Salmenes bok 109:7
Når han blir dømt, la ham bli funnet skyldig, og la hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, la ham bli funnet skyldig, og la hans bønn bli til synd.
Når han blir stilt for retten, la ham bli dømt skyldig, og la hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, må han gå ut som skyldig; la hans bønn bli til synd.
Når han stilles for retten, la han dømmes skyldig; la hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, la ham bli kjent skyldig, og la hans bønn være til synd.
Når han blir dømt, la ham bli kjent skyldig; og la hans bønn bli til synd.
Når han skal dømmes, la ham bli fordømt; og la hans bønn bli til synd.
Når han dømmes, la ham bli funnet skyldig, og la hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, la ham bli dømt skyldig, og la hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, la ham bli fordømt, og la hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, la ham bli fordømt, og la hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, la ham bli fordømt, og la hans bønn bli til synd.
When he is judged, let him be found guilty, and may his prayer become sin.
Når han blir dømt, la ham bli funnet skyldig, og la hans bønn bli til synd.
Naar han dømmes, da skal han udgaae som en Ugudelig, og hans Bøn skal blive til Synd.
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
Når han blir dømt, la ham bli kjent skyldig, og la hans bønn bli til synd.
When he is judged, let him be condemned, and let his prayer become sin.
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
Når han blir dømt, la ham fremstå skyldig. La hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, la ham gå bort som skyldig, og la hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, la ham bli kjent skyldig, og la hans bønn bli til synd.
Når han blir dømt, la avgjørelsen gå imot ham; og la hans bønn bli til synd.
When he is judged,{H8199} let him come forth{H3318} guilty;{H7563} And let his prayer{H8605} be turned into sin.{H2401}
When he shall be judged{H8199}{(H8736)}, let him be{H3318}{(H8799)} condemned{H7563}: and let his prayer{H8605} become sin{H2401}.
Let his dayes be fewe, and his bishopricke another take.
Whe he shalbe iudged, let him be condemned, and let his praier be turned into sinne.
When sentence is geuen vpon hym, let him be condemned: and let his prayer be turned into sinne.
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin.
In his being judged, he goeth forth wicked, And his prayer is for sin.
When he is judged, let him come forth guilty; And let his prayer be turned into sin.
When he is judged, let him come forth guilty; And let his prayer be turned into sin.
When he is judged, let the decision go against him; and may his prayer become sin.
When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin.
When he is judged, he will be found guilty! Then his prayer will be regarded as sinful.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Sett en urettferdig over ham, og la en motstander stå ved hans side.
8 La hans dager bli få, og la en annen ta over hans embete.
9 La hans barn bli foreldreløse, og hans kone enke.
10 La hans barn stadig vandre omkring og tigge, og la dem søke fra sine ruiner.
11 La en kreditor gripe alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
12 La ingen vise ham barmhjertighet, og la ingen ha medlidenhet med hans farløse barn.
13 La hans etterkommere bli utslettet, i den neste generasjonen bli deres navn utslettet.
14 La hans forfedres skyld bli husket av Herren, og la hans mors synd ikke bli utslettet.
15 La dem bestandig være for Herrens øyne, for at han kan utslette deres minne fra jorden.
16 For han viste ingen barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende og den knuste i hjertet for å drepe dem.
17 Han elsket forbannelse, så la den komme over ham; han ønsket ikke velsignelse, så la den være langt fra ham.
18 Han kledde seg i forbannelsen som i et klesplagg, så la den trenge inn som vann i hans indre og som olje i hans ben.
19 La den være som et plagg han kunne kle seg i, og som et belte han alltid binder rundt seg.
20 Dette er lønnen for mine motstandere fra Herren, de som taler ondt mot min sjel.
7 Som den urettferdige går det min fiende, og min motstander som den onde.
27 For de forfølger den du har slått, og de snakker om smerten til de sårede.
28 Legg skyld til deres skyld, la dem ikke komme inn i din rettferdighet.
8 Måtte ødeleggelse komme over dem uventet; la deres nett som de har skjult, fange dem; i det lureri de har laget, la dem falle.
23 Men du, Herre, kjenner til alle deres råd mot meg for å drepe meg. Tilgi ikke deres synd, slett ikke deres synd fra ditt åsyn, men la dem snuble foran deg; gjør med dem i din vrede.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre, min Gud, så ikke de kan glede seg over meg.
5 hvis jeg har gjort ondt mot min venn, eller plyndret min motstander uten grunn,
12 Drep dem ikke, for mitt folk kunne glemme, la dem flakke om ved din makt og styrt dem ned, Herre, vårt skjold.
32 Den ugudelige vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.
33 Herren overlater ham ikke i hans hånd og dømmer ham ikke når han blir dømt.
15 Vi hadde søt forening sammen, vi vandret i Guds hus blant de mange.
28 La dem forbanne, men du vil velsigne; la dem reise seg og bli til skamme, men la din tjener glede seg.
22 I min mat gav de meg gift, og når jeg var tørst, gav de meg eddik å drikke.
10 For det er ikke sannhet i deres munn; deres indre er ødeleggelse; der er deres strupe en åpen grav; de smigrer med tungen.
5 Jeg sa: Herre, vær meg nådig, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.
24 La deres øyne bli mørklagt, så de ikke kan se, og få deres hofter til å vakle alltid.
25 Utøs din harme over dem, og la din brennende vrede nå dem.
8 Herre Gud, min frelses styrke, du har skjermet mitt hode på kampdagen.
9 Herre, gi ikke de ondes ønsker; la ikke deres planer lykkes, for da vil de bli stolte. (Pause)
10 La de mennesker som omgir meg, dekkes av sine egne leppers ondskap.
7 Hans sterke steg vil krympes inn, og hans egen plan vil kaste ham ned.
27 Himmelen vil avsløre hans skyld, og jorden vil reise seg mot ham.
19 For den fattige skal ikke bli glemt for alltid, de elendiges håp skal ikke gå tapt for all tid.
22 La all deres ondskap komme for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alt mitt opprør, for mine sukki er mange og mitt hjerte sykt.
4 La den dagen bli mørk; måtte Gud fra oven ikke bry seg om den, og dagslys ikke skinne over den.
5 La mørke og dødsskygge kreve den, la skyene hvile over den, la mørkets redsler skremme den.
16 Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.
17 Du er fylt med de ondes dom; dom og rettferdighet skal gripe deg.
11 La fangenes sukk komme for ditt ansikt; i din storhet av din arm, bevar dem som er bestemt til døden.
2 La min rett komme fra ditt åsyn; dine øyne ser det som er rett.
9 Måtte Herren dømme folkeslagene! Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld.
35 Måtte synderne forsvinne fra jorden og de onde ikke mer finnes. Min sjel, lov Herren! Halleluja!
6 Må deres vei bli mørk og glatt når Herrens engel forfølger dem.
19 Forbannet være den som fordreier rettferdigheten for innflytteren, den farløse eller enken! Og hele folket skal si: Amen.
17 Fyll deres ansikter med skam, så de må søke ditt navn, Herre.
22 Gud kaster sine sår mot ham uten nåde; han flykter fra hans grep.