Salmenes bok 38:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For mine synder går over hodet mitt, som en tung byrde er de for tunge for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 32:3 : 3 Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen.
  • Sal 38:7 : 7 Jeg er bøyd sammen og svært nedtrykt; hele dagen går jeg i sorg.
  • Sal 69:5 : 5 Det er flere enn hårene på hodet mitt som hater meg uten grunn. Sterke er de som søker å ødelegge meg, mine fiender med løgn. Det jeg ikke har stjålet, skal jeg nå gi tilbake.
  • Jes 1:5-6 : 5 Hvorfor vil dere fortsette å bli slått? Dere som øker opprøret? Hele hodet er sykt, og hele hjertet er kraftløst. 6 Fra fotsåle til hode er det ingen sunnhet, bare sår, byller og åpne sår, ikke presset eller forbundet eller myknet med olje.
  • Jer 8:22 : 22 Er det ingen balsam i Gilead? Er det ingen lege der? Hvorfor har da ikke helbredelsen for mitt folks datter kommet?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 38:2-4
    3 vers
    79%

    2 Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme!

    3 For dine piler har truffet meg, og din hånd ligger tungt over meg.

    4 Det er ingenting helt i kroppen min på grunn av din vrede, det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd.

  • Sal 38:6-9
    4 vers
    78%

    6 Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.

    7 Jeg er bøyd sammen og svært nedtrykt; hele dagen går jeg i sorg.

    8 For mine sider er fulle av betennelse, og det er ikke noe helt i kroppen min.

    9 Jeg er maktesløs og knust helt, jeg skriker ut fra smerten i mitt hjerte.

  • Sal 69:5
    76%

    5 Det er flere enn hårene på hodet mitt som hater meg uten grunn. Sterke er de som søker å ødelegge meg, mine fiender med løgn. Det jeg ikke har stjålet, skal jeg nå gi tilbake.

  • Sal 39:8
    74%

    8 Og nå, hva håper jeg på, Herre? Mitt håp står til deg.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    74%

    9 Du har ikke overlatt meg til fiendens hånd, men satte mine føtter på et rommelig sted.

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

  • Sal 38:17-18
    2 vers
    74%

    17 For jeg sier: La dem ikke glede seg over meg, når min fot vakler, og de forstørrer seg imot meg.

    18 For jeg er i ferd med å falle, og min smerte er alltid for meg.

  • Job 7:5
    73%

    5 Kjøttet mitt er kledd med mark og støvklumper, huden min stivner og løses opp.

  • Sal 73:21-22
    2 vers
    73%

    21 Da mitt hjerte ble bittert, og i mitt indre ble jeg gjennomboret.

    22 Så var jeg ufornuftig og visste ingenting, jeg var som et ufornuftig dyr overfor deg.

  • Jes 1:5-6
    2 vers
    73%

    5 Hvorfor vil dere fortsette å bli slått? Dere som øker opprøret? Hele hodet er sykt, og hele hjertet er kraftløst.

    6 Fra fotsåle til hode er det ingen sunnhet, bare sår, byller og åpne sår, ikke presset eller forbundet eller myknet med olje.

  • Jer 10:19
    72%

    19 Ve meg for mitt sammenbrudd! Min skade er uhelbredelig. Jeg sa: Dette er virkelig min lidelse, og jeg må bære den.

  • Job 34:6
    72%

    6 Selv om jeg har rett, anklages jeg for å lyve. Min skade er ulegelig, selv om jeg ikke har gjort noe galt.

  • Sal 41:4
    72%

    4 Herren vil støtte ham på sotteseng; du gjør om hans leie i sykdommen.

  • Jer 15:18
    72%

    18 Hvorfor er min smerte evig, og mitt sår uhelbredelig, som nekter å leges? Vil du virkelig være for meg som en villedende bekker, som upålitelige vann?

  • Job 17:1
    72%

    1 Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • Sal 102:5
    71%

    5 Jeg er slått ned som gress og har visnet bort, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Sal 107:17
    71%

    17 Dårer ble plaget for sin syndige vei og for sine misgjerninger.

  • Klag 1:20
    71%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød; mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vrenger seg i meg. Jeg har vært svært opprørsk. Utendørs har sverdet fratatt barn; i huset, det råder død.

  • Sal 39:10
    71%

    10 Jeg ble stum og åpnet ikke min munn, for det er du som har gjort det.

  • Sal 109:22
    71%

    22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.

  • Sal 51:3
    71%

    3 Vær meg nådig, Gud, etter din miskunn, slett ut mine overtredelser etter din store barmhjertighet.

  • Sal 38:11-12
    2 vers
    71%

    11 Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; til og med lyset i mine øyne er borte.

    12 Mine nære venner og slektninger holder seg borte fra mine plager, og de som står meg nær, holder seg fjernt unna.

  • Sal 40:12
    71%

    12 Herre, du vil ikke holde tilbake din barmhjertighet fra meg; din miskunnhet og trofasthet vil alltid beskytte meg.

  • Klag 3:4
    70%

    4 Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

  • Jes 38:17
    70%

    17 Se, det ble meg til bitterhet, bitterhet, men du har elsket min sjel ut av undergangens gravens dyp, for du har kastet alle mine synder bak din rygg.

  • Klag 1:22
    70%

    22 La all deres ondskap komme for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alt mitt opprør, for mine sukki er mange og mitt hjerte sykt.

  • Sal 44:15
    70%

    15 Du gjør oss til et ordtak blant folkene, til hoderykk i folkeslag.

  • Job 16:15
    70%

    15 Jeg har sydd sekkestrie over min hud, og stukket min horn i støvet.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    70%

    18 Med stor kraft forvandles min kjortel, som kragen på min tunika strammer den meg.

    19 Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    70%

    14 De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve.

    15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

  • Sal 6:2
    70%

    2 Herre, i din vrede må du ikke irettesette meg, og i din harme må du ikke straffe meg.

  • Sal 25:18
    70%

    18 Se min lidelse og min nød, og tilgi alle mine synder.

  • Jes 38:15
    70%

    15 Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har selv gjort det. Jeg skal trå varsomt gjennom alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • 1 Krøn 21:8
    70%

    8 David sa til Gud: 'Jeg har syndet sterkt ved å gjøre dette. Nå, vær så snill, ta bort synden til din tjener, for jeg har vært svært urimelig.'

  • Sal 55:4
    69%

    4 På grunn av fiendens stemme, på grunn av den ugudeliges undertrykkelse, for de fører elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

  • Sal 73:2
    69%

    2 Men jeg holdt på å snuble, føttene mine var nær ved å gli.

  • Jer 4:18
    69%

    18 Dine veier og dine gjerninger har forårsaket dette for deg; dette er din ulykke, for den er bitter, og den har nådd ditt hjerte.

  • Sal 32:3
    69%

    3 Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen.

  • Sal 32:5
    69%

    5 Min synd bekjente jeg for deg, og min skyld skjulte jeg ikke. Jeg sa: Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren. Og du tilgav min syndeskyld. Sela.