Dommernes bok 5:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Fra himmelen kjempet de, stjernene fra sine baner kjempet mot Sisera.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 10:11 : 11 Mens de flyktet for Israel, nedover fra Bet-Horon, lot Herren store steiner falle på dem fra himmelen, helt til Aseka, og de døde. Flere døde av haglsteinene enn dem Israels barn drepte med sverdet.
  • Dom 4:15 : 15 Herren slo Sisera og all hans vogner og hele hæren hans med forvirring foran Barak, så Sisera steg ned fra vognen og flyktet til fots.
  • 1 Sam 7:10 : 10 Mens Samuel var i ferd med å ofre brennofferet, nærmet filistrene seg for å kjempe mot Israel. Men Herren tordnet med en kraftig røst over filistrene den dagen og satte dem i forvirring, så de ble slått foran Israel.
  • Sal 77:17-18 : 17 Vannet så deg, Gud; vannet så deg og skalv, også dypene skalv. 18 Skyene øste vann, himlene ga torden, dine piler fløy frem og tilbake.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 5:18-19
    2 vers
    80%

    18Sebulon er et folk som risikerte sitt liv til døden, likeså Naftali på markenes høyder.

    19Kongene kom og kjempet, da kjempet Kanaans konger ved Taanak ved Megiddos vann, og fikk ingen sølvmessig gevinst.

  • Dom 5:21-23
    3 vers
    76%

    21Kisonbekken sveipte dem bort, den urgamle bekk, Kisonbekken. Makt du, min sjel, fram med styrke!

    22Da trampet hestehovene, hengstene galopperte som galopper av mektige.

    23Forbann Meroz, sa Herrens engel, forbann, forbann dens innbyggere, for de kom ikke til Herrens hjelp, til Herrens hjelp mot de sterke.

  • Dom 4:12-17
    6 vers
    72%

    12Da fikk Sisera vite at Barak, Abinoams sønn, hadde dratt opp til Tabor-fjellet.

    13Sisera samlet sammen alle sine vogner, ni hundre jernvogner, og hele hæren som var med ham, fra Harosjet-haggoyim til Kishon-bekken.

    14Debora sa til Barak: «Stå opp! For dette er dagen da Herren har gitt Sisera i din hånd. Har ikke Herren gått foran deg?» Så dro Barak ned fra Tabor-fjellet, og ti tusen mann fulgte ham.

    15Herren slo Sisera og all hans vogner og hele hæren hans med forvirring foran Barak, så Sisera steg ned fra vognen og flyktet til fots.

    16Men Barak forfulgte vognene og hæren til Harosjet-haggoyim, og hele Sisera's hær falt for sverdets egg; ikke én overlevde.

    17Sisera flyktet til fots til teltet til Jael, kona til Heber kenitten, for det var fred mellom Jabin, kongen av Hasor, og Hebers hus.

  • Dom 4:6-7
    2 vers
    71%

    6Hun sendte bud og kalte på Barak, sønn av Abinoam fra Kedesj i Naftali, og sa til ham: «Har ikke Herren, Israels Gud, befalt deg: Gå av sted mot Tabor-fjellet, og ta med deg ti tusen menn fra Naftali og Sebulon?

    7Jeg vil trekke Sisera, hærføreren for Jabins hær, mot deg ved Kishon-bekken med hans vogner og mangefolk, og jeg vil gi ham i din hånd.»

  • Jos 11:4-5
    2 vers
    71%

    4Alle disse kongene kom sammen med hærene sine, folk som var like mange som sanden ved havets bredd, med hester og vogner i stort antall.

    5Alle disse kongene møttes og slo leir ved Meroms vann for å føre krig mot Israel.

  • Hab 3:11
    69%

    11Sol og måne stod stille i sin bolig; ved lyset av dine piler og glansen av din lynende lanse.

  • Dom 4:2-3
    2 vers
    69%

    2Herren overgav dem i hånden til Jabin, kongen av Kanaan, som regjerte i Hasor. Hærføreren hans var Sisera, som bodde i Harosjet-haggoyim.

    3Israelittene ropte til Herren, for Sisera hadde ni hundre jernvogner og undertrykte Israelittene hardt i tjue år.

  • Åp 12:7
    69%

    7Da brøt det ut krig i himmelen. Mikael og hans engler tok opp kampen mot dragen. Dragen og dens engler kjempet,

  • Sal 83:9
    68%

    9Assur har også sluttet seg til dem; de er blitt en arm for Lots barn. Sela.

