Jobs bok 6:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Å, om min sorg ble veid, og min ulykke ble lagt i vektskåler sammen!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 4:5 : 5 Men nå, når det kommer til deg, blir du motløs; når det rammer deg, blir du forskrekket.
  • Job 23:2 : 2 Selv i dag er klagen min bitter. Min hånd er tung over mine sukk.
  • Job 31:6 : 6 la Gud veie meg i rettferdighets vektskåler, så vil han kjenne min uskyld.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 6:3-4
    2 vers
    82%

    3 For nå er den tyngre enn sanden ved havet, derfor er mine ord villfarne.

    4 For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker deres gift, Guds redsler stiller seg mot meg.

  • Job 6:1
    81%

    1 Job svarte og sa:

  • Job 23:1-3
    3 vers
    79%

    1 Da svarte Job og sa:

    2 Selv i dag er klagen min bitter. Min hånd er tung over mine sukk.

    3 Om bare jeg visste hvor jeg kunne finne ham. Jeg ville komme til hans bolig.

  • Job 31:6
    78%

    6 la Gud veie meg i rettferdighets vektskåler, så vil han kjenne min uskyld.

  • Job 6:8-11
    4 vers
    76%

    8 Å, at min bønn ble hørt, og at Gud ville gi meg mitt håp!

    9 At Gud vile bestemme seg og benytte anledningen til å knuse meg, at han vil rette sin hånd og kutte meg av!

    10 Og da vil det fortsatt være min trøst, selv om jeg hopper av smerte uten at han sparer, fordi jeg ikke har skjult de helliges ord.

    11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Hva er mitt endemål, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Mika 6:11
    74%

    11 Kan jeg tåle falske vekter og en bag full av bedragerske vekter?

  • Job 19:23
    74%

    23 Ville at mine ord ble skrevet ned, at de ble innskrevet i en bok!

  • Job 34:5-6
    2 vers
    73%

    5 For Job har sagt: 'Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.'

    6 Selv om jeg har rett, anklages jeg for å lyve. Min skade er ulegelig, selv om jeg ikke har gjort noe galt.

  • Job 31:35-36
    2 vers
    73%

    35 Å, om jeg hadde en som ville høre meg! Her er mitt tegn; la Den Allmektige svare meg, og la min anklager skrive ned sin sak.

    36 Sannelig, jeg ville bære den på min skulder og binde den som en krone om meg.

  • Job 16:6-7
    2 vers
    72%

    6 Hvis jeg taler, blir ikke min smerte lindret, og hvis jeg tier, hva vil da forlate meg?

    7 Men nå har han trettet meg ut; du har ødelagt hele min forsamling.

  • Job 29:1-2
    2 vers
    72%

    1 Job fortsatte å tale og sa:

    2 Hvem ville gi meg dager som i fordums måneder, som i de dager da Gud våket over meg.

  • Job 27:1-2
    2 vers
    72%

    1 Job fortsatte sin tale og sa:

    2 Så sant Gud lever, som har tatt bort min rett, og Den Allmektige, som har gjort min sjel bitter,

  • Job 34:36
    72%

    36 Må Job bli prøvd fullstendig for sine svar som minner om onde menneskers.

  • Sal 38:17
    72%

    17 For jeg sier: La dem ikke glede seg over meg, når min fot vakler, og de forstørrer seg imot meg.

  • Job 21:4
    72%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og hvorfor skal ikke min ånd være utålmodig?

  • Job 6:13
    71%

    13 Er min hjelp borte fra meg, og er min visdom helt drevet bort?

  • Jer 10:19
    71%

    19 Ve meg for mitt sammenbrudd! Min skade er uhelbredelig. Jeg sa: Dette er virkelig min lidelse, og jeg må bære den.

  • Job 19:2
    71%

    2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

  • Klag 1:12
    71%

    12 Bryr dere dere om alt dere som går forbi? Se og merk dere om det er noen smerte som min, den som Herren har påført meg på hans vrede dag.

  • Jer 8:18
    71%

    18 Min sorg er uten trøst, og mitt hjerte er syk i meg.

  • Job 3:24
    71%

    24 For min sukk kommer foran min mat, og mine stønner strømmer som vann.

  • Sal 38:4
    71%

    4 Det er ingenting helt i kroppen min på grunn av din vrede, det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd.

  • Job 19:5-7
    3 vers
    71%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og påpeker min vanære,

    6 så vet at Gud har fordreid meg, og Hans nett har omringet meg.

    7 Se, jeg roper: 'Urett!' men får ingen svar; jeg skriker om hjelp, men det er ingen rettferdighet.

  • Job 42:6
    71%

    6 Derfor avskyr jeg meg selv og angrer i støv og aske.

  • Job 3:2
    70%

    2 Job tok til orde og sa:

  • Klag 3:7
    70%

    7 Han har stengt meg inne uten utvei, han har lagt tunge lenker på meg.

  • Job 10:20
    70%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

  • Klag 3:1
    70%

    1 Jeg er en mann som har sett nød ved hans vredes ris.

  • Job 10:1
    70%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil gi frihet til min klage, og vil tale i min sjels bitterhet.

  • Job 30:16
    70%

    16 Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

  • Klag 1:22
    70%

    22 La all deres ondskap komme for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alt mitt opprør, for mine sukki er mange og mitt hjerte sykt.

  • Job 23:7
    70%

    7 Der kunne en ærlig person diskutere med ham, og jeg ville bli fri for dommeren min for alltid.

  • Job 30:19
    70%

    19 Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • Job 10:15
    70%

    15 Hvis jeg er ond, betyr det elendighet for meg, og selv om jeg er rettferdig, kan jeg ikke løfte hodet - jeg er fylt med skam og ser min elendighet.

  • Job 23:5
    70%

    5 Jeg ville vite hvilke ord han ville bruke for å svare meg, og forstå hva han ville si til meg.

  • Job 5:8
    70%

    8 Men jeg ville søke Gud og overlate min sak til Gud,

  • Job 14:13
    70%

    13 Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!