Job 31:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

da skal jeg så, men en annen skal spise det jeg sår, og min avling skal rykkes opp med roten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:16 : 16 så vil jeg også gjøre dette mot dere: Jeg vil sende redsel over dere, sykdommer og feber som forbruker øynene og gjør sjelen svag. Dere skal så deres avling forgjeves, for fiendene deres skal spise den.
  • Mika 6:15 : 15 Du skal så, men ikke høste, du skal tråkke oliven, men ikke salve deg med olje, og ny vin, men ikke drikke vin.
  • 5 Mos 28:38 : 38 Du skal så mye utsæd på marken, men høste lite, for jobben vil komme og fortære avlingen.
  • 5 Mos 28:51 : 51 Den skal ete frukten av din buskap og av arbeidet på din jord til du er ødelagt. Den skal ikke etterlate deg hverken korn, ny vin, olje, avkommet av dine kuer eller småfe inntil den har utryddet deg.
  • Dom 6:3-6 : 3 Hver gang Israel sådde, kom midjanittene, amalekittene og folk fra Østen opp mot dem. 4 De slo leir mot dem og ødela avlingen helt til Gaza. De etterlot ingen mat i Israel, heller ikke sau, okse eller esel. 5 For de kom opp med sin buskap og sine telt som en gresshoppehær. De og kamelene deres var uten tall. De kom inn i landet for å legge det øde. 6 Israel ble svært fattige på grunn av midjanittene, og Israels barn ropte til Herren.
  • Job 5:4-5 : 4 Hans sønner er langt fra å bli reddet, de blir knust ved byporten, og det er ingen som redder dem. 5 Den hungrige vil spise hans høst, selv fra mellom tornene, og de tørste sluker deres rikdom.
  • Job 15:30 : 30 Han vil ikke unnslippe mørket; flammen vil gjøre hans grener tørre; av vindens pust blir han borte.
  • Job 18:19 : 19 Han vil ikke ha noen etterkommere blant sitt folk, og ingen overlevende i hans bosted.
  • Job 20:18 : 18 Han vil gi tilbake det han har slitt for uten å nyte det; han vil ikke fryde seg over sin fortjeneste.
  • Job 24:6 : 6 De høster sitt fôr på marken og samler de ugudeliges vinløver.
  • Sal 109:13 : 13 La hans etterkommere bli utslettet, i den neste generasjonen bli deres navn utslettet.
  • 5 Mos 28:30-33 : 30 Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men ikke få bo i det. Du skal plante en vingård, men ikke høste frukten. 31 Din okse skal bli slaktet for øynene dine, men du skal ikke få spise av den. Din esel skal bli røvet foran ansiktet ditt og ikke bli gitt tilbake. Dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og ingen vil redde dem. 32 Dine sønner og dine døtre skal bli gitt til et annet folk, mens du ser det med egne øyne og lengter fortvilet etter dem hver dag, uten at du kan gjøre noe. 33 En fremmed nasjon skal fortære frukten av din jord og alt ditt arbeid. Du skal alltid bli undertrykt og knust.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:9-12
    4 vers
    78%

    9 Hvis mitt hjerte har latt seg forføre av en kvinne, eller jeg har ligget på lur ved min nestes dør,

    10 da la min kone male for en annen, og andre menn ligge med henne.

    11 For det ville være skamløshet og en ugjerning verdig dommerens straff.

    12 For det er en ild som fortærer til undergang, den ville ha utryddet all min avling.

  • Job 31:38-40
    3 vers
    76%

    38 Hvis mitt land klager over meg og dets furer gråter sammen,

    39 hvis jeg har fortært dets avling uten betaling, og bringe eierne til å puste ut i smerte,

    40 la det i stedet gro torner i stedet for hvete, og ugress i stedet for bygg. Job's ord er avsluttet.

  • Job 31:7
    75%

    7 Hvis mine skritt har veket av fra stien, hvis mitt hjerte har latt seg lokke av mine øyne eller noe urent har festet seg til mine hender,

  • Job 4:8
    74%

    8 Etter det jeg har sett: De som pløyer ondskap og sår urett, høster det samme.

  • Job 8:17-19
    3 vers
    74%

    17 Røttene hans vikler seg rundt i steinene, og han ser ned på steinhaugen.

    18 Men om den rives ut fra sitt sted, vil den nekte for at jeg har sett deg.

    19 Se, det er gleden på hans vei, og fra støvet vil en annen vokse fram.

  • Job 18:16
    74%

    16 Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.

  • Job 31:21-22
    2 vers
    73%

    21 hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse fordi jeg så min hjelp i porten,

    22 da la min skulder falle av skulderen, og min arm brytes av fra sin plass.

