Ordspråkene 20:21
En arv som raskt er oppnådd i begynnelsen, vil ikke bli velsignet til slutt.
En arv som raskt er oppnådd i begynnelsen, vil ikke bli velsignet til slutt.
En arv kan skaffes i hast i begynnelsen, men dens ende blir ikke velsignet.
En arv som vinnes i hast i begynnelsen, blir ikke velsignet til slutt.
En arv som skaffes i hast i begynnelsen, blir ikke velsignet til slutt.
En arv som mottas for tidlig i livet, vil ikke bli en velsignelse senere.
En arv som er oppnådd raskt i begynnelsen, blir ikke velsignet i slutten.
En arv kan lett bli fått i starten; men dens slutt blir ikke velsignet.
Arv som man haster etter tidlig, skal ikke bli velsignet til slutt.
En arv som raskt vinnes i begynnelsen, vil på siste ende ikke velsignes.
En arv kan skaffes i hast i begynnelsen, men i enden vil den ikke bli velsignet.
Et arv kan oppnås raskt i begynnelsen, men slutten vil ikke bli velsignet.
En arv kan skaffes i hast i begynnelsen, men i enden vil den ikke bli velsignet.
An inheritance gained hastily at the beginning will not be blessed at the end.
En arv som fås i hast ved første anledningen vil til slutt ikke være velsignet.
Den Arv, som man først haster meget efter, den skal ikke velsignes paa det Sidste.
An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
En arv som skaffes hastig i begynnelsen, vil ikke bli velsignet til slutt.
An inheritance may be gained hastily at the beginning, but its end shall not be blessed.
An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
En arv som raskt vinnes i begynnelsen, vil ikke bli velsignet til slutt.
En arv som oppnås uærlig fra begynnelsen, velsignes ikke til slutt.
En arv som raskt inndrives, velsignes ikke til sist.
En arv kan oppnås raskt i begynnelsen, men enden av det vil ikke være en velsignelse.
An inheritance{H5159} [may be] gotten hastily{H926} at the beginning;{H7223} But the end{H319} thereof shall not be blessed.{H1288}
An inheritance{H5159} may be gotten hastily{H926}{(H8794)}{(H8675)}{H973}{(H8794)} at the beginning{H7223}; but the end{H319} thereof shall not be blessed{H1288}{(H8792)}.
The heretage that commeth to haistely at the first, shal not be praysed at the ende.
An heritage is hastely gotten at the beginning, but the end thereof shall not be blessed.
The heritage that commeth hastylye at the first, shall not be blessed at the ende.
¶ An inheritance [may be] gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
An inheritance quickly gained at the beginning, Won't be blessed in the end.
An inheritance gotten wrongly at first, Even its latter end is not blessed.
An inheritance `may be' gotten hastily at the beginning; But the end thereof shall not be blessed.
An inheritance [may be] gotten hastily at the beginning; But the end thereof shall not be blessed.
A heritage may be got quickly at first, but the end of it will not be a blessing.
An inheritance quickly gained at the beginning, won't be blessed in the end.
An inheritance gained easily in the beginning will not be blessed in the end.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 En trofast mann vil få mange velsignelser, men den som haster etter å bli rik, vil ikke bli ustraffet.
21 Å vise partiellitet er ikke bra, og for et stykke brød kan en mann gjøre feil.
22 Den som er hastig etter rikdom, er en misunnelig mann, og han vet ikke at fattigdom skal komme over ham.
20 Den som forbanner sin far og mor, hans lampes lys vil slukkes i dypeste mørke.
21 Ondskap forfølger syndere, men de rettferdige belønnes med det gode.
22 Den gode etterlater arv til sine barnebarn, men syndernes rikdom er lagret for de rettferdige.
23 Det finnes mye mat i de fattiges nypløyde jorde, men det er dem som omkommer uten rett.
22 For de som er velsignet av ham, skal arve landet, mens de som er forbannet av ham, skal bli utryddet.
5 Den flittiges planer fører bare til overflod, mens den hastiges bare til fattigdom.
6 Å samle skatter ved en løgnaktig tunge er et flyktig pust for dem som søker døden.
