Jobs bok 40:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dens ben er som kobberrør, dens lemmer som jernstenger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:12 : 12 Er jeg havet, eller et sjøuhyre, siden du setter en vokter over meg?
  • Jes 48:4 : 4 For jeg vet at du er hard, at din nakke er en jernsen, og din panne er av kobber.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 40:15-17
    3 vers
    82%

    15 Se, nå Behemot som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som en okse.

    16 Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft i magemusklene.

    17 Den bøyer sin hale som en seder, senene i lårene er sammenflettet.

  • Job 40:19
    77%

    19 Den er Guds første verk; dens skaper gir den sitt sverd.

  • Job 41:21-26
    6 vers
    76%

    21 Klubber vurderes som halm, og han ler av larmen fra kastespydet.

    22 Under ham er det skarpe skår; han sprer dem som harver på gjørme.

    23 Havet får han til å koke som en gryte; han får dybden til å skumme som en salve!

    24 Etter ham skinner stien; dypet fremstår som håret til en gammel mann.

    25 På jorden har han ingen like. Han er skapt uten frykt.

    26 Han ser på alt som er høyt. Han er konge over alle stolthetsbarn.

  • Job 6:12
    75%

    12 Er min styrke som steinenes, eller er mitt kjøtt av bronse?

  • Dan 2:32-33
    2 vers
    72%

    32 Hovedet på billedstøtten var av rent gull, brystet og armene av sølv, magen og hoftene av bronse,

    33 benene av jern og føttene delvis av jern og delvis av leire.

  • Job 28:2
    72%

    2 Jern tas fra jorden, og stein støpes om til kobber.

  • Job 20:24
    72%

    24 Han flykter fra våpen av jern, men en bue av bronse vil gjennomtrenge ham.

  • Job 41:14-15
    2 vers
    72%

    14 I hans nakke finner styrken hvilested, og frykt springer for hans ansikt.

    15 Hans kjøttets folder er faste, de er støpt på ham og kan ikke beveges.

  • Job 41:7
    72%

    7 Hans stolthet er som skjoldenes kanaler, tett forseglet som med et segl.

  • Job 39:20-21
    2 vers
    72%

    20 Får du den til å hoppe som en gresshoppe? Dens stolte fnysing fyller en med frykt.

    21 Den slår jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den går ut for å møte våpnene.

  • 5 Mos 33:25
    72%

    25 Jern og bronse er dine slep og som dine dager, slik er din styrke.

  • 1 Sam 17:6
    72%

    6 Han hadde også bronseleggbeskyttere på beina og et bronse spyd hvilende mellom skuldrene.

  • Job 21:24
    72%

    24 Hans kropp er fyldig av marg, og knoklene er vætet av marg.

  • Sal 107:16
    71%

    16 For han brøt i stykker bronseporter og hogg istykker jernbommer.

  • Klag 3:4
    71%

    4 Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

  • Job 33:21
    71%

    21 Hans kropp svinner hen så den ikke lenger ses, og hans ben, som før ikke var sett, stikker ut.

  • Job 15:26
    70%

    26 Han løper mot Ham med halsen først, med tykke skjold.

  • Sal 18:33-34
    2 vers
    70%

    33 Gud er den som spenner belte om meg med styrke, han gjør min vei ulastelig.

    34 Han gjør mine føtter lik hindenes, og han lar meg stå på høydene.

  • Job 33:19
    70%

    19 Også i smerte straffer han ham på hans leie, og i en konstant kamp med hans ben.

  • Jer 15:12
    70%

    12 Kan en bryte jernet, jern fra nord, og bronse?

  • Høys 5:14-15
    2 vers
    69%

    14 Hans hender er staver av gull, besatt med beryll; hans kropp er som polert elfenben, dekket med safirer.

    15 Hans ben er alabasterstaver, satt på sokler av rent gull. Hans utseende er som Libanon, ypperlig som sedrene.

  • Job 41:19
    69%

    19 Han betrakter jern som halm og bronse som råtne trestammer.

  • Job 20:11
    69%

    11 Hans ben var fylt av hans ungdoms styrke, men den skal ligge ned med ham i støvet.

  • 2 Sam 22:34-35
    2 vers
    69%

    34 Han gjør mine føtter like nøysomme som hindens, og han setter meg på mine høyder.

    35 Han lærer mine hender til krig, så mine armer bøyer en kobberbue.

  • Sal 34:20
    69%

    20 Mange er den rettferdiges plager, men Herren befrir ham fra dem alle.

  • Job 39:23
    69%

    23 Over den rasler pilkoggeret, spydets flamme og lansen.

  • Job 4:10
    69%

    10 Løvens brøl, den mektiges røst, og de unge løvers tenner blir slått i stykker.

  • Jes 48:4
    69%

    4 For jeg vet at du er hard, at din nakke er en jernsen, og din panne er av kobber.

  • Job 18:12-13
    2 vers
    68%

    12 Hans styrke vil hungrig etses bort, og ulykker er klare for hans side.

    13 Deler av huden hans vil bli fortært, dødens førstefødte vil fortære hans lemmer.

  • Job 16:14
    68%

    14 Han bryter meg ned, brudd på brudd, og stormer mot meg som en kriger.

  • Sal 105:18
    68%

    18 De plaget hans føtter med lenker, hans sjel kom i jern.

  • Dan 2:40
    68%

    40 Og det fjerde kongeriket skal være sterkt som jern, ettersom jern knuser og slår i stykker alt; og som jern knuser, skal det knuse og bryte i stykker alle disse.

  • Jes 38:13
    68%

    13 Jeg roper for hjelp til morgen, lik en løve som knuser alle mine ben, fra dag til natt avslutter du min eksistens.