Jobs bok 27:17
kan han gjøre det, men den rettferdige skal kle seg i dem, og uskyldige skal dele sølvet.
kan han gjøre det, men den rettferdige skal kle seg i dem, og uskyldige skal dele sølvet.
kan han gjøre det i stand, men den rettferdige skal kle seg i det, og den uskyldige skal dele sølvet.
så er det den rettferdige som kler seg i dem, og den uskyldige som deler sølvet.
så er det den rettferdige som skal kle seg i dem, og den uskyldige som deler sølvet.
så vil den rettferdige kle seg i det, og den uskyldige vil dele sølvet.
kan han forberede det, men den rettferdige skal ta det på, og den uskyldige skal dele sølvet.
kan han forberede det, men de rettferdige skal bruke det, og de uskyldige skal dele sølvet.
så skal han forberede det, men den rettferdige skal kle seg i den, og den uskyldige skal dele pengene.
så vil den rettferdige ta dem på seg, og det uskyldige vil dele opp sølvet.
Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det på, og de uskyldige skal dele sølvet.
kan han forberede det, men de rettferdige vil ta det på seg, og de uskyldige skal fordele sølvet.
Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det på, og de uskyldige skal dele sølvet.
he may prepare it, but the righteous will wear it, and the innocent will divide his silver.
den rettferdige skal kle seg i det han har forberedt, og den uskyldige skal dele sølvet.
da skal han (vel) berede det, men den Retfærdige skal iføre sig det, og den Uskyldige skal dele Pengene.
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
Han kan forberede det, men det er den rettferdige som skal bære det, og den uskyldige skal dele sølvet.
He may prepare it, but the just shall wear it, and the innocent shall divide the silver.
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det, og de uskyldige skal dele sølvet.
Han forbereder, og den rettferdige tar på seg det, og sølvet deler den uskyldige.
Han kan forberede det, men den rettferdige skal bære det, og den uskyldige skal dele sølvet.
Han kan gjøre dem klare, men de rettferdige vil bære dem, og den som er fri fra synd vil få sølvet i arv.
He may prepare{H3559} it, but the just{H6662} shall put it on,{H3847} And the innocent{H5355} shall divide{H2505} the silver.{H3701}
He may prepare{H3559}{(H8686)} it, but the just{H6662} shall put it on{H3847}{(H8799)}, and the innocent{H5355} shall divide{H2505}{(H8799)} the silver{H3701}.
he maye well prepare it: but the godly shal put it vpon him, and the innocet shal deale out the money.
He may prepare it, but the iust shall put it on, and the innocent shall deuide the siluer.
He may well prepare it, but the godly shall put it on, and the innocent shall deale out the money.
He may prepare [it], but the just shall put [it] on, and the innocent shall divide the silver.
He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver.
He prepareth -- and the righteous putteth `it' on, And the silver the innocent doth apportion.
He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver.
He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver.
He may get them ready, but the upright will put them on, and he who is free from sin will take the silver for a heritage.
he may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
what he stores up a righteous man will wear, and an innocent man will inherit his silver.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Om han hoper opp sølv som støv og legger klær som leire,
18 Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vaktmann.
19 De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
1 Sannelig, sølv har sin kilde, og et sted finnes for gull som blir renset.
4 Fjern slagget fra sølvet, så kommer det ut et kar for sølvsmeden.
8 De rettskafne blir forferdet over dette, og den uskyldige hisser seg opp mot den gudløse.
9 Den rettferdige holder fast ved sin vei, og den som har rene hender øker i styrke.
18 Han vil gi tilbake det han har slitt for uten å nyte det; han vil ikke fryde seg over sin fortjeneste.
19 Fordi han har knust og forlatt de fattige, ranet hus som han ikke bygget,
24 Legg gull blant støvet og gullet fra Ofir blant steinene ved elvene.
25 Og Den Allmektige vil være din skatt, ditt rikelige sølv.
16 Det lille den rettferdige har, er bedre enn mange ugudeliges rikdom.
22 Den gode etterlater arv til sine barnebarn, men syndernes rikdom er lagret for de rettferdige.
23 Når en svøpe dreper plutselig, spotter han de uskyldiges nød.
19 De skal kaste sitt sølv ut i gatene, og deres gull skal bli til avsky. Deres sølv og gull vil ikke kunne redde dem på Herrens vredes dag. De kan ikke mette sine sjeler eller fylle sine mager, for det har blitt en snublestein for deres synd.
15 eller med prinser som hadde gull og fylte sine hus med sølv.
3 Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
7 De ugudeliges vold tar dem med seg fordi de nekter å gjøre rett.
17 Du er fylt med de ondes dom; dom og rettferdighet skal gripe deg.
19 Gud sparer straffen for deres barn. La ham gjengjelde dem selv, så de får kjenne det!
20 En trofast mann vil få mange velsignelser, men den som haster etter å bli rik, vil ikke bli ustraffet.
30 Han vil også fri den uskyldige, som blir reddet ved dine henders renhet.
7 Noen gjør seg rike og har ingenting, mens andre gjør seg fattige og har stor rikdom.
23 Han trenger ikke å rette sin oppmerksomhet mot et menneske for å føre det til dom for Gud.
27 Himmelen vil avsløre hans skyld, og jorden vil reise seg mot ham.
9 Sølv hamres flatt og importeres fra Tarsis, og gull fra Ofir, et verk fra håndverkeren og gullsmeden. Deres klær er av blått og rødt purpur, alle laget av dyktige.
13 Dette er det den onde får fra Gud, arven som voldsmannen får fra Den Allmektige.
2 Men også Han er vis, og han lar ulykken komme, og han tar ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de urettferdiges hus og de som hjelper dem som gjør ondt.
3 Han skal sitte som en smelter og lutrer av sølv. Han skal rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bære frem offergaver til Herren i rettferdighet.
13 Vi finner alle slags kostelige eiendeler, vi fyller våre hus med bytte.
12 Den kloke ser ulykken og skjuler seg, men de enfoldige går videre og rammes.
11 En fugl som ruger egg den ikke har lagt, slik er den som samler rikdom med urett; i sine dager skal han forlate den, og til slutt skal han være en narr.
21 Den ugudelige låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er nådig og gir.
7 Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han fra din hånd?
12 Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
23 De som rettferdiggjør urettferdige for bestikkelser og fratar de rettferdige deres rettferdighet.
8 Den som øker sin rikdom ved åger og rentetillegg, samler for den som er barmhjertig mot de fattige.
21 En smeltedigel for sølv og en ovn for gull, men en mann blir prøvd etter hva han blir rost for.
10 Finnes det ennå i den ugudeliges hus skatter vunnet ved urett, og den mangelfulle efa som er forbannet?
11 Kan jeg tåle falske vekter og en bag full av bedragerske vekter?
21 De samler seg mot den rettferdiges liv og dømmer blod slik.
28 Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige skal blomstre som løvverk.
34 Er dette ikke oppbevart hos meg, forseglet i mine skattekamre?
27 Da så han den og åpenbarte den, han satte den i stand og undersøkte den.
7 Han bevarer den forstandfulle til de rettskafne; han er et skjold for dem som vandrer i oppriktighet,
23 for Herren vil ta seg av deres sak og røve livet fra dem som røver fra dem.
26 Hele dagen lengter han, mens den rettferdige gir uten å spare.
4 Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
12 Den rettferdige overveier den ugudeliges hus; han omstyrter de ugudeliges velferd.