7 De ugudeliges vold tar dem med seg fordi de nekter å gjøre rett.
11 Rikdom vunnet raskt minsker, men den som samler lite etter lite, øker den.
22 Si ikke: "Jeg vil gjengjelde ondt"; vent på Herren, og han vil frelse deg.
13 Og den rikdommen går tapt i en ulykke, og han avler en sønn, men har ingenting i hånden.
14 Slik som han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake, som han kom, og han kan ikke ta noe som han har arbeidet for med seg i hånden når han drar.
11 En fugl som ruger egg den ikke har lagt, slik er den som samler rikdom med urett; i sine dager skal han forlate den, og til slutt skal han være en narr.
28 Rikdommen i hans hus vil bli ført bort; den strømmer bort på hans vredes dag.
29 Dette er den onde mannens del fra Gud, og arven han får fra Den Allmektige.
20 Lytt til råd og ta imot tilrettevisning for at du skal være klok i din fremtid.
18 Han vil gi tilbake det han har slitt for uten å nyte det; han vil ikke fryde seg over sin fortjeneste.
22 Herrens velsignelse gjør rik, og slit legger han ikke til.
14 Hus og rikdom er arv fra fedre, men en forstandig hustru er fra Herren.
15 Latskapens dovenskap bringer dvale, og den slappe sjel skal sulte.
29 Den som forstyrrer sitt eget hus, arver vind, og dåren blir tjenestemann for de viselige.
21 Den som avler en dåre får sorg, og far til en dåre vil ikke glede seg.
20 Det er en verdig skatt og olje i den vises bolig, men en dåre svelger alt.
21 Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen av, vil ende opp med sorg.
11 Visdom er bedre med arv og gir fordel for de som ser solen.
6 Det er stor rikdom i den rettferdiges hus, men det er ulykke i den ondes inntekt.
11 En generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor,
18 For det er en fremtid, og ditt håp vil ikke bli kuttet av.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sitt eget velstand, eller gir til de rike, ender i nød.
16 da, på den dag han gir sine sønner arv etter seg, kan han ikke gi førstefødselsretten til sønnen av den elskede foran sønnen av den lite elskede, som er den førstefødte.
16 Forbannet være den som forakter sin far eller mor! Og hele folket skal si: Amen.
21 Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»
3 Jeg har sett en dåre etablere seg, men plutselig forbannet jeg hans bolig.
19 Gud sparer straffen for deres barn. La ham gjengjelde dem selv, så de får kjenne det!
26 Hele dagen lengter han, mens den rettferdige gir uten å spare.
10 Så fremmede ikke skal mettes av din styrke, og dine anstrengelser havner i en fremmeds hus.
11 Du vil stønne til slutt, når din kropp og ditt kjøtt blir fortært.
6 Lær den unge den rette vei, så vil han ikke avvike fra den når han blir gammel.
14 "Dårlig, dårlig," sier kjøperen, men når han går bort, roser han seg.
13 Den som betaler ondskap med godhet, ondskap vil aldri vike fra hans hus.
8 Den som sår urett, høster trøbbel, og hans vredes stav vil bli til intet.
20 En vis sønn gleder sin far, men en tåpelig mann forakter sin mor.
8 Gå ikke raskt ut i strid, for hva vil du gjøre til slutt når din nabo setter deg til skamme?
2 Urettferdig samlet rikdom gir ingen nytte, men rettferdighet redder fra døden.
17 Den som forbanner sin far eller mor, skal nok dø.
19 Slik går det for alle som er grådige etter urettferdig vinning; den tar livet av sine eiere.
29 Han blir ikke rik, hans eiendeler vil ikke vare, hans eiendom vil ikke spre seg i jorden.