David trenger omsorg ved livets slutt

1

Kong David var nå gammel, godt tilårskommen, og selv om de dekket ham med klær, kunne han ikke holde varmen.

2

Tjenerne hans sa til ham: "La oss finne en ung jomfru til vår herre kongen, som kan stå til tjeneste for kongen, pleie ham og ligge ved hans side, så vår herre kongen kan få varme."

3

De lette etter en vakker ung kvinne i hele Israel og fant Abisjag fra Sunem. De førte henne til kongen.

4

Den unge kvinnen var veldig vakker, hun pleide kongen og tjente ham, men kongen hadde ikke noe samleie med henne.

Adonjas ambisjoner om kongemakt

5

Adonja, sønn av Haggit, satte seg fore å bli konge og skaffet seg vogn, ryttere og femti menn som løp foran ham.

6

Hans far hadde aldri irettesatt ham med ordene: "Hvorfor gjør du slik?" Også han var meget vakker av skikkelse, og han var født etter Absalom.

7

Adonja hadde fått støtte fra Joab, sønn av Seruja, og presten Abjatar, som fulgte ham og hjalp ham.

8

Men presten Sadok, Benaja, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjimi, Rei og Davids helter var ikke med Adonja.

Adonjas utestengende fest

9

Adonja slaktet sauer, storfe og gjøkalver ved Steinen Sohelet, nær Rogelkilden. Han inviterte alle sine brødre, kongens sønner, og alle mennene i Juda som var kongens tjenere.

10

Men han inviterte ikke profeten Natan, Benaja, heltene eller sin bror Salomo.

Natan og Batsebas plan for å redde Salomos rett

11

Da sa Natan til Batseba, Salomos mor: "Har du ikke hørt at Adonja, Hagits sønn, har blitt konge, og vår herre David vet ingenting om det?

12

Kom, la meg gi deg et råd, så du kan redde ditt eget og din sønn Salomos liv.

13

Gå inn til kong David og si til ham: 'Herre konge, har du ikke sverget til din tjenestekvinne at din sønn Salomo skulle bli konge etter deg og sitte på din trone? Hvorfor har da Adonja blitt konge?'"

14

Mens du fremdeles snakker med kongen, skal jeg komme inn etter deg og bekrefte dine ord."

Batseba tar saken til David

15

Batseba gikk deretter inn til kongen i soverommet. Kongen var meget gammel, og Abisjag fra Sunem tjente ham.

16

Batseba bøyde seg og falt på kne for kongen, og kongen sa: "Hva ønsker du?"

17

Hun svarte ham: "Herre, du har sverget ved Herren din Gud til din tjenestekvinne at Salomo, din sønn, skal bli konge etter deg og sitte på din trone.

18

Men nå har Adonja blitt konge, og du, herre konge, vet ingenting om det.

19

Han har slaktet mange okser, gjøkalver og sauer, og har invitert alle kongens sønner, Abjatar presten og Joab hærføreren. Men Salomo, din tjener, har han ikke invitert.

20

Nå, herre konge, er øynene til hele Israel rettet mot deg, i forventningen om at du skal fortelle dem hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham.

21

Når min herre kongen hviler med sine forfedre, vil jeg og min sønn Salomo bli behandlet som synderne."

Natan bekrefter situasjonen for David

22

Mens hun ennå snakket med kongen, kom profeten Natan inn.

23

Og de fortalte kongen: "Se, Natan profeten er her." Da han kom inn for kongen, bøyde han seg med ansiktet til jorden for kongen.

24

Natan sa: "Herre konge, har du sagt at Adonja skal bli konge etter deg og sitte på din trone?

25

I dag har han gått ned og slaktet mange okser, gjøkalver og sauer, og samlet alle kongens sønner, hærførerne og Abjatar presten. De er sammen med ham, spiser og drikker og roper: 'Leve kong Adonja!'.

26

Men meg, din tjener, presten Sadok, Benaja, sønn av Jojada, og din tjener Salomo har han ikke invitert.

27

Kommer dette fra vår herre kongen, og har du ikke gjort dine tjenere kjent med hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham?"

David forsikrer Batseba om Salomos kongedømme

28

Da svarte kong David og sa: "Kall Batseba inn til meg." Hun kom inn for kongen og sto foran ham.

29

Kongen sverget og sa: "Så sant Herren lever, som har løst meg ut av all nød,

30

som jeg har sverget til deg ved Herren, Israels Gud, at Salomo, din sønn, skal bli konge etter meg og sitte på min trone, slik skal jeg gjøre i dag."

David instruerer om Salomos kroning

31

Batseba bøyde seg med ansiktet mot jorden og takket kongen og sa: "Måtte min herre kong David leve for alltid!"

32

Kongen David sa: "Kall Sadok presten, profeten Natan og Benaja, sønn av Jojada, til meg." Og de kom inn for kongen.

33

Kongen sa til dem: "Ta med dere Herrens tjenere, la min sønn Salomo ri på muldyret mitt og før ham ned til Gihon.

34

Der skal Sadok presten og profeten Natan salve ham til konge over Israel. Blås i trompeten og rop: 'Leve kong Salomo!'.

35

Dere skal følge ham opp hit igjen, og han skal sette seg på min trone og være konge i mitt sted. For ham har jeg utpekt til fyrste over Israel og Juda."

36

Benaja, sønn av Jojada, svarte kongen: "Amen! Måtte Herren, min herre og kongens Gud, si slik!

37

Måtte Herren være med Salomo som han var med min herre kongen, og forstørre hans trone mer enn min herre kong Davids trone!"

Salomos kroning og folkets jubel

38

Så dro Sadok presten, profeten Natan, Benaja, sønn av Jojada, og kreterne og peletittene ned og fikk Salomo til å ri på kong Davids muldyr, og de førte ham til Gihon.

39

Sadok presten tok oljeflasken fra telthelligdommen og salvet Salomo. De blåste i trompeten, og hele folket ropte: 'Leve kong Salomo!'.

40

Hele folkemengden fulgte etter ham, spilte på fløyter og jublet så høyt at jorden revnet av lyden.

Adonjas frykt og nyheten om Salomos kroning

41

Adonja og alle gjestene som var med ham, hørte det akkurat da de hadde avsluttet måltidet. Da Joab hørte lyden av trompeten, sa han: "Hvorfor er det all denne larmen i byen?"

42

Mens han ennå snakket, kom Jonatan, sønn av Abjatar presten. Adonja sa: "Kom inn, for du er en rettskaffen mann og bringer gode nyheter."

43

Men Jonatan svarte Adonja: "Nei, det er ikke gode nyheter. Vår herre, kong David, har gjort Salomo til konge.

44

Kongen sendte med ham Sadok presten, profeten Natan, Benaja, sønn av Jojada, kreterne og peletittene. De satte ham på kongens muldyr,

45

Sadok presten og profeten Natan har salvet ham til konge ved Gihon, og de har gått opp derfra i glede, og byen er i opprør. Det er lyden dere har hørt.

46

Og Salomo har satt seg på kongetronen.

47

Kongens tjenere har også kommet for å velsigne vår herre kong David og sagt: 'Måtte din Gud gjøre Salomos navn enda større enn ditt navn og hans trone stor som din trone!' Kongen bøyde seg på sitt leie.

48

Og kongen har sagt: 'Lovet være Herren, Israels Gud, som har gjort at en av mine etterkommere sitter på min trone i dag, og at mine øyne har sett det.'.”},{