Jobs bok 20:24

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han flykter fra våpen av jern, men en bue av bronse vil gjennomtrenge ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 24:18 : 18 Den som flykter for ropet om frykt, skal falle i gropen, og den som kommer seg ut av gropen, skal bli fanget i fellen. For slusene fra det høye er åpnet, og grunnvollene på jorden skjelver.
  • Amos 5:19 : 19 Som om en mann flyr fra en løve og en bjørn møter ham, eller han går inn i et hus og hviler hånden på veggen, og en slange biter ham.
  • 2 Sam 22:35 : 35 Han lærer mine hender til krig, så mine armer bøyer en kobberbue.
  • 1 Kong 20:30 : 30 De som var igjen, flyktet til byen Afek, og muren falt ned over dem, tjuesju tusen menn som var igjen. Ben-Hadad flyktet og kom inn i byen, til et indre rom.
  • Ordsp 7:23 : 23 Inntil en pil gjennomborer hans lever, som en fugl skyndter seg mot en felle, og han vet ikke at det koster hans liv.
  • Jer 48:43-44 : 43 Frykt, fallgruve og snare venter deg, innbygger i Moab, sier Herren. 44 Den som flykter fra frykten, skal falle i fallgruven, og den som unnslipper fallgruven, skal bli fanget i snaren. For jeg kommer over Moab, året for deres straff, sier Herren.
  • Amos 9:1-3 : 1 Jeg så Herren stå ved alteret. Han sa: 'Slå på søyletoppen så dørtersklene ryster og klippene faller ned over alles hoder. Alle vil jeg drepe med sverdet. Ingen som prøver å flykte skal komme unna, og ingen som prøver å unnslippe skal klare det. 2 Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg dra dem ned. 3 Om de gjemmer seg på toppen av Karmel-fjellet, vil jeg lete opp og hente dem derfra; om de skjuler seg for mine øyne på havbunnen, vil jeg befale slangen å bite dem der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:25-27
    3 vers
    84%

    25 Den trekkes ut, og kommer ut av hans rygg, og det glitrende fra hans galle; redsler kommer over ham.

    26 Fuldstendig mørke er gjemt for hans skatter; en ild som ikke er pustet på vil fortære ham; den vil fortære igjen i hans telt.

    27 Himmelen vil avsløre hans skyld, og jorden vil reise seg mot ham.

  • Job 20:22-23
    2 vers
    80%

    22 Når hans overflod er fullstendig, vil det være trangt for ham; alle de plagede vil komme over ham.

    23 For å fylle sin mage vil Gud slippe ut sin brennende vrede på ham, og det skal regne over ham mens han spiser.

  • Job 39:22-24
    3 vers
    79%

    22 Den ler av frykt og blir ikke forskrekket, den snur ikke tilbake for sverdet.

    23 Over den rasler pilkoggeret, spydets flamme og lansen.

    24 Med skjelvende kraft sluker den bakken og kan ikke stå stille ved lyden av hornet.

  • Job 41:26
    77%

    26 Han ser på alt som er høyt. Han er konge over alle stolthetsbarn.

  • Job 27:22
    75%

    22 Gud kaster sine sår mot ham uten nåde; han flykter fra hans grep.

  • Job 15:24
    75%

    24 Trengsel og angst forferder ham, de overmanner ham som en konge klar til kamp.

  • 2 Sam 22:35
    74%

    35 Han lærer mine hender til krig, så mine armer bøyer en kobberbue.

  • Sal 64:7
    74%

    7 De gransker uretten, de søker i dypet av menneskehjertet.

  • Jes 21:15
    74%

    15 For de har flyktet for sverd, for det trukne sverd og for den bøyde bue, og for kraften av krigen.

  • Sal 18:34
    74%

    34 Han gjør mine føtter lik hindenes, og han lar meg stå på høydene.

  • Job 15:26
    74%

    26 Han løper mot Ham med halsen først, med tykke skjold.

  • Ordsp 7:23
    74%

    23 Inntil en pil gjennomborer hans lever, som en fugl skyndter seg mot en felle, og han vet ikke at det koster hans liv.

  • Job 16:13
    73%

    13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.

  • Job 18:11-13
    3 vers
    73%

    11 Skrekk omringer ham på alle sider og forfølger ham tett.

    12 Hans styrke vil hungrig etses bort, og ulykker er klare for hans side.

    13 Deler av huden hans vil bli fortært, dødens førstefødte vil fortære hans lemmer.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    73%

    12 Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.

    13 Han har gjort innvollene mine til målet for sine piler.

  • Sal 7:12-13
    2 vers
    73%

    12 Gud er en rettferdig dommer, og en Gud som er harm hver dag.

    13 Hvis noen ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.

  • Job 20:16
    72%

    16 Han vil suge slangens gift; huggormens tunge vil drepe ham.

  • Job 5:20
    72%

    20 I hungersnød vil han frikjøpe deg fra døden, og i krig fra sverdet.

  • Job 20:14
    72%

    14 hvordan vil hans mat bli omvendt i hans innvoller til enderens gift?

  • Job 40:18-19
    2 vers
    72%

    18 Dens ben er som kobberrør, dens lemmer som jernstenger.

    19 Den er Guds første verk; dens skaper gir den sitt sverd.

  • Sal 58:7
    72%

    7 Gud, knus tennene deres i munnen; knus kjevene på de unge løvene, Herre.

  • Amos 2:14-15
    2 vers
    71%

    14 Da vil flukt bli umulig for de raske, de sterke vil ikke kunne bruke sin kraft, og krigeren vil ikke redde sitt liv.

    15 Skytebuen vil ikke stå fast hos den som holder den, de raske på føttene vil ikke redde seg, og rytteren vil ikke redde sitt liv.

  • Job 15:21-22
    2 vers
    71%

    21 Lyden av redsel er i hans ører; i fred kommer ødeleggeren over ham.

    22 Han stoler ikke på å vende tilbake fra mørke, han ser seg utsatt for sverdet.

  • Sal 37:14-15
    2 vers
    71%

    14 De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å slakte de som vandrer rett.

    15 Men deres sverd skal ramme dem selv i hjertet, og deres buer skal bli brutt i stykker.

  • Esek 21:11
    71%

    11 Menneskesønn, sukk som om dine hofter er brutt, og sukk i bitterhet framfor deres øyne.

  • Job 41:7
    71%

    7 Hans stolthet er som skjoldenes kanaler, tett forseglet som med et segl.

  • Job 15:30
    71%

    30 Han vil ikke unnslippe mørket; flammen vil gjøre hans grener tørre; av vindens pust blir han borte.

  • Job 6:4
    70%

    4 For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker deres gift, Guds redsler stiller seg mot meg.

  • Jer 15:12
    70%

    12 Kan en bryte jernet, jern fra nord, og bronse?

  • 1 Sam 17:6
    70%

    6 Han hadde også bronseleggbeskyttere på beina og et bronse spyd hvilende mellom skuldrene.

  • Job 20:8
    70%

    8 Som en drøm flyr han bort og finneres ikke, og han blir jaget bort som et syn om natten.

  • Sal 58:9
    70%

    9 Som sneglen som oppløses mens den går, som en dødfødt som ikke ser solen.

  • 5 Mos 32:25
    70%

    25 Utenfor skal sverdet ramme og inne frykten, for unge menn og jomfruer, barn som dier og gråhårede menn.

  • Sal 64:4
    70%

    4 De som skjerper sine tunger som et sverd, de spenner sine buer for bitre ord