  • Sal 109:8-11
    4 vers
    73%

    8 La hans dager bli få, og la en annen ta over hans embete.

    9 La hans barn bli foreldreløse, og hans kone enke.

    10 La hans barn stadig vandre omkring og tigge, og la dem søke fra sine ruiner.

    11 La en kreditor gripe alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.

  • Sal 21:10
    73%

    10 Du vil gjøre dem til en ildovn på din nærværs tid; Herren vil sluke dem i sin vrede, og ilden vil fortære dem.

  • Job 6:9
    73%

    9 At Gud vile bestemme seg og benytte anledningen til å knuse meg, at han vil rette sin hånd og kutte meg av!

  • Sal 109:13
    72%

    13 La hans etterkommere bli utslettet, i den neste generasjonen bli deres navn utslettet.

  • Job 31:29
    72%

    29 Hvis jeg frydet meg over min fiendes undergang og gledet meg da ulykken rammet ham,

  • Job 27:14
    72%

    14 Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet, og hans etterkommere vil ikke få nok brød.

  • Sal 35:8
    72%

    8 Måtte ødeleggelse komme over dem uventet; la deres nett som de har skjult, fange dem; i det lureri de har laget, la dem falle.

  • Job 27:7
    71%

    7 Som den urettferdige går det min fiende, og min motstander som den onde.

  • Joel 1:17
    71%

    17 Frøene råtner under klumpene; lagerhusene er øde, kornlagerne er revet ned, for kornet er tørket bort.

  • Job 14:8
    71%

    8 Om røttene eldes i jorden og stammen dør i støvet,

  • Job 5:3
    71%

    3 Jeg har sett en dåre etablere seg, men plutselig forbannet jeg hans bolig.

  • Job 31:16-17
    2 vers
    71%

    16 Hvis jeg har holdt de fattiges lengsler tilbake, eller latt enkers øyne svinne hen,

    17 hvis jeg har spist mitt brød alene uten å dele med farløse,

  • Job 5:5
    71%

    5 Den hungrige vil spise hans høst, selv fra mellom tornene, og de tørste sluker deres rikdom.

  • Sak 11:9
    70%

    9 Da sa jeg: 'Jeg vil ikke vokte dere lenger. La den som dør, dø, og la den som går til grunne, gå til grunne. Og la de som er igjen, spise hverandres kjøtt.'

  • Jes 27:5
    70%

    5 Eller la dem gripe mitt forsvarsverk, og la dem inngå fred med meg, ja, la dem inngå fred med meg.

  • Jer 18:21
    70%

    21 Derfor, gi deres barn til hungersnød, og la dem falle for sverdet; la deres koner bli barnløse og enker, og la deres menn bli drept av plagene, la deres unge menn falle for sverdet i krig.

  • Sal 7:5
    70%

    5 hvis jeg har gjort ondt mot min venn, eller plyndret min motstander uten grunn,

  • Job 21:8
    70%

    8 Deres etterkommere er trygge hos dem, og deres avkom er for deres øyne.

  • Job 13:13-14
    2 vers
    70%

    13 Vær stille og la meg tale, så hva som enn kommer over meg får skje.

    14 Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i mine hender?

  • Job 9:31
    70%

    31 så kaster du meg i graven, og selv mine klær vil avsky meg.

  • Jes 17:11
    69%

    11 Men selv om du får dem til å vokse på din plantingsdag, og om morgenen får din avkom til å blomstre, skal høsten bli ingenting på nødens dag og med uutholdelig smerte.

  • Job 19:28
    69%

    28 For dere sier: 'Hvordan skal vi forfølge ham?' og roten til saken er funnet i meg.

  • 2 Sam 14:7
    69%

    7 Hele slekten har nå reist seg mot meg og sier: 'Overgi oss den som drepte sin bror, så vi kan ta hans liv til hevn for den dreptes blod og også utslette arvingen.' De vil slokke det siste gnisten jeg har igjen, slik at min manns navn og slekt ikke har noe igjen på jorden.»

  • Esek 31:11
    69%

    11 ga jeg den i hendene på den mektige blant nasjonene. Han skal behandle den etter dens ondskap. Jeg drev den ut.

  • Job 8:12
    69%

    12 Mens det ennå er friskt, uten å bli plukket, vil det tørke raskere enn alt annet gress.

  • 5 Mos 22:9
    69%

    9 Du skal ikke så i din vingård to slags frø, for da blir både den fulle avlingen og frukten fra vingården ødelagt.

  • Joel 1:7
    69%

    7 De har gjort min vinranke til en ødemark og min fikentre til fliser; de har helt strippet den og kastet den bort, grenene dens er blitt hvite.

  • Jes 14:30
    69%

    30 De fattiges førstefødte skal beite, og de trengende skal trygt ligge ned; men jeg vil drepe din rot med sult, og de som blir igjen av deg, vil bli drept.

  • Ordsp 12:12
    69%

    12 Den onde begjærer rovet til de onde, men de rettferdiges rot gir frukt.

  • Job 8:4
    69%

    4 Hvis dine sønner syndet mot ham, så lot han dem lide under sine overtredelsers makt.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.