Habakkuk 3:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Sol og måne stod stille i sin bolig; ved lyset av dine piler og glansen av din lynende lanse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 18:12-14 : 12 Han gjorde mørket til sitt dekke, sitt hus omkring seg, mørke vann, tette skyer. 13 Av strålende glans for ham gikk hans skyer fram, hagl og glødende kull. 14 Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste lot høre sin røst, hagl og glødende kull.
  • Sal 144:5-6 : 5 Herre, bøy dine himler og stig ned, rør ved fjellene så de ryker. 6 Lyn og spre dem, send ut dine piler og forvirr dem.
  • Jes 28:21 : 21 For Herren skal stå som ved fjellet Perazim; han skal skjælve som i Gibeons dal, for å gjøre sin gjerning, underlig er hans gjerning, og for å utføre sitt arbeid, merkelig er hans arbeid.
  • Jes 38:8 : 8 Se, jeg lar skyggene på trappen som solen har gått ned på hos Akas trappe, gå ti trinn tilbake.» Så vendte solen tilbake ti trinn på trappen som den hadde gått ned.
  • Sal 19:4 : 4 Det finnes ingen tale og ingen ord; deres stemme høres ikke.
  • Sal 77:17-18 : 17 Vannet så deg, Gud; vannet så deg og skalv, også dypene skalv. 18 Skyene øste vann, himlene ga torden, dine piler fløy frem og tilbake.
  • Jos 10:11-13 : 11 Mens de flyktet for Israel, nedover fra Bet-Horon, lot Herren store steiner falle på dem fra himmelen, helt til Aseka, og de døde. Flere døde av haglsteinene enn dem Israels barn drepte med sverdet. 12 Den dagen da Herren gav amorittene i Israels barns hånd, ba Josva til Herren og sa i Israels påsyn: «Sol, stå stille over Gibea, og måne, over Ajalons dal!» 13 Da sto solen stille, og månen stanset, inntil folket hadde hevnet seg på sine fiender. Er dette ikke skrevet i Den oppriktiges bok? Slik ble solen stående midt på himmelen og hastet ikke med å gå ned i omtrent en hel dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 3:9-10
    2 vers
    79%

    9Du blottet din bue, sverdenes eder ble oppfylt. Selah. Med elvene kløvde du jorden.

    10Fjellene så deg og skalv; et stort vann flommet over; avgrunnen løftet sin røst, hevet sine hender høyt.

  • Jos 10:12-13
    2 vers
    77%

    12Den dagen da Herren gav amorittene i Israels barns hånd, ba Josva til Herren og sa i Israels påsyn: «Sol, stå stille over Gibea, og måne, over Ajalons dal!»

    13Da sto solen stille, og månen stanset, inntil folket hadde hevnet seg på sine fiender. Er dette ikke skrevet i Den oppriktiges bok? Slik ble solen stående midt på himmelen og hastet ikke med å gå ned i omtrent en hel dag.

  • Hab 3:12
    76%

    12I vrede skrittet du over jorden, i vrede tråkket du nasjonene ned.

  • Sal 77:17-18
    2 vers
    74%

    17Vannet så deg, Gud; vannet så deg og skalv, også dypene skalv.

    18Skyene øste vann, himlene ga torden, dine piler fløy frem og tilbake.

  • Job 39:23
    72%

    23Over den rasler pilkoggeret, spydets flamme og lansen.

  • Sal 76:3-4
    2 vers
    72%

    3Hans bolig er i Salem, hans bolig i Sion.

    4Der brøt han de flammende pilene, skjold og sverd og kamp. Sela.

  • Sal 45:5
    72%

    5Og i din herlighet ri frem med framgang for sannhetens, ydmykhetens og rettferdighetens sak. La din høyre hånd lære deg fryktinngytende gjerninger.

  • 2 Sam 22:13-15
    3 vers
    71%

    13Fra glansen foran ham fløy brennende glør.

    14Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste lot sin røst lyde.

    15Han sendte ut piler og spredte dem, lyn, og han forvirret dem.

  • Sal 144:6
    71%

    6Lyn og spre dem, send ut dine piler og forvirr dem.

  • Sal 121:6
    71%

    6Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.

  • Joel 2:10
    71%

    10Foran deres nærvær skjelver jorden, himlene rister, solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt skinn.

  • Joel 3:15
    71%

    15Solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt skinn.

  • Sal 21:12
    70%

    12For de har lagt en ond plan mot deg; de tenkte et ondt råd, men de kunne ikke fullføre det.

  • Sal 120:4
    70%

    4Skarpe krigerens piler, med brennende kull av einer.

  • Sal 148:3
    69%

    3Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner!

  • Sal 18:12
    69%

    12Han gjorde mørket til sitt dekke, sitt hus omkring seg, mørke vann, tette skyer.

  • Sal 18:14
    69%

    14Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste lot høre sin røst, hagl og glødende kull.

  • Sal 58:7
    69%

    7Gud, knus tennene deres i munnen; knus kjevene på de unge løvene, Herre.

  • Dom 5:20
    69%

    20Fra himmelen kjempet de, stjernene fra sine baner kjempet mot Sisera.

  • 2 Sam 22:35
    69%

    35Han lærer mine hender til krig, så mine armer bøyer en kobberbue.

  • Klag 3:12
    69%

    12Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.

  • Job 31:26
    69%

    26hvis jeg har sett lyset skinne og månen ferdes klart,

  • Hab 3:4
    69%

    4Hans prakts skinn var som lyset; stråler kom fra hans hånd, der hans kraft var skjult.

  • Sal 114:3
    69%

    3Havet så det og flyktet, Jordan vendte om og fløt tilbake.

  • 5 Mos 33:14
    69%

    14Med den beste frukt som solen modner og den beste vekst fra månedene.

  • Sal 97:4
    68%

    4Hans lyn opplyste verden, jorden så det og skalv.

  • Sal 45:3
    68%

    3Du er den vakreste blant menneskenes barn. Nåde er utøst på dine lepper, derfor har Gud velsignet deg for alltid.

  • Sal 8:3
    68%

    3Fra småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke for dine fienders skyld, for å bringe til taushet fienden og hevneren.

  • Job 38:12
    68%

    12Har du noensinne, siden dine dager begynte, befalt morgenen eller vist daggryet dets sted,

  • 2 Mos 15:7
    68%

    7Med din store herlighet knuser du dem som reiser seg mot deg. Du sender ut din brennende vrede, den fortærer dem som halm.

  • Hab 3:7
    68%

    7Jeg så Kusjans telt i nød; teltene i Midjans land ble rystet.

  • Jes 5:28
    68%

    28Pilene deres er kvessede, og alle buene deres oppspent; hesteskona deres er som flint, og vognhjulene som en virvelvind.

  • Nah 2:3
    68%

    3For Herren har gjenopprettet Jakobs herlighet som Israels herlighet, for deres tomhetersmenn har plyndret og ødelagt deres grener.

  • Job 37:18
    68%

    18Kan du sammen med ham spenne ut himlene, faste som en støpt speiloverflate?

  • Jes 41:2
    68%

    2Hvem reiste opp fra øst den rettferdige, som han kalte til å følge seg? Han overga nasjoner under ham og tvingte konger til jorden. Hans sverd gjør dem til støv og hans bue skyter dem bort som halmstrå.

  • Jes 24:23
    68%

    23Månen skal skamme seg, solen skal bli forvirret, for Herren, hærskarenes Gud, skal være konge på Sions berg og i Jerusalem, og herligheten skal være for hans eldste.

  • 1 Mos 1:17
    68%

    17Gud satte dem på himmelhvelvingen for å gi lys over jorden,