Høysangen 5:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hans hender er staver av gull, besatt med beryll; hans kropp er som polert elfenben, dekket med safirer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 24:10 : 10 Og de så Israels Gud, og under hans føtter var det som et verk av safirfliser, lik himmelen i klarhet.
  • Jes 54:11 : 11 Du forpinte, stormkastede, uten trøst! Se, jeg skal legge dine steiner med antimon og bygge din grunnmur med safirer.
  • Esek 1:16 : 16 Utseendet til hjulene og hvordan de var laget, var som synet av beryll. Alle fire hadde samme utseende. Deres produsering var som om et hjul var inne i et annet.
  • Esek 1:26-28 : 26 Og over hvelvingen som var over hodene deres, var det noe som lignet en safirtrone, og på tronens vers hadde det form som utseendet av en menneskeskikkelse over den. 27 Og jeg så noe som liknet skinne som rav, med en brann inne i den over det hele. Fra det som liknet hans hofter og opp, og fra det som liknet hans hofter og ned, så jeg noe som liknet ild, med en klarhet rundt det. 28 Som synet av en regnbue i skyen på en regnværsdag, slik var synet av den lyse omgivelsen. Det var synet av Herrens herlighets form. Da jeg så det, falt jeg ned på mitt ansikt og hørte en stemme som talte.
  • 2 Mos 15:6 : 6 Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
  • 2 Mos 28:20 : 20 Den fjerde raden skal være: krysolitt, onyx og beryll, med gullinnfatninger rundt hver stein.
  • 2 Mos 39:13 : 13 I den fjerde raden en krysopras, en onyx og en jaspis. De ble satt i gullinnfatninger ved deres rammer.
  • Sal 44:4-7 : 4 For ikke med sitt sverd tok de landet i eie, og deres arm frelste dem ikke, men din høyre hånd, din arm og lyset av ditt ansikt, for du hadde behag i dem. 5 Du er min konge, Gud. Sett Jakob fri med din befaling. 6 Ved deg vil vi slå våre fiender ned, i ditt navn vil vi tråkke dem ned som reiser seg mot oss. 7 For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke frelse meg.
  • Sal 99:4 : 4 Kongen elsker rettferdighet; du har grunnfestet det som er rett. Rettferdighet og rett fastsetter du i Jakob.
  • Høys 7:2 : 2 Hvor vakre dine føtter er i dine sandaler, du kongelige datter. Dine lår er som smykkeverk, et verk av en kunstners hender.
  • Jes 9:7 : 7 Et ord sendte Herren i Jakob, og det falt i Israel.
  • Jes 52:13 : 13 Se, min tjener skal ha framgang, han skal løftes opp, bli opphøyd og svært opphøyet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 5:15-16
    2 vers
    85%

    15Hans ben er alabasterstaver, satt på sokler av rent gull. Hans utseende er som Libanon, ypperlig som sedrene.

    16Hans munn er full av sødme, og hele han er full av behag. Slik er min elskede, og slik er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 5:10-13
    4 vers
    82%

    10Min elskede er strålende og rød, utmerket blant ti tusen.

    11Hans hode er fint gull, hans lokker er bølgende, svarte som ravnen.

    12Hans øyne er som duer ved vannløp, badet i melk, sittende i fullkommenhet.

    13Hans kinn er som krydderbed, voller av duftstoffer; hans lepper er liljer, dryppende flytende myrra.

  • Høys 1:9-11
    3 vers
    76%

    9Til min hoppe blant faraos vogner sammenligner jeg deg, min elskede.

    10Dine kinn er vakre med smykker, din hals med kjeder av perler.

    11Vi vil lage gylne lenker til deg, med sølvperler.

  • Høys 7:1-7
    7 vers
    75%

    1Vend tilbake, vend tilbake, du Shulamit, vend tilbake, vend tilbake, så vi kan se på deg. Hva ser dere på i Shulamit, som en dans av to leirer?

    2Hvor vakre dine føtter er i dine sandaler, du kongelige datter. Dine lår er som smykkeverk, et verk av en kunstners hender.

    3Din navle er som en rund skål, som aldri mangler krydret vin. Din mage er som en haug av hvete, omkranset av liljer.

    4Dine bryster er som to hjortekalver, tvillinger av en gasell.

    5Din hals er som elfenbenstårnet; dine øyne er som dammer i Hesjbon, ved porten til Bat-Rabbim. Din nese er som Libanon-tårnet som vender mot Damaskus.

    6Ditt hode på deg som Karmel, og ditt bølgende hår som purpur; en konge holdt fanget i hårfletningene.