  • 2 Mos 14:25
    68%

    25Han fjernet hjulene på vognene deres så de kjørte tungt, og egypterne sa: «La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.»

  • Dom 5:30-31
    2 vers
    68%

    30Har de ikke funnet og delte byttet, en ung jente eller to til hver mann; et bytte av farget tøy til Sisera, et bytte av farget tøy, broderi, farget dobbelt broderi til fangens halse.

    31Slik må alle dine fiender omkomme, Herre! Men de som elsker ham, være som solen som går fram i sin styrke. Og landet hadde ro i førti år.

  • Dom 4:23-24
    2 vers
    68%

    23På den dagen ydmyket Gud Jabin, kongen av Kanaan, foran israelittene.

    24Israelittenes hånd ble hardere og hardere mot Jabin, kongen av Kanaan, til de utryddet Jabin, kongen av Kanaan.

  • Dom 5:8
    67%

    8Han valgte nye guder, da ble det strid ved portene, skjold eller lanse var ikke å se blant Israels førti tusen.

  • 1 Sam 12:9
    67%

    9Men de glemte Herren sin Gud, og han solgte dem i hånden til Sisera, hærføreren i Khasor, og i hånden til filisterne, og i hånden til Moabs konge, som kjempet mot dem.

  • Jos 10:5
    67%

    5Da samlet de fem amorittkongene seg – kongen i Jerusalem, kongen i Hebron, kongen i Jarmut, kongen i Lakisj og kongen i Eglon – med alle sine hærer, og de dro opp og slo leir mot Gibea og kjempet mot byen.

  • Sak 10:5
    67%

    5De skal være som mektige menn som tramper i gatens leire i krigen. De skal stride, for Herren er med dem, og de skal beseire rytterne på hestene.

  • Jos 10:10-11
    2 vers
    66%

    10Herren kastet dem i forvirring foran Israel, og Israel påførte dem et stort nederlag ved Gibea. De forfulgte dem langs veien opp til Bet-Horon og slo dem helt til Aseka og Makkeda.

    11Mens de flyktet for Israel, nedover fra Bet-Horon, lot Herren store steiner falle på dem fra himmelen, helt til Aseka, og de døde. Flere døde av haglsteinene enn dem Israels barn drepte med sverdet.

  • 1 Krøn 5:19-20
    2 vers
    66%

    19De førte krig mot hagrittene, Jetur, Nafisj og Nodab.

    20De fikk hjelp mot dem, og hagrittene og alle som var med dem ble overgitt i deres hånd, for de ropte til Gud i kampen, og Han hørte dem fordi de stolte på Ham.

  • Jos 9:2
    66%

    2samlet de seg for å kjempe mot Josva og Israel med én felles vilje.

  • 1 Krøn 5:22
    66%

    22Mange falt, for kampen var fra Gud. De bodde på deres sted inntil eksilet.

  • Dom 6:3
    66%

    3Hver gang Israel sådde, kom midjanittene, amalekittene og folk fra Østen opp mot dem.

  • 4 Mos 21:14
    66%

    14Derfor står det i boken om Herrens kriger: "Vaheb i Sufa og ravinene til Arnon,"

  • Dom 1:5
    65%

    5De fant Adoni-Besek i Besek og kjempet mot ham. De slo kanaaneerne og perisittene.

  • Dom 5:26
    65%

    26Hun rakte ut hånden mot teltpluggen, og sin høyre hånd mot arbeidshammeren. Hun slo Sisera, smadret hans hode, knuste og gjennomboret hans tinning.

  • Jos 10:13
    65%

    13Da sto solen stille, og månen stanset, inntil folket hadde hevnet seg på sine fiender. Er dette ikke skrevet i Den oppriktiges bok? Slik ble solen stående midt på himmelen og hastet ikke med å gå ned i omtrent en hel dag.

  • Sal 35:1
    65%

    1Herre, kjemp imot dem som strider mot meg, ta opp kampen med dem som kjemper mot meg.

  • Dom 5:4
    65%

    4Herre, da du dro ut fra Seir, da du drog fra Edoms marker, skalv jorden, himlene dryppet, skyene dryppet vann.

  • Dom 5:28
    65%

    28Gjennom vinduet så hun, og ropte ut, Siseras mor, gjennom gitteret: Hvorfor drøyer hans stridsvogn med å komme? Hvorfor drøyer trampet av hans vogner?

  • Dom 5:1
    65%

    1Den dagen sang Debora og Barak, sønn av Abinoam, denne sangen: