1 Kongebok 6:30
Han dekket også gulvet i huset, både det indre og det ytre, med gull.
Han dekket også gulvet i huset, både det indre og det ytre, med gull.
Gulvet i huset kledde han med gull, både i det indre og i det ytre.
Han kledde også gulvet i huset med gull, både i det indre og i det ytre rommet.
Han kledde husets gulv med gull, både i det indre og i det ytre.
Gulvene i huset, både innvendig og utvendig, var dekket med gull.
Og gulvet i huset dekket han med gull, både innenfor og utenfor.
Og gulvet i huset dekket han med gull, både innvendig og utvendig.
Han dekket gulvet i huset med gull, både innvendig og utvendig.
Han dekket gulvet i huset innen- og utenfor med gull.
Gulvet i templet kledde han med gull, både innvendig og utvendig.
Og gulvet i huset dekket han med gull, både innvendig og utvendig.
Gulvet i templet kledde han med gull, både innvendig og utvendig.
He also overlaid the floor of the house with gold, both the inner and the outer rooms.
Han kledde gulvet i huset med gull, både i det indre og det ytre rommet.
Og han overlagde Gulvet i Huset med Guld indentil og udentil.
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
Og han kledde gulvet i huset med gull, innvendig og utvendig.
And the floor of the house he overlaid with gold, inside and outside.
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
Gulvet i huset dekket han med gull, inne og ute.
Gulvet i huset ble også dekket med gull, både innvendig og utvendig.
Husets gulv overtrakk han med gull, innenfor og utenfor.
Og gulvet i huset ble dekket med gull, både inne og ute.
And the floor{H7172} of the house{H1004} he overlaid{H6823} with gold,{H2091} within{H6441} and without.{H2435}
And the floor{H7172} of the house{H1004} he overlaid{H6823}{(H8765)} with gold{H2091}, within{H6441} and without{H2435}.
And the pauement of the house ouerlayed he also with golde plates.
And the floore of the house hee couered with golde within and without.
And the floore of the house he couered with golde, both within in the quier and also without in the temple.
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
The floor of the house he overlaid with gold, inside and outside.
And the floor of the house he hath overlaid with gold, within and without;
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
And the floor of the house was covered with gold, inside and out.
The floor of the house he overlaid with gold, inside and outside.
He plated the floor of the temple with gold, inside and out.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Han overtrakk kjerubene med gull.
29 På husets alle vegger, både innvendig og utvendig, laget han utskjæringer av kjeruber, palmetrær og blomstrende dekorasjoner.
14 Så bygde Salomo huset og fullførte det.
15 Han kledde inn veggene i huset på innsiden med bord av sedertre, fra gulvet til takets bjelker. Han kledde hele huset innvendig og dekket gulvet med bjelker av sypress.
16 Tyve alen av baksiden av huset kledde han inn med sedertreplanker, fra gulvet til taket. Han laget det indre rommet, det Aller Helligste.
17 Huset foran det indre rommet var førti alen langt.
18 Innvendig i huset var sedertre med utskjæringer av gresskar og blomster. Alt var sedertre; det var ikke noe stein å se.
19 Han laget det innerste rommet i huset for å plassere Herrens paktsark der.
20 Det innerste rommet var tyve alen langt, tyve alen bredt og tyve alen høyt. Han overtrakk det med rent gull, og han overtrakk også alteret med sedertre.
21 Salomo kledde huset innvendig med rent gull og trakk en gulllenkje foran det innerste rommet, som også ble kledd med gull.
22 Han dekket hele huset med gull til det var helt ferdig. Hele alteret som tilhørte det innerste rommet, dekket han også med gull.
23 Han laget to kjeruber av oljetre for det innerste rommet; de var ti alen høye.
4 Forhallen som lå foran på husets lengde, var tjue alen bred, og høyden var ett hundre og tjue alen. Han kledde den innvendig med rent gull.
5 Det store huset kledde han med sypress- eller sederen, og han overtrakk det med godt gull og laget palmer og lenker på det.
