Salmenes bok 45:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Mitt hjerte bobler av gode ord. Jeg taler mine gjerninger for kongen. Min tunge er pennen til en rask skriver.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 4:22 : 22 Alle vitnet om ham og undret seg over de nådefulle ord som kom fra hans munn. Og de sa: "Er ikke dette Josefs sønn?"
  • Sal 21:6 : 6 Stor er hans herlighet gjennom din frelse; du legger prakt og glans på ham.
  • Jes 50:4 : 4 Herren Gud har gitt meg en disipels tunge, så jeg kan vite å styrke den trette med et ord. Han vekker morgen etter morgen, vekker mitt øre slik at jeg kan høre som disipler hører.
  • Sak 9:17 : 17 Hvor god og vakker han er! Korn vil gjøre ungdommene sterke, og ny vin jomfruene.
  • Joh 1:14 : 14 Og Ordet ble kjød og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den enbårne Sønn har fra sin Far, full av nåde og sannhet.
  • Hebr 1:3-4 : 3 Han, som er en utstråling av Guds herlighet og en avbildning av hans vesen, og som bærer alt ved sitt mektige ord, har, etter å ha renset oss fra våre synder, satt seg ved Majestetens høyre hånd i det høye, 4 og han er blitt så mye høyere enn englene som det navnet han har arvet, er mer utmerket enn deres.
  • Hebr 7:26 : 26 For en slik yppersteprest er passende for oss, hellig, uskyldig, ren, skilt fra syndere og opphøyet over himlene.
  • Åp 1:13-18 : 13 Og midt mellom lampestakene en som lignet en menneskesønn, kledd i en fotsid kjortel, og om brystet hadde han et belte av gull. 14 Hans hode og hår var hvitt som hvit ull, som snø, og hans øyne som flammende ild. 15 Hans føtter var lik skinnende kobber, som var glødende i en ovn, og hans røst som bruset av mange vann. 16 I sin høyre hånd hadde han syv stjerner, og fra hans munn gikk et skarpt, tveegget sverd ut, og hans ansikt var som solen når den skinner i all sin kraft. 17 Da jeg så ham, falt jeg ned for føttene hans som død. Men han la sin høyre hånd på meg og sa: Frykt ikke; jeg er den første og den siste, 18 den levende. Jeg var død, og se, jeg lever i evigheters evighet, amen. Og jeg har nøklene til dødsriket og døden.
  • Joh 7:46 : 46 Tjenerne svarte: 'Aldri har noe menneske talt slik som denne mannen.'
  • Fil 2:9-9 : 9 Derfor opphøyet også Gud ham høyt og gav ham det navn som er over alle navn, 10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden, 11 og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Guds Faders ære.
  • Matt 17:2 : 2 Der ble han forvandlet for deres øyne. Hans ansikt strålte som solen, og hans klær ble hvite som lyset.
  • Jes 61:1 : 1 Herrens ånd er over meg, fordi Herren har salvet meg til å forkynne gode nyheter for de fattige. Han har sendt meg for å forbinde dem som har et knust hjerte, for å proklamere frihet for de fangne og befrielse for de bundne.
  • Sal 72:17-19 : 17 Hans navn skal bestå for evig; så lenge solen skinner, skal hans navn bestå. I ham skal alle nasjoner velsigne seg, og de skal kalle ham lykkelig. 18 Velsignet være Herren Gud, Israels Gud, han som alene gjør underfulle ting. 19 Og velsignet være hans herlighets navn til evig tid; må jorden bli fylt med hans herlighet. Amen og Amen.
  • Ordsp 22:11 : 11 Den som elsker hjertets renhet og har nåde på leppene, vil ha kongen som venn.
  • Høys 2:3 : 3 Som et epletre blant skogens trær, slik er min elskede blant de unge menn. I hans skygge ønsket jeg å sitte, og hans frukt var søt for min gane.
  • Høys 5:10-16 : 10 Min elskede er strålende og rød, utmerket blant ti tusen. 11 Hans hode er fint gull, hans lokker er bølgende, svarte som ravnen. 12 Hans øyne er som duer ved vannløp, badet i melk, sittende i fullkommenhet. 13 Hans kinn er som krydderbed, voller av duftstoffer; hans lepper er liljer, dryppende flytende myrra. 14 Hans hender er staver av gull, besatt med beryll; hans kropp er som polert elfenben, dekket med safirer. 15 Hans ben er alabasterstaver, satt på sokler av rent gull. Hans utseende er som Libanon, ypperlig som sedrene. 16 Hans munn er full av sødme, og hele han er full av behag. Slik er min elskede, og slik er min venn, Jerusalems døtre.
  • Kol 1:15-18 : 15 Han er den usynlige Guds bilde, den førstefødte framfor all skapning, 16 for i ham ble alt skapt, i himlene og på jorden, det synlige og det usynlige, enten det er troner, herrer, makter eller myndigheter; alt ble skapt ved ham og til ham. 17 Han er før alle ting, og i ham består alle ting. 18 Han er hodet for legemet, kirken; han er opphavet, den førstefødte av de døde, for at han i alt skal ha forrang.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 45:3
    80%

