Jobs bok 8:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Røttene hans vikler seg rundt i steinene, og han ser ned på steinhaugen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 18:16 : 16 Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.
  • Job 29:19 : 19 Min rot er åpen for vannet, og dugg hviler på min gren.
  • Jes 5:24 : 24 Derfor, som ildens tunge fortærer halm og det tørre gress synker i flammene, skal deres rot bli som råte, og deres blomst gå opp som støv. For de har forkastet Herren, hærskarenes Guds lov, og foraktet Israels Helliges ord.
  • Jes 40:24 : 24 Så snart er de plantet, så snart er de sådd, så snart har de satt rot i jorden. Da blåser han på dem, og de visner, og en storm fører dem bort som agner.
  • Jer 12:1-2 : 1 Herre, du er rettferdig når jeg klager til deg, men likevel vil jeg diskutere dine dommer med deg. Hvorfor lykkes de ugudeliges vei, og hvorfor er alle forræderne uten bekymring? 2 Du har plantet dem, og de har slått rot, de vokser og bærer frukt. Du er nær deres munn, men langt fra deres hjerter.
  • Mark 11:20 : 20 Tidlig om morgenen gikk de forbi fikentreet og så at det var visnet fra roten.
  • Jud 1:12 : 12 Disse er skjulte farer ved deres kjærlighetsmåltider, som uredd fører seg selv. De er uten vann, drevet av vinden, fruktløse høsttrær, to ganger døde og rykket opp med roten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 8:15-16
    2 vers
    85%

    15 Han lener seg mot sitt hus, men det står ikke; han holder fast ved det, men det blir ikke stående.

    16 Han er frisk i solens lys, og hans skudd skyter ut i hans hage.

  • Job 8:18-19
    2 vers
    82%

    18 Men om den rives ut fra sitt sted, vil den nekte for at jeg har sett deg.

    19 Se, det er gleden på hans vei, og fra støvet vil en annen vokse fram.

  • Job 18:16-17
    2 vers
    79%

    16 Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.

    17 Hans minne vil gå tapt fra jorden, og han vil ikke ha noe navn ute.

  • Job 14:7-9
    3 vers
    79%

    7 For det er håp for et tre: Når det blir felt, vil det skyte friske skudd igjen, og dets greiner vil ikke slutte å vokse.

    8 Om røttene eldes i jorden og stammen dør i støvet,

    9 så vil det, ved duften av vann, spire og vokse greiner som et nyplantet tre.

  • Jer 17:8
    75%

    8 Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter mot elven. Det frykter ikke når heten kommer, og grønne er dets blader, i tørketiden bekymrer det seg ikke og slutter ikke å bære frukt.

  • Esek 17:5-10
    6 vers
    74%

    5 Så tok han av spermens etterkommere og satte det i en fruktbar mark, ved mange vann, og plantet det som et piletre.

    6 Det vokste opp og ble en svaktvoksende vinranke, lav av vekst, som vendte sine grener mot ørnen, men hadde sine røtter under seg. Den ble til en vinranke som skjøt skudd og spredte sine greiner.

    7 Men det var en annen stor ørn med store vinger og mye fjær. Se, denne vinranken bøyde sine røtter mot ham og strakte sine grener mot ham for å bli vannet fra de bedene der den var plantet.

    8 Den var plantet i en fruktbar mark, ved mange vann, for å bære grener og gi frukt og bli en praktfull vinranke.

    9 Si: Så sier Herren Gud: Vil den lykkes? Vil han ikke rive opp dens røtter og klippe av dens frukt, slik at den tørker? Alle de nye skuddene vil tørke. Det vil ikke trenges noen stor styrke eller mange mennesker for å fjerne den.

    10 Se, selv om den er plantet, vil den lykkes? Vil den ikke tørke opp fullstendig når østvinden treffer den? I bedene der den er plantet, vil den tørke opp.

  • Job 28:9-10
    2 vers
    74%

    9 Han rekker ut sin hånd mot flinten, og omstyrter fjellenes røtter.

    10 Han skjærer kanaler gjennom klippene, og hans øye ser alt det dyrebare.

  • Job 8:12
    74%

    12 Mens det ennå er friskt, uten å bli plukket, vil det tørke raskere enn alt annet gress.

  • Job 29:19
    74%

    19 Min rot er åpen for vannet, og dugg hviler på min gren.

  • Esek 31:7-9
    3 vers
    73%

    7 Den var vakker i sin storhet med sine lange grener, for dens røtter strakte seg til mye vann.

    8 Sedertrær i Guds hage kunne ikke skjule den, sypresser var ikke lik dens grener, og platantrærne var ikke som dens skudd. Ingen trær i Guds hage kunne sammenlignes med dens prakt.

