Jobs bok 5:3
Jeg har sett en dåre etablere seg, men plutselig forbannet jeg hans bolig.
Jeg har sett en dåre etablere seg, men plutselig forbannet jeg hans bolig.
Jeg har sett en dåre slå rot, men plutselig forbannet jeg hans bolig.
Jeg har sett en dåre slå rot, og brått forbannet jeg hans bolig.
Jeg har sett en dåre slå rot, men brått erklærte jeg hans bolig for forbannet.
Jeg har sett en dåraktig slå rot, men hans hus begynte å falle straks.
Jeg har sett den tåpelige få feste, men straks forbannet jeg hans bolig.
Jeg har sett tåpelige mennesker ta rot; men plutselig har jeg forbannet deres hjem.
Jeg så en tåpe som hadde slått rot, men jeg forbannet hans hjem på et øyeblikk.
Jeg har sett en dåre ta rot, men plutselig forbannet jeg hans bolig.
Jeg har sett de dumme slå rot, men plutselig forbannet jeg deres bolig.
Jeg har sett den dåraktige slå seg ned; men brått forbannet jeg hans bolig.
Jeg har sett de dumme slå rot, men plutselig forbannet jeg deres bolig.
I have seen a fool taking root, but suddenly I cursed his home.
Jeg har sett dårer slå rot, men plutselig forbanne deres bolig.
Jeg, jeg saae en Daare rodfæstet, og jeg forbandede hans Bolig hasteligen.
I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
Jeg har sett dåren slå rot; men plutselig forbannet jeg hans bolig.
I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his dwelling place.
I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
Jeg har sett de tåpelige slå rot, men plutselig forbannet jeg deres hjem.
Jeg har sett den vrange ta rot, men straks merket jeg hans bolig.
Jeg har sett tåper slå rot; men plutselig forbannet jeg hans bosted.
Jeg har sett de tåpelige slå rot, men plutselig kom forbannelsen over hans hus.
I have seen{H7200} the foolish{H191} taking root:{H8327} But suddenly{H6597} I cursed{H5344} his habitation.{H5116}
I have seen{H7200}{(H8804)} the foolish{H191} taking root{H8327}{(H8688)}: but suddenly{H6597} I cursed{H5344}{(H8799)} his habitation{H5116}.
I haue sene my self, when the foolish was depe roted, that his bewty was sodely destroyed:
I haue seene the foolish well rooted, and suddenly I cursed his habitation, saying,
I haue seene my selfe when the foolish was deepe rooted, and sodenly I cursed his habitation.
I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
I have seen the foolish taking root, But suddenly I cursed his habitation.
I -- I have seen the perverse taking root, And I mark his habitation straightway,
I have seen the foolish taking root: But suddenly I cursed his habitation.
I have seen the foolish taking root: But suddenly I cursed his habitation.
I have seen the foolish taking root, but suddenly the curse came on his house.
I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.
I myself have seen the fool taking root, but suddenly I cursed his place of residence.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 For dårskap vil drepe den uforstandige, og sinne lokker den naive til å bli drept av misunnelse.
3 For jeg var misunnelig på de skrytende, da jeg så hvordan de onde hadde fred.
35 Jeg så en ugudelig som var voldsom og utbredte seg som en grønn laurbær.
4 Hans sønner er langt fra å bli reddet, de blir knust ved byporten, og det er ingen som redder dem.
5 Den hungrige vil spise hans høst, selv fra mellom tornene, og de tørste sluker deres rikdom.
3 En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er vred på Herren.
33 Herrens forbannelse er over de ugudeliges hus, men de rettferdiges bolig velsigner han.
15 Derfor vil hans undergang komme plutselig; på et øyeblikk vil han bli knust, uten nåde for helbredelse.
16 Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.
25 En tåpelig sønn er sorg for faren og en bitterhet for hun som fødte ham.
5 En dåre forakter sin fars tukt, men den som tar til seg irettesettelse blir klok.
17 Den som er rask til vrede, handler uklokt, og den som planlegger ondskap, blir hatet.
18 De enkle arver dårskap, men de kloke blir kronet med kunnskap.
32 For det er den uerfarne villfarelse som dreper dem, og dårers trygghet som ødelegger dem.
13 Og den rikdommen går tapt i en ulykke, og han avler en sønn, men har ingenting i hånden.
8 Etter det jeg har sett: De som pløyer ondskap og sår urett, høster det samme.
29 Den som forstyrrer sitt eget hus, arver vind, og dåren blir tjenestemann for de viselige.
19 De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
5 Det er en ond ting jeg har sett under solen, som en skjevhet som kommer fra en leder.
7 og jeg så blant de uerfarne, jeg la merke til blant de unge mennene en ung mann uten forstand.
20 Ser du en mann som er rask med ordene? Det er større håp for en dåre enn for ham.
3 Den kloke ser ulykken komme og skjuler seg, men de uforstandige går videre og straffes.
15 Vi hadde søt forening sammen, vi vandret i Guds hus blant de mange.
6 Du elsker alle ødeleggelsens ord, du falske tunge!
15 Dårskap er bundet til barnets hjerte, men tuktens ris driver den bort.
3 En dårskapens stav vokser i den tåpeliges munn, men de vises lepper bevarer dem.
13 Han fanger de kloke i deres egen list, og de snikendes råd har det travelt.
34 fruktbart land til en saltflate på grunn av de ondes ugudelighet der.
12 Den rettferdige overveier den ugudeliges hus; han omstyrter de ugudeliges velferd.
8 da skal jeg så, men en annen skal spise det jeg sår, og min avling skal rykkes opp med roten.
5 Den som spotter de fattige håner deres skaper. De som gleder seg over andres ulykker vil ikke bli unnskyldt.
30 Jeg gikk forbi den late manns mark og forbi en vingård til en uforstandig mann,
21 Den som avler en dåre får sorg, og far til en dåre vil ikke glede seg.
16 Når de ugudelige blir mange, øker synden, men de rettferdige vil se deres fall.
18 Han er rask på vannoverflaten, deres del er forbannet på jorden; han vender ikke mot vinmarkenes vei.
32 Da så jeg det og tok det til hjertet, jeg så og mottok undervisning.
12 Den kloke ser ulykken og skjuler seg, men de enfoldige går videre og rammes.
21 Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den kloke styrer sin vei rett.
23 Å gjøre ondt er som en spøk for en dåraktig, men visdom er for den som har innsikt.
15 Se, den onde unnfanger urett og er gravid med misgjerning. Han føder falskhet.
21 En arv som raskt er oppnådd i begynnelsen, vil ikke bli velsignet til slutt.
11 De ugudeliges hus skal bli ødelagt, men de rettferdiges telt skal blomstre.
22 For de som er velsignet av ham, skal arve landet, mens de som er forbannet av ham, skal bli utryddet.
5 Det er torner og snarer på den krokete vei; den som verner om sitt liv, holder seg unna dem.
6 Han skal være som en busk i ørkenen, og han ser ikke når lykken kommer, men skal bo steder der ingen bor, i den salte ødemarken.
14 Sammen med konger og jordens rådsmenn, de som bygde seg monumenter,
15 Alt dette har jeg sett i mine flyktige dager: Rettferdige som går til grunne i sin rettferdighet, og onde som lever lenge i sin ondskap.
5 I forakt har den som lever trygt, tanker om ulykke klar for dem som vakler.
3 For han har smigret seg selv i sine egne øyne til å finne sin synd og hate.
33 Visdom hviler i det forstandige hjerte, men blant tåper blir den gjort kjent.