    3 Du er den vakreste blant menneskenes barn. Nåde er utøst på dine lepper, derfor har Gud velsignet deg for alltid.

  • Sal 45:1
    80%

    1 Til korlederen. Etter melodien 'Liljer'. Av Korahs barn. En læresalme. En kjærlighetssang.

  • Sal 21:1-6
    6 vers
    76%

    1 Til dirigenten. En salme av David.

    2 Herre, kongen gleder seg i din styrke, og hvor stor er hans jubel over din frelse!

    3 Du har gitt ham hans hjertes ønske, og det han ba om med sine lepper fikk han ikke mangel på. Sela.

    4 For du møtte ham med velsignelser av det gode, du satte en krone av rent gull på hans hode.

    5 Han ba deg om liv, og du ga ham et langt liv for evig og alltid.

    6 Stor er hans herlighet gjennom din frelse; du legger prakt og glans på ham.

  • Sal 45:6-9
    4 vers
    76%

    6 Dine piler er skarpe; folkeslag faller for deg, i hjertet av kongens fiender.

    7 Din trone, Gud, er for evig og alltid. Rettferdighets kongestav er ditt rikes stav.

    8 Du elsker rettferd og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje mer enn dine medbrødre.

    9 Alle dine klær dufter av myrra, aloe og kassia. Fra elfenbenspalassene gleder de deg.

  • Høys 4:3-4
    2 vers
    75%

    3 Leppene dine er som en skarlagensfarget tråd, og munnen din er vakker. Som en del av granateplet er tinningene dine bak sløret ditt.

    4 Halsen din er som Davids tårn, bygd for mangfold, tusen skjold henger på det, alle krigernes våpen.

  • Sal 63:3
    75%

    3 Så i helligdommen har jeg sett deg, for å se din makt og din herlighet.

  • Sal 45:11-13
    3 vers
    75%

    11 Hør, datter, og se og bøy ditt øre, glem ditt folk og din fars hus.

    12 For kongen vil lengte etter din skjønnhet; for han er din herre, tilbe ham.

    13 Og Tyres datter vil komme med en gave. Folkerike vil søke din gunst.

  • Høys 7:5-6
    2 vers
    74%

    5 Din hals er som elfenbenstårnet; dine øyne er som dammer i Hesjbon, ved porten til Bat-Rabbim. Din nese er som Libanon-tårnet som vender mot Damaskus.

    6 Ditt hode på deg som Karmel, og ditt bølgende hår som purpur; en konge holdt fanget i hårfletningene.

  • Høys 4:7
    74%

    7 Alt ved deg er vakkert, min kjære, og det er ingen lyte hos deg.

  • Høys 5:13
    73%

    13 Hans kinn er som krydderbed, voller av duftstoffer; hans lepper er liljer, dryppende flytende myrra.

  • Høys 4:1
    73%

    1 Se, du er vakker, min kjære, se, du er vakker. Øynene dine er som duer bak sløret ditt. Håret ditt er som en flokk med geiter som kommer ned fra Gileads fjell.