    9 Jeg gjorde den vakker med sine mange grener, og alle Edens trær som var i Guds hage, misunte den.

  • Dan 4:14-15
    2 vers
    71%

    14 Etter avgjørelsen fra vokterne er saken, og ifølge de helliges ord er det krevd, for at de levende skal vite at den Høyeste hersker i menneskenes rike. Han gir det til hvem han vil og setter den laveste blant menneskene over det.

    15 Dette er drømmen jeg, kong Nebukadnesar, så. Beltsasar, si tydningen, for ingen av de vise menn i mitt rike kan forklare meg tydningen. Men du kan, for den hellige guders ånd er i deg.

  • Job 40:21-22
    2 vers
    71%

    21 Den ligger under lotusene, skjult i sivet og sumpen.

    22 Lotusenes skygge dekker den, piltrærne ved bekken omkranser den.

  • Sal 80:9-11
    3 vers
    71%

    9 Du har tatt en vinranke fra Egypt, du har drevet ut folkeslag og plantet den.

    10 Du ryddet plass for den, den slo rot og fylte landet.

    11 Bergene ble dekket av dens skygge, og dens grener som Guds seder.

  • Esek 31:14
    71%

    14 Dette skjedde for at ingen andre trær som vokser ved vann, skulle bli så høye og strekke sine topper opp mellom de tette grenene. Ingen som drikker av det store vannet, skal stå i deres høyde. De er alle gitt til døden, til jordens dyp, midt blant menneskebarna, sammen med dem som går ned i graven.

  • Dan 4:11
    71%

    11 Han ropte høyt og sa: «Hogg ned treet og kutt av greinene, riv av løvet og spred frukten. Dyrene la det være og fuglene forlate greinene!

  • Job 15:32-33
    2 vers
    71%

    32 Før sin tid skal han bli tilintetgjort, og hans gren vil ikke være grønn.

    33 Som en vinstokk vil han riste av sine umodne druer, som et oliventre vil han kaste av sin blomst.

  • Esek 31:4-5
    2 vers
    71%

    4 Vann fikk den til å vokse, dypets floder flyttet seg rundt der den ble plantet og sendte vannet sitt ut til alle markens trær.

    5 Derfor ble dens høyde større enn alle feltets trær, og dens grener ble mange og lange på grunn av det rikelige vannet som strømmet til.

  • Sal 37:35
    70%

    35 Jeg så en ugudelig som var voldsom og utbredte seg som en grønn laurbær.

  • Job 14:18
    70%

    18 Men et fjell faller og smuldrer bort, og en klippe blir flyttet fra sitt sted.

  • Job 31:8
    70%

    8 da skal jeg så, men en annen skal spise det jeg sår, og min avling skal rykkes opp med roten.

  • Joel 1:7
    70%

    7 De har gjort min vinranke til en ødemark og min fikentre til fliser; de har helt strippet den og kastet den bort, grenene dens er blitt hvite.

  • Job 5:3
    70%

    3 Jeg har sett en dåre etablere seg, men plutselig forbannet jeg hans bolig.

  • Jes 17:10-11
    2 vers
    70%

    10 For du har glemt din frelses Gud og ikke husket din styrkes klippe. Derfor planter du gledens planter og setter ut fremmede vintre.

    11 Men selv om du får dem til å vokse på din plantingsdag, og om morgenen får din avkom til å blomstre, skal høsten bli ingenting på nødens dag og med uutholdelig smerte.

  • Job 24:18
    70%

    18 Han er rask på vannoverflaten, deres del er forbannet på jorden; han vender ikke mot vinmarkenes vei.

  • Jes 18:5
    69%

    5 For før høsten, når blomstringen er over og druen modner, vil grenene bli kuttet med kniver, og de ranker blir fjernet.

  • Jes 44:14
    69%

    14 Han hugger sig sedertrær, tar en sypress eller en eik og lar den bli sterk blant trærne i skogen. Han planter en furu, og regnet gjør den stor.

  • Sal 80:15
    69%

    15 Gud, vend tilbake! Se fra himmelen, akt på denne vinranken!

  • Esek 19:11
    69%

    11 Den hadde sterke stenger til herskerstaver, vokste høyt over tykke grener, og dens stolthet var synlig på grunn av dens rikdom på kvister.

  • Job 19:10
    69%

    10 Han river meg ned fra alle kanter, så jeg går bort, og han rykker opp mitt håp som et tre.

  • Sal 141:7
    69%

    7 Som når man pløyer og splitter jorden, er våre ben spredt ved gravens åpning.