Salmenes bok 120:4
Skarpe krigerens piler, med brennende kull av einer.
Skarpe krigerens piler, med brennende kull av einer.
Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med glødende enerkull.
Skarpe piler fra en kriger, med glødende kull av gyvel.
Skarpe piler fra en mektig kriger, med glødende kull fra gyvelbusker.
Skarpe piler, som krigerskudd, med glødene kull fra buskene.
Skarpe piler fra en kriger, med glødende kull av retembusker.
Skarpe piler fra den mektige, med kull av einer.
Den er som krigerens spissede piler og som glødende kull av einebærtre.
Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med glødende kull fra gyvel.
Skarpe piler fra de sterke, med glødende kull av einer.
Skarpe piler fra de mektige, med glødende kull fra enebær.
Skarpe piler fra de sterke, med glødende kull av einer.
Sharp arrows of a warrior, along with burning coals of the broom tree.
Skarpe piler fra en kriger, med glødende kull av gyvelbusker.
(Den er som) den Vældiges skjærpede Pile med Gløder af Enebærtræ.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Skarpe piler fra den mektige, med kull fra enerbusk.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Skarpe piler fra mektige krigere, sammen med glødende kull av ener.
Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med gloende kull fra gyvelkjerr.
Skarpe piler fra en sterk kriger, med glødende kull av enerbusk.
Skarpe piler fra de sterke, og brennende ild.
Sharp{H8150} arrows{H2671} of the mighty,{H1368} With coals{H1513} of juniper.{H7574}
Sharp{H8150}{(H8802)} arrows{H2671} of the mighty{H1368}, with coals{H1513} of juniper{H7574}.
Euen mightie & sharpe arowes, wt hote burnige coales.
It is as the sharpe arrowes of a mightie man, and as the coales of iuniper.
So much as sharpe arrowes of a strong man in thy sydes: with Iuniper coales powred on thy head.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.
Sharp arrows of a mighty one, with broom-coals.
Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.
Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.
Sharp arrows of the strong, and burning fire.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Here’s how! With the sharp arrows of warriors, with arrowheads forged over the hot coals.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Hva vil han gi deg, og hva mer vil han gjøre for deg, du svikefulle tunge?
5 Og i din herlighet ri frem med framgang for sannhetens, ydmykhetens og rettferdighetens sak. La din høyre hånd lære deg fryktinngytende gjerninger.
3 Skjul meg for de ondes hemmelige råd, fra den larmende mengden av dem som gjør urett.
4 De som skjerper sine tunger som et sverd, de spenner sine buer for bitre ord
4 For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker deres gift, Guds redsler stiller seg mot meg.
10 La de mennesker som omgir meg, dekkes av sine egne leppers ondskap.
12 Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.
13 Han har gjort innvollene mine til målet for sine piler.
22 For en ild er tent i min vrede og brenner til dødsrikets dyp; den fortærer jorden og dens grøde og antenner fjellenes grunnlag.
23 Jeg vil hope ulykker over dem; mine piler vil jeg bruke opp mot dem.
24 De vil bli utmattet av sult, fortært av brennende hete og bitre plager. Jeg vil sende ville dyrs tenner imot dem og ormenes gift som kryper i støvet.
7 De gransker uretten, de søker i dypet av menneskehjertet.
13 Hvis noen ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.
2 Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme!
4 Han vil sende fra himmelen og frelse meg, han som håner dem som jager meg. Sela. Gud vil sende sin miskunnhet og sin trofasthet.
18 Ved Herren, hærskarenes Guds vrede, er landet stengt inne; folket blir som ildens brann. Ingen sparer sin bror.
14 Min Gud, gjør dem like virvlende støv, som halm for vinden.
6 Lyn og spre dem, send ut dine piler og forvirr dem.
18 Som en galning som kaster brennende piler, piler og død.
11 Dere unnfanger halm og føder strå, deres ånd er en ild som vil fortære dere.
12 Folkeslagene skal være brent som kalk, lik torner som blir avskåret og brennt opp i ilden.
4 Som piler i krigerens hånd, slik er ungdommens sønner.
24 Folk skal gå dit med pil og bue, for hele landet skal bli torner og tistler.
7 vil jeg hellige over deg ødeleggere, hver mann med sine våpen. De skal hogge ned dine utvalgte sedertrær og kaste dem på ilden.
2 Han gjorde min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en utvalgt pil, i sitt kogger gjemte han meg.
13 Fra glansen foran ham fløy brennende glør.
2 Se, de onde spenner buen, de har lagt sin pil på strengen for å skyte i mørket mot de rettskafne av hjertet.
7 Gud, knus tennene deres i munnen; knus kjevene på de unge løvene, Herre.
12 De omringet meg som bier; de ble slukket som en ild i torner; i Herrens navn vil jeg utrydde dem.
5 Ve meg, som må bo i Mesjek, og bo blant Kedars telt.
13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.
4 Han har spente sin bue som en fiende, med sin høyre hånd som en motstander. Han har drept alt som var til behagelig å se i datter Sions telt. Han har øst ut sin vrede som ild.
13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.
12 For de har lagt en ond plan mot deg; de tenkte et ondt råd, men de kunne ikke fullføre det.
16 Deres kogger er som en åpen grav; de er alle sammen krigere.
14 Se, de skal bli som halm; ilden skal fortære dem. De skal ikke kunne redde seg fra flammenes kraft. Det skal ikke være kull å varme seg ved eller ild å sitte foran.
9 Som sneglen som oppløses mens den går, som en dødfødt som ikke ser solen.
12 Han gjorde mørket til sitt dekke, sitt hus omkring seg, mørke vann, tette skyer.
11 Sol og måne stod stille i sin bolig; ved lyset av dine piler og glansen av din lynende lanse.
24 Han flykter fra våpen av jern, men en bue av bronse vil gjennomtrenge ham.
40 De skal føre en folkemengde mot deg, steine deg og hogge deg i stykker med sverdene sine.
16 Den stammen som din høyre hånd plantet, og sønnen du har gjort sterk for deg.
31 Den sterke skal bli til halm, og hans verk til en gnist. Begge skal brenne sammen, og ingen skal slokke.
3 De som planlegger ondskap i hjertet, og daglig oppvigler til krig.
14 De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å slakte de som vandrer rett.
3 For Herren har gjenopprettet Jakobs herlighet som Israels herlighet, for deres tomhetersmenn har plyndret og ødelagt deres grener.
19 Våre forfølgere er raskere enn ørner i himmelen; over fjellene jaget de oss, i ørkenen ventet de oss.