Salmenes bok 45:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og Tyres datter vil komme med en gave. Folkerike vil søke din gunst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 61:10 : 10 Jeg vil glede meg høyt i Herren, og min sjel skal juble i min Gud. For han har kledd meg i frelsens klær, svøpt meg i rettferdighetens kappe, som en brudgom som bærer en prydelse og som en brud som pryder seg med sine smykker.
  • Åp 19:7-8 : 7 La oss glede oss og juble, og gi ham æren! For Lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort seg rede. 8 Og det ble gitt henne å kle seg i rent, skinnende lin, for det fine linet er de rettferdige gjerninger til de hellige.
  • 1 Sam 16:7 : 7 Men Herren sa til Samuel: "Se ikke på hans utseende eller hans høye vekst, for jeg har forkastet ham. Gud ser ikke slik mennesket ser. Mennesket ser på det ytre, men Herren ser på hjertet."
  • Sal 45:9-9 : 9 Alle dine klær dufter av myrra, aloe og kassia. Fra elfenbenspalassene gleder de deg. 10 Kongenes døtre er blant dine dyrebare, dronningen står ved din høyre hånd, i gull fra Ofir.
  • Høys 7:1 : 1 Vend tilbake, vend tilbake, du Shulamit, vend tilbake, vend tilbake, så vi kan se på deg. Hva ser dere på i Shulamit, som en dans av to leirer?
  • Matt 5:16 : 16 Slik skal også deres lys skinne for menneskene, så de kan se de gode gjerningene deres og prise deres Far i himmelen.
  • Matt 22:11-12 : 11 Men da kongen kom inn for å se gjestene, la han merke til en mann som ikke hadde bryllupsklær på. 12 Han sa til ham: Venn, hvordan kom du inn hit uten bryllupsklær? Mannen ble svar skyldig.
  • Luk 11:40 : 40 Dårer! Han som skapte både det ytre og det indre, skapte ikke han begge deler?
  • Rom 2:29 : 29 Men den som er jøde i det skjulte, og hjertets omskjærelse i ånden, ikke etter bokstaven, hos denne er det ros fra Gud, ikke fra mennesker.
  • Rom 3:22 : 22 Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus, til alle som tror. For ingen forskjell er det:
  • Rom 13:14 : 14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og ha ikke omsorg for kjødet, så de begjæringer vekkes.
  • 2 Kor 5:17 : 17 Derfor, hvis noen er i Kristus, er han en ny skapning. Det gamle er borte – se, alt er blitt nytt.
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne hans storverk, han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys.
  • 1 Pet 3:3-4 : 3 La deres pryd ikke være det ytre, som hårfletting, gullsmykker eller vakre klær, 4 men det skjulte mennesket i hjertet, med den uforgjengelige kvaliteten av en mild og stille ånd, som er meget verdifull i Guds øyne.
  • Åp 3:18 : 18 Jeg råder deg til å kjøpe av meg gull som er lutret i ild, så du kan bli rik, og hvite klær, så du kan kle deg, og din nakenhets skam ikke skal bli avslørt. Og salve til å smøre dine øyne med, så du kan se.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 45:14-15
    2 vers
    84%

    14 Kongens datter er strålende i sitt indre, hennes klær er laget av gullfletting.

    15 I broderte kjoler blir hun ført til kongen; jomfruene som følger henne, hennes venninner, føres til deg.

  • Sal 45:8-12
    5 vers
    84%

    8 Du elsker rettferd og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje mer enn dine medbrødre.

    9 Alle dine klær dufter av myrra, aloe og kassia. Fra elfenbenspalassene gleder de deg.

    10 Kongenes døtre er blant dine dyrebare, dronningen står ved din høyre hånd, i gull fra Ofir.

    11 Hør, datter, og se og bøy ditt øre, glem ditt folk og din fars hus.

    12 For kongen vil lengte etter din skjønnhet; for han er din herre, tilbe ham.

  • Høys 3:10-11
    2 vers
    75%

    10 Dens stolper har han laget av sølv, understellet av gull, setet av purpur, dets indre er inlagt med kjærlighet av Jerusalems døtre.

    11 Kom ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, dagen for hans hjertes glede.

  • Esek 16:11-14
    4 vers
    74%

    11 Jeg ga deg smykker, satte armbånd på hendene dine og et kjede rundt halsen din.

    12 Jeg satte en ring på nesen din, øredobber i ørene dine og en vakker krone på hodet ditt.

    13 Du ble prydet med gull og sølv, og dine klær var av fint lin, silke og brokade. Du spiste fint mel, honning og olje. Du ble svært vakker og nådde fram til kongelig verdighet.

    14 Ditt ry gikk ut blant nasjonene på grunn av din skjønnhet, for den var fullkommen gjennom den prakt jeg hadde lagt på deg, sier Herren Gud.

  • Ordsp 31:25
    73%

    25 Styrke og verdighet er hennes påkledning, og hun smiler mot fremtidens dager.

  • Høys 1:10-11
    2 vers
    72%

    10 Dine kinn er vakre med smykker, din hals med kjeder av perler.

    11 Vi vil lage gylne lenker til deg, med sølvperler.

  • Høys 7:1
    72%

    1 Vend tilbake, vend tilbake, du Shulamit, vend tilbake, vend tilbake, så vi kan se på deg. Hva ser dere på i Shulamit, som en dans av to leirer?

