Jeremia 9:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Menn bedrar hverandre, og de taler ikke sannhet. De har lært tungen sin å tale løgn, de er slitne av å gjøre urett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 19:16 : 16 Du skal ikke gå rundt og baktale folk, og du skal ikke stå din nestes blod etter. Jeg er Herren.
  • Sal 12:2-3 : 2 Herre, frels, for de gudfryktige er borte, de trofaste blant menneskene har forsvunnet. 3 De taler falskt, hver mann med sin neste. Med glatt tale og dobbelt hjerte taler de.
  • Ordsp 26:24-25 : 24 Med sine lepper skjuler hatet seg, men i sitt indre legger han opp svik. 25 Når han snakker vennlig, tro ikke på ham, for det er sju avskyeligheter i hans hjerte.
  • Jer 6:28 : 28 Alle er de opprørske opprørere, de går med sladder, alle er kobber og jern, alle er ødeleggere.
  • Mika 7:5-6 : 5 Stol ikke på vennen din, sett ikke lit til en fortrolig; vokt din munns dører for henne som ligger i din favn. 6 For sønnen forakter sin far, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor; en manns fiender er de som bor i hans eget hus.
  • Jer 12:6 : 6 For selv dine brødre og din fars hus har forrådt deg, ja, de har ropt høyt etter deg. Stol ikke på dem, selv om de taler godt til deg.
  • Sal 15:3 : 3 Han som ikke baktaler med tungen sin, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke kaster skam over naboen sin.
  • 1 Mos 27:35-36 : 35 Men Isak sa: «Din bror kom med list og tok din velsignelse.» 36 Esau sa: «Er det ikke med rette han har fått navnet Jakob? To ganger har han bedratt meg. Min førstefødselsrett tok han, og se, nå har han også tatt min velsignelse.» Han spurte: «Har du da ingen velsignelse igjen for meg?»
  • 1 Mos 32:28 : 28 Han spurte: «Hva er ditt navn?» Jakob svarte: «Jakob.»
  • Ordsp 10:18 : 18 Den som skjuler hat med falske lepper, og den som sprer sladder, er en tåpe.
  • Ordsp 25:18 : 18 Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er en mann som vitner falskt mot sin neste.
  • Sal 55:11-12 : 11 Dag og natt går de rundt på murene; det er misgjerning og elendighet inne i byen. 12 Ødeleggelse er innenfor; undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg.
  • Ordsp 6:16 : 16 Seks ting hater Herren, ja, syv er en styggedom for Hans sjel:
  • Ordsp 6:19 : 19 en falsk vitne som fremfører løgner og den som sår uenighet blant brødre.
  • Esek 22:9 : 9 I deg var det menn som baktalte for å øse ut blod, og i deg har de holdt måltid på fjellene, de har drevet skamløshet i deg.
  • Matt 10:17 : 17 Vokt dere for menneskene; for de skal føre dere fram for rådene og piske dere i synagogene sine.
  • Matt 10:21 : 21 Bror skal overgi bror til døden, og far sitt barn. Og barn skal reise seg mot foreldre og få dem drept.
  • Matt 10:34-35 : 34 Tror ikke at jeg er kommet for å bringe fred på jorden. Jeg er ikke kommet for å bringe fred, men sverd. 35 For jeg er kommet for å sette en sønn opp mot sin far, en datter mot sin mor, og en svigerdatter mot sin svigermor.
  • Luk 21:16 : 16 Dere vil bli forrådt av foreldre, brødre, slektninger og venner, og noen av dere vil de drepe.
  • 1 Tess 4:6 : 6 At ingen skal bedra eller utnytte sin bror i noen sak, for Herren er den som hevner slike ting, som vi også har forutsagt og vitnet for dere.
  • 1 Pet 2:1-2 : 1 Legg derfor av all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse. 2 Som nyfødte barn, lengt etter den rene, åndelige melk, så dere ved den kan vokse til frelse,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 9:5-6
    2 vers
    85%

    5Du bor midt iblant svik, og i svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.

    6Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil lutre dem og prøve dem. For hva annet kan jeg gjøre med datteren av mitt folk?

  • Mika 7:5
    76%

    5Stol ikke på vennen din, sett ikke lit til en fortrolig; vokt din munns dører for henne som ligger i din favn.

  • Jer 9:3
    76%

    3Pass dere for hverandre, og stol ikke på noen bror. For enhver bror er en bedrager, og enhver venn går omkring med baktalelse.

  • Jer 9:8
    75%

    8Skal jeg ikke se dem til regnskap for slike ting? sier Herren. Skal ikke min sjel hevne seg på et folk som dette?

  • Jer 12:6
    74%

    6For selv dine brødre og din fars hus har forrådt deg, ja, de har ropt høyt etter deg. Stol ikke på dem, selv om de taler godt til deg.

  • Ordsp 6:19
    74%

    19en falsk vitne som fremfører løgner og den som sår uenighet blant brødre.

  • Sal 12:2
    73%

    2Herre, frels, for de gudfryktige er borte, de trofaste blant menneskene har forsvunnet.

  • Sak 8:16-17
    2 vers
    73%

    16Dette er de tingene dere skal gjøre: Snakk sannhet med hverandre; døm med sannhet og fred ved portene deres.

    17Og tenk ikke ondskap mot hverandre i hjertene deres, og elsk ikke falsk ed, for alt dette hater jeg, sier Herren.

  • Ordsp 3:29
    72%

    29Smi ikke onde planer mot din neste når han bor trygt hos deg.

  • Ordsp 29:5
    72%

    5En mann som smigrer sin nabo, legger et nett for hans føtter.

  • Sal 15:3
    72%

    3Han som ikke baktaler med tungen sin, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke kaster skam over naboen sin.

  • Ordsp 25:17-18
    2 vers
    72%

    17La din fot sjelden være i din nabos hus, ellers blir han lei av deg og hater deg.

    18Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er en mann som vitner falskt mot sin neste.

  • Sal 50:19-20
    2 vers
    72%

    19Din munn slipper løs ondt, og din tunge sammenføyer svik.

    20Du sitter og taler mot din bror, ja, du baktaler din mors sønn.

  • Sal 5:9
    71%

    9Herre, led meg i din rettferdighet for fiendenes skyld, gjør din vei rett foran meg.

  • Jes 3:5-6
    2 vers
    71%

    5Folk skal undertrykkes, hver av sin neste, og gutten skal være frekk mot den gamle, den vanærte mot den ærefulle.

    6Når en mann griper fatt i sin bror i sin fars hus og sier: 'Du har klær, bli vår leder, og denne ruinen skal være under din hånd,'

  • Jer 6:13
    71%

    13Fra deres minste til deres største er alle grådige; fra profet til prest bedrar alle.

  • Ordsp 26:19
    71%

    19Slik er mannen som bedrar sin neste, og sier: 'Er jeg ikke bare ustyrlig?'

  • Obad 1:7
    71%

    7Alle dine forbundsfeller har drevet deg til grensene; de som var sammen med deg har bedraget deg, de har overvunnet deg; de som spiste ditt brød, har satt snarer under deg. Det er ingen forstand i ham.

  • 3 Mos 19:16-17
    2 vers
    71%

    16Du skal ikke gå rundt og baktale folk, og du skal ikke stå din nestes blod etter. Jeg er Herren.

    17Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte, men du skal irettelegge din neste, så du ikke bærer på synd på grunn av ham.

  • Ordsp 16:28-29
    2 vers
    70%

    28En falsk mann sprer strid, og en hvisker skiller nære venner.

    29En voldens mann forfører sin neste, og leder ham på en vei som ikke er god.

  • Jer 7:8
    70%

    8Men se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.

  • Ordsp 25:9
    70%

    9Ordne din sak med din nabo, men ikke avslør en annens hemmelighet.

  • Ordsp 24:28
    70%

    28Bli ikke et vitne uten grunn mot din neste, og forføre ikke med dine lepper.

  • Ordsp 17:4
    70%

    4En ond person lytter til bedragersk tale, en løgner hører på ødeleggende tunge.

  • Ordsp 26:26
    70%

    26Hat kan skjule seg i bedrag, men hans ugjerning vil bli avslørt i forsamlingen.

  • Jer 20:10
    70%

    10For jeg har hørt mange hviske, «Frykt fra alle kanter! Forkynn, så vi kan forkynne mot ham.» Alle som er i fred med meg, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han blir forført, så vi kan overvinne ham og hevne oss på ham.»

  • Ordsp 27:10
    70%

    10Din venn og din fars venn, forlat dem ikke. Gå ikke inn i din brors hus på din ulykkes dag; en nær nabo er bedre enn en fjern bror.

  • Jes 59:4
    70%

    4Ingen fremsetter en sak i rettferdighet, og ingen går til retten med ærlighet. De stoler på tomhet og taler falskhet, de unnfanger urett og føder ondskap.

  • Sal 89:41
    70%

    41Du har brutt ned alle hans murer, hans festninger har du gjort til ruiner.

  • Sal 101:5
    70%

    5Den som baktaler sin neste i hemmelighet, ham vil jeg utrydde. Den med stolte øyne og et utakknemlig hjerte kan jeg ikke tåle.

  • Obad 1:12
    70%

    12Du skal ikke ha sett på din brors dag, på hans undergangs dag; du skal ikke ha gledet deg over Judas folk på deres ødeleggende dag, og du skal ikke ha talt stolte ord på nødens dag.

  • Mika 7:2
    69%

    2Den trofaste er borte fra landet, og det finnes ingen ærlig blant menneskene. Alle ligger på lur for å utgyte blod; hver mann jakter etter sin bror med et nett.

  • Jer 8:10
    69%

    10Derfor vil jeg gi deres hustruer til andre og deres marker til dem som skal arve dem. For fra den minste til den største søker alle urett gevinst; fra profet til prest taler de falskhet.

  • Sal 55:11
    69%

    11Dag og natt går de rundt på murene; det er misgjerning og elendighet inne i byen.

  • Job 6:15
    69%

    15Mine brødre har sviktet meg som en elv, som bekkene i elvene som går forbi.

  • 5 Mos 19:19
    69%

    19skal dere gjøre mot ham som han hadde tenkt å gjøre mot sin bror. Slik skal du fjerne det onde fra din midte.

  • Sal 10:7
    69%

    7Hans munn er full av forbannelse, svik og undertrykkelse; under hans tunge er urett og ondskap.

  • Nah 1:11
    69%

    11Fra deg har en kommet som planlegger ondt mot Herren, en ugudelig rådgiver.

  • Mika 2:3
    69%

    3Derfor sier Herren: Se, jeg planlegger en ulykke mot denne slekten, som dere ikke skal kunne fjerne fra halsen. Dere skal ikke vandre stolte, for det er en tid med ulykke.

  • Jak 4:11
    69%

    11Snakk ikke ondt om hverandre, brødre. Den som snakker ondt om en bror eller dømmer sin bror, snakker ondt om loven og dømmer loven. Men hvis du dømmer loven, da er du ikke lovens gjører, men dens dommer.

  • Jes 41:6
    69%

    6Den ene hjalp sin neste og sa til sin bror: 'Vær sterk!'

  • Jer 5:11
    68%

    11For både Israels og Judas hus har vært troløse mot meg, sier Herren.