Jobs bok 39:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Får du den til å hoppe som en gresshoppe? Dens stolte fnysing fyller en med frykt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 8:16 : 16 Fra Dan høres hestens snorting, ved lyden av hans mektige hesters vrinsking skjelver hele landet. De kommer og sluker landet med alt som er i det, byen og de som bor der.
  • Joel 2:5 : 5 Med lyd som av stridsvogner hopper de over fjelltoppene, som lyden av ildens flamme som brenner opp strå, som et mektig folk rustet til krig.
  • Job 41:20-21 : 20 Pilene fra baugen får ham ikke til å flykte; steiner fra slyngen er som strå for ham. 21 Klubber vurderes som halm, og han ler av larmen fra kastespydet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:18-19
    2 vers
    83%

    18 Men når den svever opp i høyden, ler den av hesten og dens rytter.

    19 Er det du som gir hesten styrke? Kler du dens hals med en manke?

  • Job 39:21-25
    5 vers
    80%

    21 Den slår jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den går ut for å møte våpnene.

    22 Den ler av frykt og blir ikke forskrekket, den snur ikke tilbake for sverdet.

    23 Over den rasler pilkoggeret, spydets flamme og lansen.

    24 Med skjelvende kraft sluker den bakken og kan ikke stå stille ved lyden av hornet.

    25 Ved lyden av hornet sier den: ‘Aha!’ Fra lang avstand lukter den slaget, kommandoropene og stridsropene.

  • Job 41:13-15
    3 vers
    74%

    13 Hans pust får kull til å gløde, og flammer går ut av hans munn.

    14 I hans nakke finner styrken hvilested, og frykt springer for hans ansikt.

    15 Hans kjøttets folder er faste, de er støpt på ham og kan ikke beveges.

  • Job 41:1-3
    3 vers
    74%

    1 Se, hans forventning blir skuffet; til og med synet av ham kaster en ned.

    2 Ikke grusom, for han vekker ham, og hvem er det som tør møte meg?

    3 Hvem har gitt meg noe som jeg må tilbakebetale? Alt under himmelen tilhører meg.

  • Job 41:9-10
    2 vers
    73%

    9 De henger fast til hverandre, de er sammenbundet og kan ikke skilles.

    10 Hans nys får lyset til å stråle, og hans øyne er som morgenens solstråler.

  • Job 13:11
    72%

    11 Vil ikke hans majestet overvelde dere, og hans frykt falle over dere?

  • Job 40:9-10
    2 vers
    72%

    9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?

    10 Pryd deg med majestet og høyhet, og kle deg i herlighet og prakt.

  • Job 41:18-22
    5 vers
    72%

    18 Sverd som når ham, kan ikke stå seg, heller ikke spyd, kastespyd eller bronsekasten.

    19 Han betrakter jern som halm og bronse som råtne trestammer.

    20 Pilene fra baugen får ham ikke til å flykte; steiner fra slyngen er som strå for ham.

    21 Klubber vurderes som halm, og han ler av larmen fra kastespydet.

    22 Under ham er det skarpe skår; han sprer dem som harver på gjørme.

  • Job 40:15
    72%

    15 Se, nå Behemot som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som en okse.

  • Job 39:10-11
    2 vers
    72%

    10 Kan du binde villoksen til plogen med sin styrke? Vil den dra furer etter deg i dalen?

    11 Stoler du på den fordi dens styrke er stor, og vil du overlate ditt arbeid til den?

  • Job 41:7
    71%

    7 Hans stolthet er som skjoldenes kanaler, tett forseglet som med et segl.

  • Job 40:24
    71%

    24 Kan noen ta den med øynene åpne, eller fange den i snarer?

  • Job 6:5
    71%

    5 Skal en vill esel skrike når den har gress? Eller brøler en okse når den har mat?

  • Job 18:11
    71%

    11 Skrekk omringer ham på alle sider og forfølger ham tett.

  • Job 39:13
    70%

    13 Strutsens vinger vifter med stolthet, men har de storkens eller falkens lojalitet?

  • 2 Sam 22:9
    70%

    9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og en fortærende ild fra hans munn; glør brant ut fra ham.

  • Job 39:7-8
    2 vers
    70%

    7 Den ler av byens larm og hører ikke driverens skrik.

    8 Den søker etter beite i fjellene og leter etter hver grønn plante.

  • Sal 76:7
    70%

    7 Ved din trussel, Jakobs Gud, falt både vogn og hest i dyp søvn.

  • Job 40:18-19
    2 vers
    70%

    18 Dens ben er som kobberrør, dens lemmer som jernstenger.

    19 Den er Guds første verk; dens skaper gir den sitt sverd.

  • Job 38:34
    69%

    34 Kan du heve din røst til skyen så vannmassen dekker deg?

  • Sal 147:10
    69%

    10 Han har ikke glede i hestens styrke, heller ikke glede i mannens sterke ben.

  • Jes 2:21-22
    2 vers
    69%

    21 Når de går inn i sprekkene i fjellene og inn i kløftene i jordskorpen for Herrens redsler og hans herlige majestet når han reiser seg for å skremme jorden.

    22 Hold dere unna menneskene som bare har ånd i neseborene. Hva er de å regne for?

  • Job 22:4
    69%

    4 På grunn av din gudsfrykt vil han irettesette deg og gå med deg til dom?

  • Sal 18:8
    68%

    8 Da skalv og ristet jorden, fjellenes grunnvoller skalv og skaket, for han var vred.

  • Job 36:33
    68%

    33 Han forkynner for det, hans torden, til og med flokkens oppstigning.

  • Job 38:39
    68%

    39 Fanger du bytte for løven eller metter ungene til de unge løvene,

  • Job 20:6
    68%

    6 Selv om hans storhet stiger til himlene, og hodet hans når til skyene,

  • Job 37:22
    68%

    22 Fra nord kommer gyllen prakt, over Gud er det fryktinngytende herlighet.

  • Job 37:18
    68%

    18 Kan du sammen med ham spenne ut himlene, faste som en støpt speiloverflate?