Jobs bok 6:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker deres gift, Guds redsler stiller seg mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:2 : 2 Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme!
  • Job 30:15 : 15 Terrorer vendte seg mot meg, jakter på min verdighet som vinden, og min redning forsvinner som en sky.
  • Job 16:12-14 : 12 Jeg var i fred, men han har brutt meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg; han satte meg opp som et mål for seg selv. 13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden. 14 Han bryter meg ned, brudd på brudd, og stormer mot meg som en kriger.
  • Sal 88:15-16 : 15 Hvorfor, Herre, forkaster du min sjel, skjuler ditt ansikt for meg? 16 Jeg er elendig og dør fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.
  • Sal 143:7 : 7 Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd svinner hen. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers blir jeg som de som går ned i graven.
  • Ordsp 18:14 : 14 En manns ånd holder ham oppe i sykdommen, men en nedbrutt ånd – hvem kan bære den?
  • Klag 3:12-13 : 12 Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen. 13 Han har gjort innvollene mine til målet for sine piler.
  • Mark 14:33-34 : 33 Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli grepet av angst og kval. 34 Han sa til dem: «Min sjel er tynget til døden av sorg. Bli her og våk!»
  • Mark 15:34 : 34 Ved den niende time ropte Jesus med høy røst: «Eloi, Eloi, lama sabaktani?» - som betyr: «Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?»
  • 2 Kor 5:11 : 11 Da vi kjenner frykten for Herren, overtaler vi mennesker, men for Gud er vi åpenbare, og jeg håper at vi også er åpenbare i deres samvittigheter.
  • Sal 45:5 : 5 Og i din herlighet ri frem med framgang for sannhetens, ydmykhetens og rettferdighetens sak. La din høyre hånd lære deg fryktinngytende gjerninger.
  • Job 21:20 : 20 Deres øyne skal se deres egen undergang, og de skal drikke av Den Allmektiges vrede.
  • 5 Mos 32:23-24 : 23 Jeg vil hope ulykker over dem; mine piler vil jeg bruke opp mot dem. 24 De vil bli utmattet av sult, fortært av brennende hete og bitre plager. Jeg vil sende ville dyrs tenner imot dem og ormenes gift som kryper i støvet.
  • 5 Mos 32:42 : 42 Jeg vil gjøre mine piler drukne i blod og mitt sverd skal fortære kjøtt, blodet av de drepte og fangene, fra fiendenes førere.
  • Job 9:17 : 17 Han knuser meg i stormen og legger mange sår på meg uten grunn.
  • Job 31:23 : 23 For jeg fryktet ødeleggelsen fra Gud, og av hans majestet kunne jeg ikke holde ut.
  • Sal 7:13 : 13 Hvis noen ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.
  • Sal 18:14 : 14 Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste lot høre sin røst, hagl og glødende kull.
  • Sal 21:12 : 12 For de har lagt en ond plan mot deg; de tenkte et ondt råd, men de kunne ikke fullføre det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    78%

    12Jeg var i fred, men han har brutt meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg; han satte meg opp som et mål for seg selv.

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.

    14Han bryter meg ned, brudd på brudd, og stormer mot meg som en kriger.

  • Sal 38:2
    78%

    2Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme!

  • Job 6:2-3
    2 vers
    77%

    2Å, om min sorg ble veid, og min ulykke ble lagt i vektskåler sammen!

    3For nå er den tyngre enn sanden ved havet, derfor er mine ord villfarne.

  • Klag 3:11-13
    3 vers
    77%

    11Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

    12Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.

    13Han har gjort innvollene mine til målet for sine piler.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    76%

    4På grunn av fiendens stemme, på grunn av den ugudeliges undertrykkelse, for de fører elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

    5Mitt hjerte skjelver i meg, og dødens redsler faller over meg.

  • Sal 120:4
    74%

    4Skarpe krigerens piler, med brennende kull av einer.

  • Job 6:9-10
    2 vers
    74%

    9At Gud vile bestemme seg og benytte anledningen til å knuse meg, at han vil rette sin hånd og kutte meg av!

    10Og da vil det fortsatt være min trøst, selv om jeg hopper av smerte uten at han sparer, fordi jeg ikke har skjult de helliges ord.

  • Job 23:16
    74%

    16Gud har myknet mitt hjerte, Den Allmektige har forferdet meg.

  • Sal 143:4
    73%

    4Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Klag 1:13
    73%

    13Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • Job 6:13
    73%

    13Er min hjelp borte fra meg, og er min visdom helt drevet bort?

  • Job 9:18
    72%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Sal 88:16
    72%

    16Jeg er elendig og dør fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.

  • Job 13:14
    72%

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i mine hender?

  • Job 30:15-16
    2 vers
    72%

    15Terrorer vendte seg mot meg, jakter på min verdighet som vinden, og min redning forsvinner som en sky.

    16Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

  • Job 31:23
    72%

    23For jeg fryktet ødeleggelsen fra Gud, og av hans majestet kunne jeg ikke holde ut.

  • Job 21:4
    72%

    4Er min klage rettet mot mennesker? Og hvorfor skal ikke min ånd være utålmodig?

  • Job 7:11
    72%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn tilbake; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

  • Job 19:6
    71%

    6så vet at Gud har fordreid meg, og Hans nett har omringet meg.

  • Job 9:34
    71%

    34La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans skrekk skremme meg.

  • 2 Sam 22:6
    71%

    6Dødens snarer omringet meg, gravens feller konfronterte meg.

  • Klag 3:15
    71%

    15Han har mettet meg med bitre urter, han har fylt meg med malurt.

  • Job 3:24-25
    2 vers
    71%

    24For min sukk kommer foran min mat, og mine stønner strømmer som vann.

    25For det jeg fryktet har rammet meg, og det jeg gruet meg for har kommet over meg.

  • Job 10:1
    71%

    1Min sjel er trett av livet; jeg vil gi frihet til min klage, og vil tale i min sjels bitterhet.

  • Klag 3:4-6
    3 vers
    71%

    4Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

    5Han har omringet meg med bitterhet og slit.

    6I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden.

  • Job 17:1
    71%

    1Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • Job 19:11
    71%

    11Hans vrede er tent mot meg, og han regner meg som sine fiender.

  • 5 Mos 32:23
    71%

    23Jeg vil hope ulykker over dem; mine piler vil jeg bruke opp mot dem.

  • Sal 18:4
    71%

    4Jeg roper til Herren, som er verdig til å lovprises, og jeg blir frelst fra mine fiender.

  • Sal 39:10
    71%

    10Jeg ble stum og åpnet ikke min munn, for det er du som har gjort det.

  • Job 34:6
    71%

    6Selv om jeg har rett, anklages jeg for å lyve. Min skade er ulegelig, selv om jeg ikke har gjort noe galt.

  • Sal 42:10
    71%

    10Jeg vil si til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende, under fienders undertrykkelse?'

  • Sal 7:13
    71%

    13Hvis noen ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.

  • Job 20:24
    70%

    24Han flykter fra våpen av jern, men en bue av bronse vil gjennomtrenge ham.

  • Job 30:27
    70%

    27Mine indre blir kokt og roer seg ikke, dagene med nød er foran meg.

  • Job 30:19
    70%

    19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • Klag 1:20
    70%

    20Se, Herre, for jeg er i nød; mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vrenger seg i meg. Jeg har vært svært opprørsk. Utendørs har sverdet fratatt barn; i huset, det råder død.

  • Job 33:11
    70%

    11Han setter mine føtter i stokken, og han vokter alle mine veier.