Salmenes bok 109:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

La hans dager bli få, og la en annen ta over hans embete.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 55:23 : 23 Kast din byrde på Herren, og han skal bære deg; aldri i evighet vil han la den rettferdige vakle.
  • Apg 1:16-26 : 16 Brødre, det måtte skje det som Skriften sa gjennom Den hellige ånd ved Davids munn om Judas, som ble veileder for dem som arresterte Jesus. 17 For han ble regnet med oss og hadde fått del i denne tjenesten. 18 Denne mannen kjøpte en åker for sin urettferdighets lønn; og der falt han hodestups, revnet i midten, og alle hans innvoller veltet ut. 19 Og det ble kjent av alle som bodde i Jerusalem, så den åkeren ble kalt Hakeldama på deres eget språk, det vil si Blodåker. 20 For det står skrevet i Salmenes bok: «La hans bolig bli øde, ingen være der,» og «La en annen ta hans embete.» 21 Derfor må en av de menn som fulgte med oss hele den tiden Herren Jesus gikk inn og ut blant oss, 22 begynnende med Johannes' dåp til den dag han ble tatt opp fra oss, sammen med oss bli et vitne om hans oppstandelse, en av disse. 23 Og de satte fram to: Josef, kalt Barsabbas, som hadde tilnavnet Justus, og Matthias. 24 Og de bad og sa: Herre, du som kjenner alles hjerter, vis oss hvilken av disse to du har utvalgt, 25 til å overta dette tjeneste- og apostelembetet, som Judas forlot for å gå til sitt eget sted. 26 Og de kastet lodd, og loddet falt på Matthias, og han ble regnet med de elleve apostlene.
  • Matt 27:5 : 5 Da kastet han sølvpengene inn i tempelet, forlot stedet og gikk bort og hengte seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 109:9-20
    12 vers
    86%

    9 La hans barn bli foreldreløse, og hans kone enke.

    10 La hans barn stadig vandre omkring og tigge, og la dem søke fra sine ruiner.

    11 La en kreditor gripe alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.

    12 La ingen vise ham barmhjertighet, og la ingen ha medlidenhet med hans farløse barn.

    13 La hans etterkommere bli utslettet, i den neste generasjonen bli deres navn utslettet.

    14 La hans forfedres skyld bli husket av Herren, og la hans mors synd ikke bli utslettet.

    15 La dem bestandig være for Herrens øyne, for at han kan utslette deres minne fra jorden.

    16 For han viste ingen barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende og den knuste i hjertet for å drepe dem.

    17 Han elsket forbannelse, så la den komme over ham; han ønsket ikke velsignelse, så la den være langt fra ham.

    18 Han kledde seg i forbannelsen som i et klesplagg, så la den trenge inn som vann i hans indre og som olje i hans ben.

    19 La den være som et plagg han kunne kle seg i, og som et belte han alltid binder rundt seg.

    20 Dette er lønnen for mine motstandere fra Herren, de som taler ondt mot min sjel.

  • Sal 109:6-7
    2 vers
    84%

    6 Sett en urettferdig over ham, og la en motstander stå ved hans side.

    7 Når han blir dømt, la ham bli funnet skyldig, og la hans bønn bli til synd.

  • Apg 1:20
    77%

    20 For det står skrevet i Salmenes bok: «La hans bolig bli øde, ingen være der,» og «La en annen ta hans embete.»

  • Sal 35:8
    73%

    8 Måtte ødeleggelse komme over dem uventet; la deres nett som de har skjult, fange dem; i det lureri de har laget, la dem falle.

  • Job 31:8
    73%

    8 da skal jeg så, men en annen skal spise det jeg sår, og min avling skal rykkes opp med roten.

  • Sal 55:15
    71%

    15 Vi hadde søt forening sammen, vi vandret i Guds hus blant de mange.

  • Sal 69:24-25
    2 vers
    71%

    24 La deres øyne bli mørklagt, så de ikke kan se, og få deres hofter til å vakle alltid.

    25 Utøs din harme over dem, og la din brennende vrede nå dem.

  • Job 18:16-18
    3 vers
    71%

    16 Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.