    7Hvor vakker og hvor skjønn du er, kjærlighet, fylt av delikatesser.

  • Høys 4:3-5
    3 vers
    72%

    3Leppene dine er som en skarlagensfarget tråd, og munnen din er vakker. Som en del av granateplet er tinningene dine bak sløret ditt.

    4Halsen din er som Davids tårn, bygd for mangfold, tusen skjold henger på det, alle krigernes våpen.

    5Dine to bryster er som to tvillingkalver av en gasell som beiter blant liljene.

  • Høys 3:10
    71%

    10Dens stolper har han laget av sølv, understellet av gull, setet av purpur, dets indre er inlagt med kjærlighet av Jerusalems døtre.

  • Klag 4:7
    70%

    7Hennes fyrster var renere enn snø, hvitere enn melk; deres kropp var rødere enn koraller, deres hud som safir.

  • Job 28:6
    70%

    6Dens steiner er stedet for safirer, og dens støv inneholder gull.

  • Dan 10:5-6
    2 vers
    70%

    5Jeg løftet opp mine øyne og så, og se, en mann kledd i lin, med et belte av rent gull fra Uphaz om hoftene.

    6Hans kropp var som beryl, hans ansikt som lynets glans, hans øyne som ildfakler, hans armer og føtter som polert bronse, og lyden av hans ord som lyden av en stor folkemengde.

  • Sal 45:8-9
    2 vers
    69%

    8Du elsker rettferd og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje mer enn dine medbrødre.

    9Alle dine klær dufter av myrra, aloe og kassia. Fra elfenbenspalassene gleder de deg.

  • Dan 2:32
    69%

    32Hovedet på billedstøtten var av rent gull, brystet og armene av sølv, magen og hoftene av bronse,

  • Høys 6:7
    69%

    7Dine tinninger bak sløret er som en skive granateple.

  • Esek 16:11-13
    3 vers
    68%

    11Jeg ga deg smykker, satte armbånd på hendene dine og et kjede rundt halsen din.

    12Jeg satte en ring på nesen din, øredobber i ørene dine og en vakker krone på hodet ditt.

    13Du ble prydet med gull og sølv, og dine klær var av fint lin, silke og brokade. Du spiste fint mel, honning og olje. Du ble svært vakker og nådde fram til kongelig verdighet.

  • Job 21:24
    68%

    24Hans kropp er fyldig av marg, og knoklene er vætet av marg.

  • Jer 10:9
    68%

    9Sølv hamres flatt og importeres fra Tarsis, og gull fra Ofir, et verk fra håndverkeren og gullsmeden. Deres klær er av blått og rødt purpur, alle laget av dyktige.

  • Job 40:16-18
    3 vers
    68%

    16Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft i magemusklene.

    17Den bøyer sin hale som en seder, senene i lårene er sammenflettet.

    18Dens ben er som kobberrør, dens lemmer som jernstenger.

  • 1 Mos 2:12
    68%

    12Og gullet i det landet er godt; der finnes også bedolakh og onyxstein.

  • Ordsp 20:15
    68%

    15Det finnes gull og mengder av perler, men kunnskaps lepper er en kostbar ting.

  • 2 Krøn 3:6
    68%

    6Han utsmykket huset med kostbare steiner for glansens skyld, og gullet var gull fra Parvaim.

  • Sal 45:2
    68%

    2Mitt hjerte bobler av gode ord. Jeg taler mine gjerninger for kongen. Min tunge er pennen til en rask skriver.

  • Høys 2:6
    68%

    6Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Ordsp 3:15
    68%

    15Den er dyrbarere enn rubiner; alle dine skatter kan ikke sammenlignes med den.

  • Job 28:16
    68%

    16Den kan ikke måles med det fineste gull fra Ofir, eller med sjeldne onyx og safirer.

  • Høys 1:13
    67%

    13Min elskede er som en myrpung for meg som hviler mellom mine bryster.

  • Jes 3:21
    67%

    21Ringene og neseringene,

  • Job 41:12
    67%

    12Fra hans nesebor går det ut røyk som fra en gryte til damp eller en kokende gryte.

  • Sal 45:13
    67%

    13Og Tyres datter vil komme med en gave. Folkerike vil søke din gunst.

  • Åp 1:13
    67%

    13Og midt mellom lampestakene en som lignet en menneskesønn, kledd i en fotsid kjortel, og om brystet hadde han et belte av gull.

  • Åp 1:15
    67%

    15Hans føtter var lik skinnende kobber, som var glødende i en ovn, og hans røst som bruset av mange vann.

  • 1 Kong 10:18
    67%

    18Kongen laget også en stor elfenbenstrone og overtrakk den med rent gull.