hersket over nasjoner, ble hjemsøkt uten medlidenhet.
10 De gjør narr av konger, og herskere er til latter for dem. De ler av hver befestning, for de samler opp jord og inntar den.
11 Så blåser de videre som vinden, og farer over og blir til skyldene; styrken deres er deres gud.
12 Men Gud er min konge fra gammel tid, han som utfører frelsesgjerninger på jorden.
11 Vil ikke hans majestet overvelde dere, og hans frykt falle over dere?
8 For Gud er konge over hele jorden; syng med visdom.
20 Reis deg, Herre! La ikke mennesket få makt, la folkeslagene bli dømt for ditt ansikt.
8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.
16 De som ser deg, stirrer på deg, de overveier deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongerikene?
9 Dødsriket nedenfra er opphisset for å møte deg ved din ankomst; det vekker de døde for deg, alle jordens ledende; det får alle kongene av nasjonene til å stå opp fra sine troner.
7 Men som mennesker skal dere dø, og som en av fyrster skal dere falle.
8 Stå opp, Gud, døm jorden! For du skal arve alle folkeslag.
8 La hele jorden frykte Herren, la alle som bor i verden, skjelve for ham.
3 Jeg vil utslette dommeren fra midten av dem, og alle høvdingene deres vil jeg drepe sammen med ham, sier Herren.
20 I et øyeblikk dør de; midt på natten skjelver folket og går bort; selv de mektige blir tatt uten menneskers hånd.