    17 Hans minne vil gå tapt fra jorden, og han vil ikke ha noe navn ute.

    18 De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.

  • Job 27:7
    71%

    7 Som den urettferdige går det min fiende, og min motstander som den onde.

  • Sal 69:27-28
    2 vers
    71%

    27 For de forfølger den du har slått, og de snakker om smerten til de sårede.

    28 Legg skyld til deres skyld, la dem ikke komme inn i din rettferdighet.

  • Sal 140:8-10
    3 vers
    70%

    8 Herre Gud, min frelses styrke, du har skjermet mitt hode på kampdagen.

    9 Herre, gi ikke de ondes ønsker; la ikke deres planer lykkes, for da vil de bli stolte. (Pause)

    10 La de mennesker som omgir meg, dekkes av sine egne leppers ondskap.

  • Jer 18:23
    70%

    23 Men du, Herre, kjenner til alle deres råd mot meg for å drepe meg. Tilgi ikke deres synd, slett ikke deres synd fra ditt åsyn, men la dem snuble foran deg; gjør med dem i din vrede.

  • Sal 69:22
    70%

    22 I min mat gav de meg gift, og når jeg var tørst, gav de meg eddik å drikke.

  • Job 3:4-5
    2 vers
    69%

    4 La den dagen bli mørk; måtte Gud fra oven ikke bry seg om den, og dagslys ikke skinne over den.

    5 La mørke og dødsskygge kreve den, la skyene hvile over den, la mørkets redsler skremme den.

  • Sal 89:44-45
    2 vers
    69%

    44 Du har latt hans sverd vendes tilbake, og du har ikke latt ham seire i krigen.

    45 Du har tatt bort hans herlighet og kastet hans trone til jorden.

  • Sal 7:5
    69%

    5 hvis jeg har gjort ondt mot min venn, eller plyndret min motstander uten grunn,

  • Job 18:6-7
    2 vers
    69%

    6 Lyset i teltet hans vil bli mørkt, og lampen over ham vil slukne.

    7 Hans sterke steg vil krympes inn, og hans egen plan vil kaste ham ned.

  • Sal 41:5
    69%

    5 Jeg sa: Herre, vær meg nådig, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.

  • Job 27:23
    68%

    23 Mennesker klapper i hendene over ham, og de spotter ham fra hans sted.

  • 5 Mos 33:11
    68%

    11 Velsign, Herre, hans kraft, og godta gjerningen av hans hender; knus hoften til dem som reiser seg mot ham og hans fiender, så de ikke reiser seg igjen.

  • Sal 102:23
    68%

    23 Når folkene samles sammen, og rikene for å tjene Herren.

  • Sal 110:5
    68%

    5 Herren er ved din høyre hånd; han knuser konger på sin vredes dag.

  • Sal 109:28
    68%

    28 La dem forbanne, men du vil velsigne; la dem reise seg og bli til skamme, men la din tjener glede seg.

  • Job 15:29
    68%

    29 Han blir ikke rik, hans eiendeler vil ikke vare, hans eiendom vil ikke spre seg i jorden.

  • Sal 112:10
    68%

    10 Den ugudelige ser det og blir vred, han skjærer tenner og smelter bort; de ugudeliges lengsler blir til intet.

  • Job 20:28
    68%

    28 Rikdommen i hans hus vil bli ført bort; den strømmer bort på hans vredes dag.

  • Jer 18:21
    68%

    21 Derfor, gi deres barn til hungersnød, og la dem falle for sverdet; la deres koner bli barnløse og enker, og la deres menn bli drept av plagene, la deres unge menn falle for sverdet i krig.

  • Sal 5:10
    68%

    10 For det er ikke sannhet i deres munn; deres indre er ødeleggelse; der er deres strupe en åpen grav; de smigrer med tungen.

  • Sal 129:6
    68%

    6 De skal bli som gresset på takene, som tørker før det får røsket opp.