Mika 7:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Stol ikke på vennen din, sett ikke lit til en fortrolig; vokt din munns dører for henne som ligger i din favn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 9:4 : 4 Menn bedrar hverandre, og de taler ikke sannhet. De har lært tungen sin å tale løgn, de er slitne av å gjøre urett.
  • Sal 118:8-9 : 8 Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på mennesker. 9 Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på fyrster.
  • Matt 10:16 : 16 Se, jeg sender dere som sauer blant ulver. Vær derfor kloke som slanger og uskyldige som duer.
  • Dom 16:5-9 : 5 Filisterhøvdingene gikk til henne og sa: «Lokk ham og finn ut hvor hans store styrke ligger, og hvordan vi kan overvinne ham for å binde ham og ydmyke ham. Da skal vi hver gi deg elleve hundre sølvstykker.» 6 Da sa Dalila til Samson: «Fortell meg, hvor ligger din store styrke, og hvordan kan du bindes for å bli ydmyket?» 7 Samson sa til henne: «Om de binder meg med sju friske buestrenger som ikke er tørket, da blir jeg svak og som et vanlig menneske.» 8 Filisterhøvdingene brakte henne sju friske buestrenger som ikke var tørket, og hun bandt ham med dem. 9 De som lå i bakhold, var i rommet bak. Så ropte hun: «Samson, filisterne er over deg!» Men han slet buestrengene som en tråd av tau slites når den kommer nær ild, og hans styrke ble ikke kjent. 10 Dalila sa til Samson: «Se, du har narret meg og løyet for meg. Nå, fortell meg hvordan du kan bindes.» 11 Han svarte henne: «Om de binder meg med nye tau som aldri har vært brukt til noe arbeid, da blir jeg svak og som et vanlig menneske.» 12 Så tok Dalila nye tau og bandt ham med dem, og sa til ham: «Samson, filisterne er over deg!» De som lå i bakhold, var i rommet bak. Men han slet tauene fra armene som om de var en tråd. 13 Dalila sa til Samson: «Hittil har du narret meg og løyet for meg. Fortell meg hvordan du kan bindes!» Han sa til henne: «Om du vever de sju hårflettene på hodet mitt inn i veven.» 14 Hun festet dem med teltpluggen og ropte: «Samson, filisterne er over deg!» Da våknet han fra søvnen, og han rev opp pluggen og veven. 15 Hun sa til ham: «Hvordan kan du si at du elsker meg når hjertet ditt ikke er med meg? Tre ganger har du narret meg og ikke fortalt meg hvor din store styrke ligger.» 16 Da hun plaget ham dag etter dag med sine ord og presset ham, ble han så lei at han ønsket å dø. 17 Da fortalte han henne hele sitt hjerte og sa: «Razor har aldri kommet mot hodet mitt, for jeg har vært en Guds nasireer fra min mors liv. Om jeg blir barbert, vil min styrke forlate meg, og jeg blir svak som et vanlig menneske.» 18 Dalila skjønte at han hadde fortalt henne hele sitt hjerte. Hun sendte bud etter filisterhøvdingene og sa: «Kom opp denne gangen, for han har fortalt meg hele sitt hjerte.» Så kom filisterhøvdingene opp til henne med sølvet i hendene. 19 Hun la ham til å sove på fanget sitt. Så kalte hun på en mann og lot ham barbere av de sju hårflettene på hodet hans. Hun begynte å ydmyke ham, og hans styrke forlot ham. 20 Hun sa: «Samson, filisterne er over deg!» Han våknet opp fra søvnen og sa: «Jeg skal gå ut som før og fri meg selv.» Men han visste ikke at Herren hadde forlatt ham.
  • Job 6:14-15 : 14 Den som nekter sin venn lojalitet, frykter Den Allmektige. 15 Mine brødre har sviktet meg som en elv, som bekkene i elvene som går forbi.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 7:6
    77%

    6 For sønnen forakter sin far, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor; en manns fiender er de som bor i hans eget hus.

  • Ordsp 7:4-5
    2 vers
    77%

    4 Si til visdommen: 'Du er min søster,' og kall forstanden din nærmeste kvinne.

    5 For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den utenlandske som benytter glatte ord.

  • Jer 9:4-5
    2 vers
    76%

    4 Menn bedrar hverandre, og de taler ikke sannhet. De har lært tungen sin å tale løgn, de er slitne av å gjøre urett.

    5 Du bor midt iblant svik, og i svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.

  • Ordsp 27:10
    74%

    10 Din venn og din fars venn, forlat dem ikke. Gå ikke inn i din brors hus på din ulykkes dag; en nær nabo er bedre enn en fjern bror.

  • Ordsp 5:7-9
    3 vers
    74%

    7 Så nå barn, lytt til meg og vend deg ikke bort fra ordene fra min munn.

    8 Hold din vei borte fra henne, kom ikke nær inngangen til hennes hus.

    9 Så du ikke gir din ære til andre, og dine år til den grusomme.

  • Ordsp 6:24-25
    2 vers
    74%

    24 De holder deg fra en ond kvinne, fra en fremmed kvinnes glatte tunge.

    25 Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte og la deg ikke fange av hennes øyelokk.

