5 Mosebok 27:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Forbannet være den som forakter sin far eller mor! Og hele folket skal si: Amen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 21:17 : 17 Den som forbanner sin far eller mor, skal nok dø.
  • 3 Mos 19:3 : 3 Enhver skal ha respekt for sin mor og sin far, og holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.
  • 2 Mos 20:12 : 12 Hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.
  • Esek 22:7 : 7 Far og mor har de foraktet i deg, mot de fremmede har de opptrådt med undertrykkelse i deg, de har mishandlet farløse og enker i deg.
  • 5 Mos 21:18-21 : 18 Dersom en mann har en gjenstridig og trassig sønn, som ikke adlyder sin far eller sin mor, og som, selv om de tukter ham, ikke vil høre på dem, 19 da skal faren og moren gripe ham, føre ham til de eldste i hjembyen og ved byporten, 20 og si til de eldste i byen: 'Denne sønnen vår er gjenstridig og trassig, han adlyder ikke våre ord, han er en fråtser og dranker.' 21 Da skal alle mennene i byen steine ham så han dør. Slik skal du ta det onde bort fra din midte, og hele Israel skal høre det og frykte.
  • Ordsp 30:11-17 : 11 En generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor, 12 en generasjon som er ren i sine egne øyne, men ikke er renset fra sin urenhet, 13 en generasjon med stolte øyne og hovmodige blikk, 14 en generasjon hvis tenner er sverd og hvis kjever er kniver, for å fortære de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene. 15 Blodsugeren har to døtre: 'Gi!' og 'Gi!' Tre ting blir aldri mette, fire sier aldri: 'Det er nok:' 16 Dødsriket og det ufruktbare morslivet, jorden som ikke mettes av vann, og ilden som aldri sier: 'Det er nok.' 17 Et øye som spotter en far og forakter en mors lydighet, det vil ravnene ved bekken hakke ut, og ørneungene vil spise det.
  • 3 Mos 20:9 : 9 Hver mann som forbanner sin far eller sin mor, skal visselig dø. Han har forbannet sin far eller sin mor, hans blod skal komme over ham.
  • Matt 15:4-6 : 4 For Gud sa: ‘Hedre din far og din mor,’ og ‘Den som taler vondt om far eller mor, skal dø.’ 5 Men dere sier: ‘Hvis noen sier til sin far eller mor: Det er en offergave, det som skulle hjelpe deg,’ 6 trenger han ikke å hedre sin far. Så har dere gjort Guds ord ugyldig for deres egen tradisjon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 27:17-26
    10 vers
    85%

    17Forbannet være den som flytter sin nabos grensemerke! Og hele folket skal si: Amen.

    18Forbannet være den som fører en blind på villspor på veien! Og hele folket skal si: Amen.

    19Forbannet være den som fordreier rettferdigheten for innflytteren, den farløse eller enken! Og hele folket skal si: Amen.

    20Forbannet være den som ligger med sin fars hustru, for han har avdekket sin fars seng! Og hele folket skal si: Amen.

    21Forbannet være den som har omgang med noe dyr! Og hele folket skal si: Amen.

    22Forbannet være den som ligger med sin søster, datteren av sin far eller sin mor! Og hele folket skal si: Amen.

    23Forbannet være den som ligger med sin svigermor! Og hele folket skal si: Amen.

    24Forbannet være den som slår sin neste i hemmelighet! Og hele folket skal si: Amen.

    25Forbannet være den som tar imot bestikkelse for å slå uskyldig blod! Og hele folket skal si: Amen.

    26Forbannet være den som ikke overholder denne lovens ord for å gjøre etter dem! Og hele folket skal si: Amen.

  • 5 Mos 27:15
    83%

    15Forbannet være den som lager et utskåret eller støpt bilde, en avskyelig ting for Herren, et verk av håndverkeren, og stiller det i hemmelighet! Og hele folket skal svare og si: Amen.

  • 2 Mos 21:17
    83%

    17Den som forbanner sin far eller mor, skal nok dø.

  • 3 Mos 20:9
    82%

    9Hver mann som forbanner sin far eller sin mor, skal visselig dø. Han har forbannet sin far eller sin mor, hans blod skal komme over ham.

  • Ordsp 30:11
    81%

    11En generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor,

  • Ordsp 20:20
    81%

    20Den som forbanner sin far og mor, hans lampes lys vil slukkes i dypeste mørke.

  • Matt 15:4-6
    3 vers
    80%

    4For Gud sa: ‘Hedre din far og din mor,’ og ‘Den som taler vondt om far eller mor, skal dø.’

