Til korlederen. Med strengespill. En salme av Asaf. En sang.

Til korlederen. Med strengeinstrumenter. En salme av Asaf, en sang.

Gud er kjent i Juda, i Israel er hans navn stort.

Gud er kjent i Juda, hans navn er stort i Israel.

Der er hans hytte i Salem, hans bolig på Sion.

Hans telt er i Salem, hans bolig på Sion.

Der knuste han buens flammende piler, skjold og sverd og våpen. Sela.

Der knuste han de flammende pilene fra buen, skjold og sverd og krig. Sela.

Strålende er du, mer majestetisk enn fjell fulle av rov.

Du er strålende, mer mektig enn fjell fulle av bytte.

De modige ble avvæpnet, de sov sin søvn; alle stridsmenn ble uten kraft i hendene.

De tapre ble plyndret, de sov sin søvn; alle stridsmennene mistet kraften i hendene.

Ved din trussel, Jakobs Gud, ble både vogn og hest slått i dyp søvn.

Ved din trussel, Jakobs Gud, sank både vogn og hest i dyp søvn.

Du er fryktinngytende; hvem kan stå seg for ditt ansikt når din vrede flammer opp?

Du er fryktinngytende; hvem kan stå fram for deg når din vrede flammer opp?

Fra himmelen lot du høre dom; jorden fryktet og ble stille.

Fra himmelen lot du dommen lyde; jorden fryktet og ble stille.

Da Gud sto fram for dom for å frelse alle de ydmyke på jorden. Sela.

Da reiste Gud seg for å holde dom, for å frelse alle de ydmyke på jorden. Sela.

For menneskers vrede skal prise deg; resten av vreden spenner du om deg.

For menneskers vrede skal prise deg; resten av vreden legger du bånd på.

Gi løfter og innfri dem for Herren, deres Gud; alle omkring ham skal bære fram gave til den som vekker frykt.

Gi løfter og hold dem for Herren, deres Gud! Alle rundt ham skal komme med gaver til ham som vekker frykt.

Han bryter lederes mot; fryktinngytende er han for jordens konger.

Han tar motet fra fyrster; han er fryktinngytende for jordens konger.