1 Kongebok 1:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Den unge kvinnen var meget vakker, og hun sørget for kongen og tjente ham, men kongen hadde ingen seksuell omgang med henne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 1:25 : 25 Han hadde ingen omgang med henne før hun hadde født en sønn, og han ga ham navnet Jesus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 1:1-3
    3 vers
    88%

    1Kongen David var gammel og høyt oppe i alderdommen, og selv om de dekket ham med klær, klarte han ikke å holde varmen.

    2Da sa tjenerne hans til ham: "La oss finne en ung jomfru for vår herre kongen. Hun skal stå framfor kongen som omsorgsperson og ligge i din favn, slik at vår herre kongen kan få varme."

    3Så lette de etter en vakker ung kvinne gjennom hele Israels land og fant Abisjag fra Sjunem. De tok henne med til kongen.

  • 1 Kong 1:13-20
    8 vers
    80%

    13Gå inn til kong David og si til ham: ‘Herr min konge, du lovet at din tjenerinne skulle få høre at min sønn Salomo skulle bli konge etter deg og sitte på tronen din. Hvorfor er det da Adonja som har blitt konge?’

    14Mens du ennå snakker med kongen, skal jeg komme etter deg og stadfeste ordene dine.

    15Batseba gikk da inn til kongen, inn i det indre rommet. Kongen var meget gammel, og Abisjag fra Sjunem tok seg av ham.

    16Batseba knelte for kongen og bøyde seg ned for ham, og kongen sa: "Hva ønsker du?"

    17Hun svarte: "Min herre, du sverget ved Herren din Gud til din tjenerinne at Salomo, min sønn, skulle bli konge etter deg og sitte på din trone.

    18Men nå har Adonja blitt konge, og min herre kongen vet det ikke.

    19Han har slaktet mange okser, kalver og sauer og invitert alle kongens sønner, prest Abiatar og hærføreren Joab. Men Salomo, din tjener, har han ikke invitert.

    20Og nå, min herre konge, hviler hele Israels blikk på deg for å høre hvem som skal sitte på tronen etter deg.

  • 1 Kong 2:21-22
    2 vers
    73%

    21Hun sa: 'La Abisjag fra Sunem bli gitt til din bror Adonja som kone.'

    22Da svarte kong Salomo sin mor: 'Hvorfor ber du om Abisjag fra Sunem for Adonja? Be heller om kongedømmet for ham - han er tross alt min eldre bror - og også for Abjatar, presten, og Joab, Serujas sønn!'

  • 1 Kong 1:5-7
    3 vers
    72%

    5Adonja, sønn av Haggit, opphøyet seg selv og sa: "Jeg skal bli konge!" Så skaffet han seg vogner, ryttere og femti menn som løp foran ham.

    6Hans far hadde aldri irettesatt ham i løpet av hans liv ved å si: "Hvorfor gjør du dette?" Han var også meget vakker, og han ble født etter Absalom.

    7Adonja rådførte seg med Joab, Sønn av Seruja, og med prest Abiatar, og de støttet Adonja.

  • 1 Kong 2:16-19
    4 vers
    72%

    16Nå ber jeg deg om én ting; ikke avvis meg!' Hun svarte: 'Be, og jeg skal ikke avvise deg.'

    17Da sa han: 'Jeg ber deg, si til kong Salomo, for han vil ikke motsi deg, at han gir meg Abisjag fra Sunem til kone.'

    18Batseba svarte: 'Godt, jeg skal tale til kongen for deg.'

    19Så gikk Batseba inn til kong Salomo for å tale for Adonja. Kongen reiste seg og bøyde seg for henne. Deretter satte han seg på sin trone, og sørget for at en trone ble satt for kongens mor. Hun satte seg ved hans høyre hånd.

  • 1 Mos 24:16
    72%

    16Den unge kvinnen var meget vakker å se til, en jomfru som ingen mann hadde hatt omgang med. Hun gikk ned til kilden, fylte krukken og kom opp igjen.

  • Est 2:2-4
    3 vers
    71%

    2Kongens tjenere foreslo: 'La det søkes etter unge kvinner, jomfruer, med godt utseende for kongen.'

    3La kongen utnevne tjenestemenn i alle rikets provinser til å samle sammen alle unge kvinner, jomfruer, med godt utseende til Susas borg til kvinnens hus under Hegai, kongens eunuk, som har tilsyn med kvinnene, og la dem få skjønnhetsbehandlinger.

    4Den unge kvinnen som behager kongen mest, skal bli dronning i stedet for Vashti. Dette forslaget behaget kongen, og han gjorde slik.