  • Ordsp 31:22
    72%

    22 Hun lager seg vakre tepper; fint lin og purpur er hennes klær.

  • Sal 45:2-3
    2 vers
    71%

    2 Mitt hjerte bobler av gode ord. Jeg taler mine gjerninger for kongen. Min tunge er pennen til en rask skriver.

    3 Du er den vakreste blant menneskenes barn. Nåde er utøst på dine lepper, derfor har Gud velsignet deg for alltid.

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    71%

    8 Ær henne, så vil hun opphøye deg; hun vil gi deg ære når du omfavner henne.

    9 Hun vil gi ditt hode en vakker krans, en strålende krone vil hun overrekke deg.

  • 2 Sam 13:18
    70%

    18 Hun hadde en fotsid kjortel på seg, for slike klær pleide kongens jomfrudøtre å ha på seg. Hans tjener førte henne ut og låste døren bak henne.

  • Job 40:10
    70%

    10 Pryd deg med majestet og høyhet, og kle deg i herlighet og prakt.

  • 1 Pet 3:3
    70%

    3 La deres pryd ikke være det ytre, som hårfletting, gullsmykker eller vakre klær,

  • Ordsp 3:15-16
    2 vers
    70%

    15 Den er dyrbarere enn rubiner; alle dine skatter kan ikke sammenlignes med den.

    16 Langt liv er i dens høyre hånd, i dens venstre er rikdom og ære.

  • Høys 6:9-10
    2 vers
    69%

    9 Men én er min due, min fullkomne, hun er den eneste for sin mor, utvalgt for henne som fødte henne. Døtrene så henne og priste henne salig, dronninger og medhustruer sang hennes lovsang.

    10 Hvem er hun som kommer til syne som morgenrøden, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som hærer med banner?

  • Ordsp 31:29-31
    3 vers
    69%

    29 "Mange kvinner har gjort det godt, men du overgår dem alle."

    30 Ynde er bedragersk, og skjønnhet er tomhet, men en kvinne som frykter Herren, hun skal roses.

    31 Gi henne av det hennes hender har arbeidet for, og hennes gjerninger skal prise henne i byens porter.

  • Høys 7:5
    69%

    5 Din hals er som elfenbenstårnet; dine øyne er som dammer i Hesjbon, ved porten til Bat-Rabbim. Din nese er som Libanon-tårnet som vender mot Damaskus.

  • Est 2:13
    68%

    13 da en ung kvinne kom inn til kongen, fikk hun alt hun ønsket å ta med seg fra kvinnens hus til kongens hus.

  • Jes 61:10
    68%

    10 Jeg vil glede meg høyt i Herren, og min sjel skal juble i min Gud. For han har kledd meg i frelsens klær, svøpt meg i rettferdighetens kappe, som en brudgom som bærer en prydelse og som en brud som pryder seg med sine smykker.

  • Est 1:11
    68%

    11 at de skulle hente dronning Vashti foran kongen med den kongelige krone for å vise hennes skjønnhet for folket og fyrstenes øyne, for hun var god av utseende.

  • Esek 23:15
    68%

    15 De hadde belter rundt livet og turbaner på hodet. De så ut som offiserer, skikkelser av babylonerne, født i Kaldea.

  • 2 Sam 1:24
    68%

    24 Israels døtre, sørg over Saul, han som kledde dere i purpur med prakten, som dekorerte deres klær med gull.

  • Jer 6:2
    67%

    2 Den vakre og bortskjemte, jeg har sammenlignet Sions datter med deg.

  • 1 Kong 6:30
    67%

    30 Han dekket også gulvet i huset, både det indre og det ytre, med gull.

  • Jes 62:3
    67%

    3 Du skal være en praktfull krone i Herrens hånd, en kongelig diadem i din Guds hånd.

  • Est 6:8
    67%

    8 la dem bringe en kongelig drakt som kongen selv har hatt på seg, og en hest som kongen har ridd på, og som kongelig diadem har blitt satt på hodet hans.

  • 2 Mos 25:11
    67%

    11 Du skal kle den med rent gull, både innvendig og utvendig skal du kle den, og du skal lage en gullkrone rundt den.

  • 2 Krøn 9:9
    67%

    9 Hun ga kongen 120 talenter gull, en stor mengde krydder og edle steiner. Aldri før hadde man sett så mye krydder som det dronningen av Saba ga kong Salomo.

  • Høys 5:14
    67%

    14 Hans hender er staver av gull, besatt med beryll; hans kropp er som polert elfenben, dekket med safirer.

  • 2 Krøn 3:6
    67%

    6 Han utsmykket huset med kostbare steiner for glansens skyld, og gullet var gull fra Parvaim.

  • 1 Kong 10:18
    67%

    18 Kongen laget også en stor elfenbenstrone og overtrakk den med rent gull.

  • 1 Kong 1:4
    67%

    4 Den unge kvinnen var meget vakker, og hun sørget for kongen og tjente ham, men kongen hadde ingen seksuell omgang med henne.

  • 2 Krøn 9:5
    67%

    5 Hun sa til kongen: "Det er sant, det jeg hørte i mitt eget land om dine ord og din visdom!