  • Høys 1:15
    73%

    15 Se, du er vakker, min elskede, se, du er vakker, dine øyne er som duer.

  • Sal 76:4
    73%

    4 Der brøt han de flammende pilene, skjold og sverd og kamp. Sela.

  • Høys 1:2-4
    3 vers
    72%

    2 Må han kysse meg med kyssene fra sin munn! For din kjærlighet er bedre enn vin.

    3 Din dufts oljer er gode, navnet ditt er som olje som er øst ut. Derfor elsker unge kvinner deg.

    4 Dra meg med deg! La oss løpe! Kongen har ført meg inn i sine kamre. La oss glede oss og fryde oss i deg; vi vil prise din kjærlighet mer enn vin. Med rette elsker de deg.

  • Høys 1:9-10
    2 vers
    72%

    9 Til min hoppe blant faraos vogner sammenligner jeg deg, min elskede.

    10 Dine kinn er vakre med smykker, din hals med kjeder av perler.

  • Hebr 1:9
    72%

    9 Du elsker rettferdighet og hater urett. Derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje framfor dine venner.»

  • Sal 89:17
    71%

    17 De gleder seg hele dagen i ditt navn og blir opphøyet i din rettferdighet.

  • Sal 41:12
    71%

    12 Ved dette vet jeg at du tar velvilje til meg, at min fiende ikke skal juble over meg.

  • Høys 4:10
    71%

    10 Hvor vakre er dine kjærligheter, min søster, min brud. Hvor mye bedre er dine kjærligheter enn vin, og duften av dine salver enn alle krydder.

  • Ordsp 22:11
    71%

    11 Den som elsker hjertets renhet og har nåde på leppene, vil ha kongen som venn.

  • Sal 133:2
    71%

    2 Det er som den gode oljen på hodet, som renner nedover skjegget, Arons skjegg, og ned over kanten på hans kappe.

  • Jes 62:3
    71%

    3 Du skal være en praktfull krone i Herrens hånd, en kongelig diadem i din Guds hånd.

  • Esek 16:14
    70%

    14 Ditt ry gikk ut blant nasjonene på grunn av din skjønnhet, for den var fullkommen gjennom den prakt jeg hadde lagt på deg, sier Herren Gud.

  • Sal 138:4
    70%

    4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordet fra din munn.

  • Høys 7:1
    70%

    1 Vend tilbake, vend tilbake, du Shulamit, vend tilbake, vend tilbake, så vi kan se på deg. Hva ser dere på i Shulamit, som en dans av to leirer?

  • Sal 51:15
    70%

    15 Så vil jeg lære overtredere dine veier, og syndere skal vende om til deg.

  • 2 Sam 22:36
    70%

    36 Du har gitt meg din frelses skjold, og din ydmykhet gjorde meg stor.

  • Job 40:10
    70%

    10 Pryd deg med majestet og høyhet, og kle deg i herlighet og prakt.

  • Ordsp 22:18
    70%

    18 For det er behagelig om du holder dem i ditt indre; la dem være på dine lepper.

  • Høys 5:16
    70%

    16 Hans munn er full av sødme, og hele han er full av behag. Slik er min elskede, og slik er min venn, Jerusalems døtre.

  • Sal 18:35
    70%

    35 Han lærer mine hender å føre krig, så mine armer kan bøye en bue av bronse.

  • Ordsp 4:9
    69%

    9 Hun vil gi ditt hode en vakker krans, en strålende krone vil hun overrekke deg.

  • Sal 63:5
    69%

    5 Så vil jeg velsigne deg hele mitt liv, i ditt navn vil jeg løfte mine hender.

  • 1 Kong 10:9
    69%

    9 Velsignet være Herren din Gud, som har hatt glede i deg og satt deg på Israels trone. Herren har elsket Israel for alltid, derfor har han satt deg til konge for å håndheve rett og rettferdighet.

  • Sal 110:3
    69%

    3 Ditt folk stiller seg villig frem på maktens dag, i hellig prydelse, fra morgenens skjød. Din ungdoms dugg er for deg.