    5Men dere sier: ‘Hvis noen sier til sin far eller mor: Det er en offergave, det som skulle hjelpe deg,’

    6trenger han ikke å hedre sin far. Så har dere gjort Guds ord ugyldig for deres egen tradisjon.

  • Mark 7:10-12
    3 vers
    79%

    10For Moses sa: Ær din far og din mor; og den som taler ondt om far eller mor, skal dø.

    11Men dere sier: Hvis noen sier til sin far eller mor, 'Det du kunne ha fått av meg, er Korban (en gave til Gud),' da tillater dere ham ikke å gjøre noe for sin far eller mor lenger.

    12Så tillater dere ikke at han gjør noe for sin far eller mor,

  • 2 Mos 21:15
    78%

    15Den som slår sin far eller mor, skal nok dø.

  • 3 Mos 24:14-15
    2 vers
    76%

    14Før den som forbannet ut til utsiden av leiren, og alle som hørte det, skal legge hendene på hodet hans, og hele menigheten skal steine ham.

    15Og du skal tale til Israels barn og si: Om noen forbanner sin Gud, skal han bære sin synd.

  • 5 Mos 5:16
    76%

    16Hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, så dine dager må bli mange, og det kan gå deg godt i det landet som Herren din Gud gir deg.

  • Ordsp 19:26
    76%

    26Den som plyndrer far og driver bort mor, er en sønn som påfører skam og skamflekker.

  • 2 Mos 20:12
    75%

    12Hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.

  • Jer 11:3
    75%

    3Du skal si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet er den mann som ikke hører ordene i denne pakten.

  • 1 Mos 27:13
    74%

    13Hans mor sa til ham: «Måtte din forbannelse falle på meg, min sønn! Hør bare på meg, gå og hent det til meg.»

  • 5 Mos 28:16-20
    5 vers
    74%

    16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være ute på marken.

    17Forbannet skal din korg og din deigbolle være.

    18Forbannet skal din livsfrukt være, frukten av din jord, avkommet av dine kyr og småfe.

    19Forbannet skal du være når du kommer inn, og forbannet skal du være når du går ut.

    20Herren skal sende forbannelse, forvirring og straff over alle dine gjerninger som du gjør, til du blir utslettet og går fortapt på grunn av din onde gjerning da du forlot meg.

  • Ordsp 28:24
    74%

    24Den som raner sin far eller mor og sier: 'Det er ingen overtredelse,' er en følgesvenn til en destruktiv mann.

  • Ordsp 23:22
    74%

    22Hør på faren din som ga deg liv, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.

  • Ef 6:2
    73%

    2Ær din far og din mor – dette er det første budet med et løfte.

  • Ordsp 6:20
    73%

    20Min sønn, hold fast på din fars bud og forlat ikke din mors lære.

  • Matt 19:19
    73%

    19«Hedre din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.»

  • 5 Mos 21:18-19
    2 vers
    72%

    18Dersom en mann har en gjenstridig og trassig sønn, som ikke adlyder sin far eller sin mor, og som, selv om de tukter ham, ikke vil høre på dem,

    19da skal faren og moren gripe ham, føre ham til de eldste i hjembyen og ved byporten,

  • 2 Mos 22:28
    72%

    28Ditt fulle offer og din most skal du ikke holde tilbake. Din førstefødte sønn skal du gi til meg.

  • Jer 20:14-15
    2 vers
    72%

    14Forbannet være den dagen jeg ble født! Dagen min mor fødte meg, la den ikke være velsignet.

    15Forbannet være den mann som ga min far det glade budskap, «Du har fått en sønn!» og gjorde ham frydefull.

  • Ordsp 30:17
    72%

    17Et øye som spotter en far og forakter en mors lydighet, det vil ravnene ved bekken hakke ut, og ørneungene vil spise det.

  • Jak 3:9
    71%

    9Med den velsigner vi Herren og Faderen, og med den forbanner vi menneskene, dem som er blitt til i Guds bilde.

  • Jer 48:10
    71%

    10Forbannet være den som gjør Herrens arbeid uaktsomt, og forbannet være den som holder sitt sverd tilbake fra blod!

  • 1 Mos 27:29
    71%

    29Må folk tjene deg og nasjoner bøye seg for deg. Vær herre over dine brødre, og måtte din mors sønner bøye seg for deg. Forbannet være de som forbanner deg, og velsignet være de som velsigner deg.

  • 5 Mos 33:9
    71%

    9Han sa til sin far og sin mor: Jeg har ikke sett ham. Han anerkjente ikke sine brødre, heller ikke kjente han sine barn, for de overholdt ditt ord og bevarte din pakt.