Jobs bok 31:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvis mitt hjerte har latt seg forføre av en kvinne, eller jeg har ligget på lur ved min nestes dør,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 7:26 : 26 Jeg fant at kvinnen som er en felle, er bitrere enn døden. Hennes hjerte er nett og hennes armer lenker. Den som behager Gud, vil unnslippe henne, men synderen vil bli fanget av henne.
  • Jer 5:8 : 8 Som velnærte hester i brunst logret de, hver mann etter sin nestes kone.
  • Hos 7:4 : 4 Alle er de ekteskapsbrytere, lik en ovn som bakerens ild skal brenne, mens de venter på å røre deigen, inntil den har syrnet.
  • Ordsp 6:25 : 25 Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte og la deg ikke fange av hennes øyelokk.
  • Ordsp 7:21 : 21 Med mye smigreord fikk hun ham til å avvike, med sine glatte lepper drev hun ham.
  • Ordsp 22:14 : 14 En dyp grop er munnen til fremmede kvinner; den som er forarget av Herren, faller der.
  • Dom 16:5 : 5 Filisterhøvdingene gikk til henne og sa: «Lokk ham og finn ut hvor hans store styrke ligger, og hvordan vi kan overvinne ham for å binde ham og ydmyke ham. Da skal vi hver gi deg elleve hundre sølvstykker.»
  • 1 Kong 11:4 : 4 Da Salomo ble gammel, vendte hans koner hans hjerte bort til andre guder, og hans hjerte var ikke lenger helt med Herren hans Gud, slik som hans far Davids hjerte hadde vært.
  • Neh 13:26 : 26 Var det ikke på grunn av slike ting Salomo, Israels konge, syndet? Blant mange nasjoner var det ingen konge som ham, og han var elsket av sin Gud, og Gud gjorde ham til konge over hele Israel. Likevel fikk fremmede kvinner også ham til å synde.
  • Job 24:15-16 : 15 Ekteskapsbryterens øye venter på skumringen, sier: 'Ingen øye ser meg,' og i mørket skjuler han sitt ansikt. 16 Om natten bryter de inn i hus, på dagen forsegler de seg selv inne; de kjenner ikke lyset.
  • Ordsp 2:16-19 : 16 for å redde deg fra den fremmede kvinnen, den fremmede som gjør sine ord smidige, 17 som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt. 18 For hennes hus synker ned til døden, og hennes stier til de dødes ånder. 19 Ingen som går inn til henne, kommer tilbake, og de finner ikke livets stier.
  • Ordsp 5:3-9 : 3 For en fremmed kvinnes lepper drypper av honning, og hennes munn er glattere enn olje. 4 Men til slutt er hun bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd. 5 Hennes føtter går ned til døden, hennes skritt holder fast ved dødsriket. 6 Hun bryr seg ikke om livets vei. Hennes stier er ustabile, og hun merker det ikke. 7 Så nå barn, lytt til meg og vend deg ikke bort fra ordene fra min munn. 8 Hold din vei borte fra henne, kom ikke nær inngangen til hennes hus. 9 Så du ikke gir din ære til andre, og dine år til den grusomme. 10 Så fremmede ikke skal mettes av din styrke, og dine anstrengelser havner i en fremmeds hus. 11 Du vil stønne til slutt, når din kropp og ditt kjøtt blir fortært. 12 Og du vil si: "Hvordan hatet jeg ikke disiplin, og mine hjerte foraktet tilrettevisning." 13 Jeg hørte ikke på mine læreres stemme, og jeg bøyde ikke mitt øre til de som underviste meg. 14 Jeg var nesten kommet i all ulykke, midt i menigheten og forsamlingen. 15 Drikk vann fra din egen sisterne og vell om vann fra din egen brønn. 16 Skal dine kilder flyte utann gatelangs, strømmer av vann i bygatene. 17 La dem være for deg alene, ikke for fremmede sammen med deg. 18 La ditt kildevell være velsignet, gled deg ved ungdommens hustru. 19 En elskovsrik hind og en yndig fjellgeit. La hennes bryster metter deg til alle tider, vær alltid beruset av hennes kjærlighet. 20 Hvorfor skal du, min sønn, være betatt av en fremmed kvinne og omfavne en annen kvinnes barm? 21 For menneskets veier ligger åpne for Herrens øyne, og han vurderer alle hans stier. 22 Den ondes egne synder vil holde fast på ham, og han vil bli fastholdt av sitt eget syndens bånd. 23 Han vil dø uten disiplin, og i sin store dårskap vil han gå vill.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:10-13
    4 vers
    82%

    10da la min kone male for en annen, og andre menn ligge med henne.

    11For det ville være skamløshet og en ugjerning verdig dommerens straff.

    12For det er en ild som fortærer til undergang, den ville ha utryddet all min avling.

    13Hvis jeg har avvist retten til min tjener og tjenestepike når de anklaget meg,

  • Job 31:25-27
    3 vers
    78%

    25hvis jeg gledet meg over min store rikdom og at min hånd fant mye,

    26hvis jeg har sett lyset skinne og månen ferdes klart,

    27og mitt hjerte har i hemmelighet blitt forført og min hånd kysset min munn,

  • Job 31:5-8
    4 vers
    76%

    5Hvis jeg har gått med løgn og min fot har skyndt seg mot svik,

    6la Gud veie meg i rettferdighets vektskåler, så vil han kjenne min uskyld.

