Job 16:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg var i fred, men han har brutt meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg; han satte meg opp som et mål for seg selv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:20 : 20 Dersom jeg har syndet, hva kan jeg gjøre mot deg, du menneskevokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg blir en byrde for deg?
  • Klag 3:4 : 4 Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.
  • Klag 3:11-12 : 11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde. 12 Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.
  • Esek 29:7 : 7 Når de grep tak i deg, brakk du i hånden deres og rev opp alle deres skuldre; når de lente seg på deg, brakk du og lot all deres styrke svikte.
  • Matt 21:44 : 44 Den som faller på denne steinen, skal bli knust. Og den som steinen faller på, skal bli knust til støv.»
  • Rom 16:4 : 4 De som risikerte sitt eget liv for mitt liv. Jeg takker dem, ikke bare jeg alene, men også alle menighetene blant hedningene.
  • Job 9:17 : 17 Han knuser meg i stormen og legger mange sår på meg uten grunn.
  • Job 15:26 : 26 Han løper mot Ham med halsen først, med tykke skjold.
  • Job 29:3 : 3 Da hans lampe skinte over hodet mitt, og jeg vandret i mørket ved hans lys.
  • Job 29:18-19 : 18 Og jeg sa: 'Med mitt rede skal jeg dø og som sand skal jeg forøke mine dager.' 19 Min rot er åpen for vannet, og dugg hviler på min gren.
  • Sal 44:19 : 19 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke heller gått av ditt spor.
  • Job 1:2-3 : 2 Han fikk syv sønner og tre døtre. 3 Hans eiendom besto av syv tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser og fem hundre esler, og han hadde en stor mengde tjenere. Denne mannen var den største blant alle Østens folk.
  • Job 3:26 : 26 Jeg har ingen ro, ingen fred, ingen hvile, men bare ulykkes.
  • Job 4:10 : 10 Løvens brøl, den mektiges røst, og de unge løvers tenner blir slått i stykker.
  • Job 7:12 : 12 Er jeg havet, eller et sjøuhyre, siden du setter en vokter over meg?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.

    14 Han bryter meg ned, brudd på brudd, og stormer mot meg som en kriger.

    15 Jeg har sydd sekkestrie over min hud, og stukket min horn i støvet.

  • 82%

    9 Han har sperret mine veier med murstein, han har gjort mine stier kronglete.

    10 Han er som en bjørn som lurer på meg, som en løve i skjulte steder.

    11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

    12 Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.

    13 Han har gjort innvollene mine til målet for sine piler.

    14 Jeg har blitt til latter blant alle mine folk, deres hånsang hele dagen.

  • 82%

    7 Men nå har han trettet meg ut; du har ødelagt hele min forsamling.

    8 Du har grepet meg og gjort meg til et vitne; min utmattelse står mot meg og vitner mot meg.

    9 Hans vrede har revet meg i stykker og hatet meg; han har skarpet tennene mot meg, min fiende stirrer på meg.

    10 De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.

    11 Gud har overgitt meg til onde menn, og kastet meg i hendene på de onde.

  • 77%

    3 Han vender seg mot meg igjen og igjen hele dagen.

    4 Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

    5 Han har omringet meg med bitterhet og slit.

    6 I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden.

    7 Han har stengt meg inne uten utvei, han har lagt tunge lenker på meg.

  • 77%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

    14 Mine overtredelsers åk er sammenflettet av hans hånd. De kom opp på min nakke; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hender; jeg kan ikke reise meg.

  • 77%

    16 Han har knust mine tenner med grus, han har trykt meg ned i asken.

    17 Du har fjernet min fred, jeg har glemt hva det gode er.

  • 76%

    9 Min ære har han både fjernet og tatt av meg kronen fra mitt hode.

    10 Han river meg ned fra alle kanter, så jeg går bort, og han rykker opp mitt håp som et tre.

    11 Hans vrede er tent mot meg, og han regner meg som sine fiender.

  • 76%

    14 De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve.

    15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

    16 Min styrke er tørket opp som et potteskår, og min tunge klistrer seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.

  • 75%

    11 For Gud har løsnet min streng og ydmyket meg, og de kaster av meg tøyler.

    12 På høyre side reiser de opp unge bråkmakere, de skyver bort mine føtter, og bygger sine stier mot meg til ulykken.

  • 13 Jeg roper for hjelp til morgen, lik en løve som knuser alle mine ben, fra dag til natt avslutter du min eksistens.

  • 19 Men jeg var som et tamt lam som blir ført til slakt, og jeg visste ikke at de planla onde tanker mot meg, sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss kutte ham av fra de levendes land så hans navn ikke mer huskes.

  • 6 så vet at Gud har fordreid meg, og Hans nett har omringet meg.

  • 17 Han knuser meg i stormen og legger mange sår på meg uten grunn.

  • 15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.

  • 14 Som gjennom en vid gapande revne kommer de, rundt meg velter de seg inn.

  • 74%

    22 da la min skulder falle av skulderen, og min arm brytes av fra sin plass.

    23 For jeg fryktet ødeleggelsen fra Gud, og av hans majestet kunne jeg ikke holde ut.

  • 6 Han har satt meg som et ordspråk blant folkene, og som spytt foran deres ansikter vil jeg være.

  • 19 Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • 12 Jeg er blitt til hån for mine fiender og til frykt for mine naboer. De som ser meg på gaten, unngår meg.

  • 11 Han setter mine føtter i stokken, og han vokter alle mine veier.

  • 9 At Gud vile bestemme seg og benytte anledningen til å knuse meg, at han vil rette sin hånd og kutte meg av!

  • 16 Gud har myknet mitt hjerte, Den Allmektige har forferdet meg.

  • 16 Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

  • 4 For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker deres gift, Guds redsler stiller seg mot meg.

  • 8 For mine sider er fulle av betennelse, og det er ikke noe helt i kroppen min.

  • 10 For jeg har hørt mange hviske, «Frykt fra alle kanter! Forkynn, så vi kan forkynne mot ham.» Alle som er i fred med meg, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han blir forført, så vi kan overvinne ham og hevne oss på ham.»

  • 10 Jeg ble stum og åpnet ikke min munn, for det er du som har gjort det.