Salmenes bok 44:25

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og elendighet?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 119:25 : 25 Min sjel kleber seg til støvet; gi meg liv etter ditt ord.
  • Jes 51:23 : 23 Jeg vil gi den i hånden på dem som plager deg, de som sa til deg: Bøy deg ned så vi kan gå over deg. Du har gjort din rygg som bakken og som gaten for de forbipasserende.
  • Klag 4:5 : 5 De som spiste delikatesser ligger nå øde ute, og de som ble båret på purpur ligger i skitten.
  • Sal 66:11-12 : 11 Du førte oss inn i nettet, du la en tung byrde på våre rygger. 12 Du lot mennesker ri over våre hoder; vi gikk gjennom ild og vann, men du førte oss ut til overflod.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 44:23-24
    2 vers
    82%

    23 Men vi blir drept for din skyld hele dagen, vi er regnet som sauer til slakting.

    24 Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg! Forstøt oss ikke for alltid.

  • Sal 44:26
    77%

    26 For vår sjel er bøyd ned til støvet; vår kropp er klamret til jorden.

  • Sal 119:25
    75%

    25 Min sjel kleber seg til støvet; gi meg liv etter ditt ord.

  • Sal 141:7
    75%

    7 Som når man pløyer og splitter jorden, er våre ben spredt ved gravens åpning.

  • Sal 44:17-20
    4 vers
    74%

    17 på grunn av den ondsinnedes stemme og den hevngjerriges ansikt.

    18 Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, og vi har ikke vært falske mot din pakt.

    19 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke heller gått av ditt spor.

    20 For du har knust oss der hvor sjakaler holder til, og dekket oss med dødens skygge.

  • Klag 5:4-6
    3 vers
    74%

    4 Vannet vårt må vi kjøpe med penger, vår ved må vi betale dyrt for.

    5 Vi blir forfulgt og er slitne, ingen hvile blir oss gitt.

    6 Vi har strakt hånden ut til Egypt og Assyria for å få brød nok til mat.

  • Sal 22:15
    74%

    15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

  • Klag 3:45
    73%

    45 Du har gjort oss til utskudd og skarn blant folkene.

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    73%

    4 For mine dager svinner bort som røyk, og mine bein er brent som glo.

    5 Jeg er slått ned som gress og har visnet bort, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Sal 31:9
    73%

    9 Du har ikke overlatt meg til fiendens hånd, men satte mine føtter på et rommelig sted.

  • Sal 123:3-4
    2 vers
    73%

    3 Vis nåde mot oss, Herre, vis nåde, for vi er rikelig fylt med forakt.

    4 Vår sjel er mettet med hån fra de selvsikre, og forakt fra de stolte.

  • Sal 17:11
    72%

    11 De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.

  • Klag 5:17
    72%

    17 Vår sorgs skyld har gjort våre hjerter syke og øynene mørke.

  • Job 30:19
    72%

    19 Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • Klag 5:1
    72%

    1 Herre, husk hva som har skjedd med oss, se og legg merke til vår vanære.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    72%

    3 For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Jes 64:7
    72%

    7 Men nå, Herre, du er vår Far. Vi er leiren, og du er vår pottemaker; vi er alle verk av din hånd.

  • Klag 1:11
    72%

    11 Alt hennes folk sukker, de leter etter brød. De har gitt sine dyrebare skatter for mat, for å holde liv i seg. Se, Herre, og merk deg hvordan jeg er blitt foraktet!

  • Sal 7:5
    72%

    5 hvis jeg har gjort ondt mot min venn, eller plyndret min motstander uten grunn,

  • Job 18:3
    72%

    3 Hvorfor blir vi regnet som dyr, og betraktet som urene i deres øyne?

  • Jer 14:20
    72%

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre fedres misgjerninger, for vi har syndet mot deg.

  • Jes 51:23
    72%

    23 Jeg vil gi den i hånden på dem som plager deg, de som sa til deg: Bøy deg ned så vi kan gå over deg. Du har gjort din rygg som bakken og som gaten for de forbipasserende.

  • Sal 109:24
    72%

    24 Mine knær vakler av faste, og mitt kjøtt er blitt magert uten fett.

  • Sal 124:5
    72%

    5 Da ville de stolte vannene ha gått over oss.

  • Klag 1:20
    71%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød; mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vrenger seg i meg. Jeg har vært svært opprørsk. Utendørs har sverdet fratatt barn; i huset, det råder død.

  • Jes 26:17
    71%

    17 Som en gravid kvinne i fødselssmerter, som roper i smertenes høyde, slik var vi for ditt åsyn, Herre.

  • Job 30:16
    71%

    16 Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

  • Jer 3:25
    71%

    25 La oss ligge ned i vår skam, og la vår vanære dekke oss, for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom av til denne dag. Vi har ikke lyttet til Herren vår Guds røst.

  • Klag 5:20
    71%

    20 Hvorfor glemmer du oss for alltid og forlater oss så lenge?

  • Klag 3:20
    71%

    20 Sannelig, min sjel minnes dem og synker ned i meg.

  • Sal 33:20
    71%

    20 Vår sjel venter på Herren, han er vår hjelp og vårt skjold.

  • Sal 79:8
    71%

    8 Husk ikke våre forfedres synder imot oss; la din barmhjertighet raskt komme oss i møte, for vi er blitt meget nedbøyd.

  • Job 16:15
    71%

    15 Jeg har sydd sekkestrie over min hud, og stukket min horn i støvet.

  • Sal 103:14
    71%

    14 For han vet hvordan vi er skapt, han husker at vi er støv.

  • Neh 9:36-37
    2 vers
    70%

    36 Se, vi er slaver i dag, i det landet du ga våre fedre for å spise dets frukt og godhet – se, vi er slaver i det!

    37 Dets rikelige avling går til kongene som du har satt over oss på grunn av våre synder. De hersker over våre kropper og vår buskap etter deres vilje, og vi er i stor nød.

  • Klag 5:8-9
    2 vers
    70%

    8 Slaver hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.

    9 Vi skaffer oss brød med fare for livet på grunn av ørkenens sverdmenn.

  • Sal 20:8
    70%

    8 Noen stoler på vogner, andre på hester, men vi påkaller Herrens, vår Guds, navn.

  • Sal 25:16
    70%

    16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.