  • Est 1:11
    71%

    11at de skulle hente dronning Vashti foran kongen med den kongelige krone for å vise hennes skjønnhet for folket og fyrstenes øyne, for hun var god av utseende.

  • 1 Kong 1:11
    71%

    11Da sa Natan til Batseba, Salomos mor: "Har du ikke hørt at Adonja, sønn av Haggit, har blitt konge uten at vår herre David vet det?

  • 1 Kong 1:26-28
    3 vers
    71%

    26Men meg, din tjener, presten Sadok, Benaia, sønn av Jojada, og din tjener Salomo har han ikke invitert.

    27Har dette skjedd etter min herre kongens befaling uten at du har latt dine tjenere vite hvem som skal sitte på tronen etter deg?

    28Da svarte kong David: "Kall Batseba til meg." Hun kom inn og sto foran kongen.

  • Est 2:9
    71%

    9Den unge kvinnen behaget ham, og hun vant hans velvilje. Han sørget for hennes skjønnhetsbehandling straks og hennes matrasjoner, sammen med de syv unge kvinner som var blitt utvalgt fra kongens hus, og han endret deres posisjon til det beste sted i kvinnens hus.

  • 2 Sam 14:27
    70%

    27Absalom fikk tre sønner og én datter som het Tamar. Hun var en vakker kvinne.

  • 2 Sam 11:2-3
    2 vers
    69%

    2En kveld da David hadde reist seg fra sengen og vandret rundt på taket av kongens hus, så han en kvinne som badet. Kvinnen var meget vakker.

    3David sendte noen for å finne ut om kvinnen, og det ble sagt: Er dette ikke Batseba, datter av Eliam, hustru til Uria hetitten?

  • Est 2:13-15
    3 vers
    69%

    13da en ung kvinne kom inn til kongen, fikk hun alt hun ønsket å ta med seg fra kvinnens hus til kongens hus.

    14Om kvelden kom hun inn, og om morgenen vendte hun tilbake til det andre kvinnehuset under tilsyn av Shaashgaz, kongens eunuk, vokteren av konkubinene. Hun kom ikke inn til kongen igjen, med mindre kongen hadde lyst til henne og kalte henne ved navn.

    15Da turen kom til Ester, datter av Abihail, Mordekais onkel, som hadde tatt henne til seg som datter, da hun skulle gå inn til kongen, ba hun ikke om noe annet enn det Hegai, kongens eunuk, vokteren av kvinnene, foreslo. Ester vant velvilje i øynene til alle som så henne.

  • 2 Sam 14:16-18
    3 vers
    68%

    16For kongen vil sikkert høre og redde sin tjenerinne fra mannens hånd som vil utrydde både meg og min sønn fra Guds arv.

    17Din tjenerinne tenkte: 'La min herre og konge gi meg ro; for min herre og konge er som en Guds engel til å skjelne mellom godt og ondt.' Må Herren din Gud være med deg.

    18Kongen svarte og sa til kvinnen: «Skjul ikke det jeg spør deg om.» Kvinnen sa: «La min herre og konge tale.»

  • 1 Kong 10:3-4
    2 vers
    68%

    3Salomo svarte på alle hennes spørsmål; det var ikke en eneste ting som var skjult for kongen, som han ikke kunne forklare henne.

    4Da dronningen av Saba så all Salomos visdom, huset han hadde bygd,

  • 2 Sam 13:1
    68%

    1Det hendte etter dette at Absalom, Davids sønn, hadde en vakker søster som het Tamar. Amnon, Davids sønn, elsket henne.

  • 1 Krøn 3:2
    68%

    2Den tredje var Absalom, sønn av Maaka, datter av Talmai, kongen i Gesjur; den fjerde var Adonija, sønn av Haggit.

  • Sal 45:11
    68%

    11Hør, datter, og se og bøy ditt øre, glem ditt folk og din fars hus.

  • 2 Kong 4:25
    67%

    25Hun dro av sted og kom til gudsmannen på Karmelfjellet. Da gudsmannen så henne langt borte, sa han til Gehasi, tjeneren sin: «Se, det er kvinnen fra Sjunem.

  • 1 Sam 25:40
    67%

    40Davids tjenere kom til Abigail i Karmel og sa: 'David har sendt oss til deg for å ta deg til hustru.'

  • 2 Krøn 9:4
    67%

    4maten på bordet hans, måten tjenerne satt ved bordet, ordenen til tjenerne som betjente ham, klærne deres, munnskjenkens tjenester, og trappen som ledet opp til Herrens hus, ble det ingen ånd igjen i henne.