6 Han utsmykket huset med kostbare steiner for glansens skyld, og gullet var gull fra Parvaim.
7 Han kledde husets bjelker, dørposter, vegger og dører med gull, og han utskår kjeruber på veggene.
8 Han laget Det aller helligste. Lengden foran husets bredde var tjue alen, og bredden var tjue alen. Han kledde det med fint gull, som veide seks hundre talenter.
9 Vekten av naglene var femti sjekel med gull. Han kledde de øvre rommene med gull.
10 I Det aller helligste laget han to kjeruber, billedverk, og dekket dem med gull.
31 Inngangen til det innerste rommet laget han av dører av oljetre med karmene formet som femkantede innlegg.
32 Han laget to dører av oljetre og utskåret kjeruber, palmetrær og blomstrende dekorasjoner. Han dekket det med gull som han la på kjerubene og palmetrærne.
33 På samme måte laget han inngangsdøren til det ytre rommet av oljetre og dørkarmer av firkantet virke.
34 De to dørene var av sypress; begge dørbladene kunne foldes sammen.
35 Han skar også ut kjeruber, palmetrær og blomster på dørene og dekket dem med gull som var nøyaktig tilpasset det utskårne.
36 Han bygget den indre forgården med tre rader av hugget stein og en rad med sederbjelker.
16 Tersklene, de lukkede vinduene og galleriene rundt dem, innvendig og utvendig, helt opp til terskelen, var kledd med tre hele veien rundt.
17 Fra over inngangen til det indre og utsiden, og til hele veggen rundt, både innvendig og utvendig målt.
2 Han kledde den med rent gull, både innvendig og utvendig, og han laget en gullkrans rundt den.
3 Forhallen foran hovedrommet på huset var tjue alen lang langs bredden av huset og ti alen bred foran huset.
4 Han laget vinduer med skrånende karmer i huset.
5 Han bygde et tilbygg langs hele ytterveggen av huset, både til hovedsalen og det innerste rommet, og han laget sidekamre rundt omkring.
6 Det nederste tilbygget var fem alen bredt, det midterste seks alen bredt, og det tredje syv alen bredt. Han laget en avsats rundt huset for å hindre at balken skulle festes i husets vegger.
11 Du skal kle den med rent gull, både innvendig og utvendig skal du kle den, og du skal lage en gullkrone rundt den.
11 Han kledde det med rent gull og laget en gullkrans rundt det.
34 Rammene dekket de med gull, og de laget ringene av gull som holdere for stengene, og stengene dekket de også med gull.
25 Det var utskåret kjeruber og palmer på dørbladene til tempelet, som på veggene, og et treverk vendt mot forhallen fra utsiden.
26 Det var lukkede vinduer og palmer på begge sider av sidepostene til forhallen, sidekamrene til huset og bjelkene.
22 Og klypene, fatene, bollene, røkeskarene av rent gull; inngangen til huset, de indre dørene til Det aller helligste, og dørene til huset, til templet, av gull.
8 Døren til midterste etasje i sidekamrene befant seg på høyre side av huset. En spiraltrapp førte opp til det midterste rommet, og fra det midterste til det tredje.
9 Han bygget huset og fullførte det, og han tekket huset med bjelker og panel av sedertre.
10 Han bygde også tilbygget langs hele huset, fem alen høyt, og det var festet til huset med sedertresteiner.
26 Han kledde det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene, og han laget en gullkrans rundt.
20 Fra gulvet til over inngangen var kjerubene og palmene utskåret, og det var på veggen i tempelet.
24 Du skal kle det med rent gull og lage en gullkrone rundt det.
6 Han laget også Søylehallen som var femti alen lang og tretti alen bred, og foran den var det en annen hall med søyler og en trapp foran den.
18 Kongen laget også en stor elfenbenstrone og overtrakk den med rent gull.
9 Han laget prestens forgård og den store forgården og dører til forgården, og dørbladene dekket han med bronse.
3 Du skal kle det med rent gull, både toppen og sidene rundt, samt hornene, og lage en gullkrans rundt.
4 Tre tusen talenter av gull, fra Ofirs gull, og syv tusen talenter av sølv til å overtrekke husets vegger.
10 Mellom kamrene var bredden tjue alen rundt huset på alle sider.