  • Jer 7:8
    73%

    8 Men se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.

  • Jer 12:6
    73%

    6 For selv dine brødre og din fars hus har forrådt deg, ja, de har ropt høyt etter deg. Stol ikke på dem, selv om de taler godt til deg.

  • 5 Mos 13:6
    73%

    6 Men den profeten eller drømmeren skal dø fordi han har talt frafall mot Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt og forløste dere fra slavehuset, for å lokke dere bort fra veien Herren deres Gud har befalt dere å gå. Slik skal du rydde ut det onde av din midte.

  • Mika 7:4
    73%

    4 De beste av dem er som en torn, den mest ærlige som en tykk hekk. Dine vekters dag og din straff har kommet; nå vil forvirringen deres bli tydelig.

  • Ordsp 27:6
    72%

    6 Troverdige er vennens sår, men fiendens kyss er i overflod.

  • Ordsp 5:20
    72%

    20 Hvorfor skal du, min sønn, være betatt av en fremmed kvinne og omfavne en annen kvinnes barm?

  • Ordsp 7:25
    72%

    25 La ikke ditt hjerte vende seg til hennes veier, og forviller deg ikke på hennes stier.

  • Ordsp 4:24
    72%

    24 Fjern all falskhet fra din munn, hold ondsinnede ord langt borte fra dine lepper.

  • Ordsp 27:2
    72%

    2 La en fremmed rose deg, ikke din egen munn; en utlen- ding, ikke dine egne lepper.

  • Jer 7:4
    71%

    4 Stol ikke på løgnaktige ord som sier: Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel er dette!

  • Ordsp 25:19
    71%

    19 Som en dårlig tann eller en vaklende fot er tillit til en troløs mann på trengselens dag.

  • Ordsp 6:1-3
    3 vers
    71%

    1 Min sønn, hvis du har gitt sikkerhet for din neste, har du gitt håndslag til en fremmed.

    2 Du har blitt fanget av dine egne ord, opphengt i dine egne utsagn.

    3 Gjør da dette, min sønn, og fri deg! Siden du har kommet i din nestes hånd, gå og ydmyk deg og insister hos din neste.

  • Ordsp 5:2-3
    2 vers
    71%

    2 Slik at du bevarer kløkt, og at dine lepper vil bevare kunnskap.

    3 For en fremmed kvinnes lepper drypper av honning, og hennes munn er glattere enn olje.

  • Ordsp 2:16-17
    2 vers
    71%

    16 for å redde deg fra den fremmede kvinnen, den fremmede som gjør sine ord smidige,

    17 som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • Ordsp 22:14
    70%

    14 En dyp grop er munnen til fremmede kvinner; den som er forarget av Herren, faller der.

  • Ordsp 1:15
    70%

    15 Min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot borte fra deres stier.

  • Ordsp 27:16
    70%

    16 Å holde henne tilbake er som å holde vinden, eller å gripe olje med hånden.

  • Ordsp 25:9
    70%

    9 Ordne din sak med din nabo, men ikke avslør en annens hemmelighet.

  • Ordsp 6:19
    70%

    19 en falsk vitne som fremfører løgner og den som sår uenighet blant brødre.

  • Ordsp 22:25
    70%

    25 så du ikke lærer hans veier og setter en snare for ditt liv.

  • Ordsp 25:17
    70%

    17 La din fot sjelden være i din nabos hus, ellers blir han lei av deg og hater deg.

  • Ordsp 23:33
    70%

    33 Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil tale skjeve ord.

  • Job 15:6
    70%

    6 Din egen munn fordømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.

  • Ordsp 4:6
    70%

    6 Overgi den ikke, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den beskytte deg.

  • Ordsp 17:4
    70%

    4 En ond person lytter til bedragersk tale, en løgner hører på ødeleggende tunge.

  • Ordsp 3:5
    69%

    5 Stol på Herren av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke på din egen forstand.

  • Sal 5:9
    69%

    9 Herre, led meg i din rettferdighet for fiendenes skyld, gjør din vei rett foran meg.

  • Ordsp 3:29
    69%

    29 Smi ikke onde planer mot din neste når han bor trygt hos deg.

  • Jer 17:5
    69%

    5 Så sier Herren: Forbannet er den mann som stoler på mennesker, som gjør kjøtt til sin styrke, og hvis hjerte vender seg bort fra Herren.

  • Ordsp 6:27
    69%

    27 Kan en mann samle ild i fanget uten å svi sine klær?

  • Ordsp 24:28
    69%

    28 Bli ikke et vitne uten grunn mot din neste, og forføre ikke med dine lepper.

  • Ordsp 31:3
    69%

    3 Gi ikke din styrke til kvinner, dine veier til dem som ødelegger konger.

  • Obad 1:7
    69%

    7 Alle dine forbundsfeller har drevet deg til grensene; de som var sammen med deg har bedraget deg, de har overvunnet deg; de som spiste ditt brød, har satt snarer under deg. Det er ingen forstand i ham.

  • Ordsp 5:17
    69%

    17 La dem være for deg alene, ikke for fremmede sammen med deg.

  • Sal 146:3
    69%

    3 Sett ikke lit til fyrster, til mennesker som ikke kan frelse.