    7Hvis mine skritt har veket av fra stien, hvis mitt hjerte har latt seg lokke av mine øyne eller noe urent har festet seg til mine hender,

    8da skal jeg så, men en annen skal spise det jeg sår, og min avling skal rykkes opp med roten.

  • Job 31:33
    72%

    33Hvis jeg har skjult mine overtredelser som mennesket, og skjult min ondskap i mitt hjerte,

  • Ordsp 7:5-6
    2 vers
    72%

    5For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den utenlandske som benytter glatte ord.

    6For jeg så ut av husets vindu, gjennom gitteret,

  • Ordsp 6:29-30
    2 vers
    72%

    29Slik er det også med den som går inn til sin nestes kone; ingen som rører henne vil gå ustraffet.

    30Ingen forakter en tyv når han stjeler for å stille sin sult,

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    72%

    24De holder deg fra en ond kvinne, fra en fremmed kvinnes glatte tunge.

    25Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte og la deg ikke fange av hennes øyelokk.

    26For en prostituert kan reduseres til et brød, men en gift kvinne jakter på det dyrebare livet.

  • Job 31:16
    71%

    16Hvis jeg har holdt de fattiges lengsler tilbake, eller latt enkers øyne svinne hen,

  • Ordsp 5:8-9
    2 vers
    71%

    8Hold din vei borte fra henne, kom ikke nær inngangen til hennes hus.

    9Så du ikke gir din ære til andre, og dine år til den grusomme.

  • Job 31:20-21
    2 vers
    71%

    20Og hvis ikke hans hofter velsignet meg, da han varmet seg med ulla fra mine sauer,

    21hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse fordi jeg så min hjelp i porten,

  • Job 31:38-39
    2 vers
    71%

    38Hvis mitt land klager over meg og dets furer gråter sammen,

    39hvis jeg har fortært dets avling uten betaling, og bringe eierne til å puste ut i smerte,

  • Job 31:1
    71%

    1Jeg har inngått en pakt med mine øyne; hvordan skulle jeg da stirre på en jomfru?

  • Fork 7:26
    71%

    26Jeg fant at kvinnen som er en felle, er bitrere enn døden. Hennes hjerte er nett og hennes armer lenker. Den som behager Gud, vil unnslippe henne, men synderen vil bli fanget av henne.

  • Job 31:29
    71%

    29Hvis jeg frydet meg over min fiendes undergang og gledet meg da ulykken rammet ham,

  • 4 Mos 5:12-13
    2 vers
    70%

    12Si til Israels barn: Hvis en mann blir sjalu mot sin kone når hun har vært utro mot ham,

    13og en annen mann har hatt samvær med henne, men det har skjedd i hemmelighet, uten at mannen vet det, og hun har gjort seg uren, uten vitner og uten at hun har blitt avslørt,

  • Esek 16:32
    70%

    32Du er som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, som tar imot fremmede menn i stedet for sin ektemann.

  • Ordsp 23:33
    70%

    33Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil tale skjeve ord.

  • Ordsp 7:12
    70%

    12Nå er hun ute, nå på gatene, og ligger i bakhold ved hvert hjørne.

  • 4 Mos 5:20
    70%

    20Men dersom du har vært utro mot din mann og gjort deg uren, og en annen mann har ligget med deg,

  • Ordsp 7:8
    70%

    8Han gikk over gata nær hennes hjørne, og gikk på veien til hennes hus.

  • Ordsp 5:20
    70%

    20Hvorfor skal du, min sønn, være betatt av en fremmed kvinne og omfavne en annen kvinnes barm?

  • Ordsp 7:25
    70%

    25La ikke ditt hjerte vende seg til hennes veier, og forviller deg ikke på hennes stier.

  • Klag 3:51
    70%

    51Mine øyne plager min sjel på grunn av alle byens døtre.

  • Ordsp 7:10
    69%

    10Se, en kvinne møtte ham kledd som en prostituert, med lurende hjerte.

  • 4 Mos 5:29
    69%

    29Dette er loven om sjalusien, som gjelder når en hustru går bort fra sin mann og gjør seg uren,

  • Sal 7:3
    69%

    3Ellers kan de rive meg i stykker som en løve, rive meg uten at noen redder.

  • Ordsp 30:20
    69%

    20Slik er veien for en utro kvinne: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Ordsp 31:11
    69%

    11Hennes manns hjerte stoler på henne, og han vil ikke mangle vinning.

  • 5 Mos 22:14
    69%

    14og anklager henne for skammelig oppførsel og bringer dårlig rykte over henne og sier: 'Jeg tok denne kvinnen, men da jeg hadde kontakt med henne, fant jeg ikke bevis på hennes jomfrudom,'

  • Sal 73:15
    69%

    15Hvis jeg hadde sagt: 'Jeg skal tale som de,' ville jeg sviktet dine barns slekt.

  • 2 Mos 22:16
    69%

    16Hvis faren hennes nekter å gi henne til ham, skal han betale pengeverdien som tilsvarer brudeprisen for jomfruer.

  • Sal 141:9
    69%

    9Bevar meg fra de snarer de har lagt for meg, og fra ugjerningsmennenes feller.

  • Mika 7:5
    69%

    5Stol ikke på vennen din, sett ikke lit til en fortrolig; vokt din munns dører for henne som ligger i din favn.

  • Jer 9:2
    68%

    2De vender tungen sin som en løgnaktig bue, og de er ikke trofaste i landet. Fra ondskap til ondskap går de fram, for de kjenner ikke meg, sier Herren.