Salmenes bok 127:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Som piler i krigerens hånd, slik er ungdommens sønner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 17:6 : 6 Barnebarn er de gamles krone, og fedre er barnas stolthet.
  • Ordsp 31:28 : 28 Hennes sønner står opp og priser henne lykkelig; hennes mann roser henne også.
  • Jer 50:9 : 9 For se, jeg vekker mot Babel en stor samling folk fra Nordens land. De skal stille seg opp mot henne, og derfra skal hun bli erobret. Deres piler er som en dyktig krigers, ingen vender tilbake tomhendt.
  • Sal 120:4 : 4 Skarpe krigerens piler, med brennende kull av einer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 127:5
    86%

    5 Lykkelig er den mann som fyller sitt kogger med dem. De skal ikke bli til skamme når de taler med fiender i byporten.

  • Sal 127:3
    82%

    3 Se, barn er en arv fra Herren, livets frukt er en lønn.

  • Jer 5:16
    72%

    16 Deres kogger er som en åpen grav; de er alle sammen krigere.

  • Sal 144:12-13
    2 vers
    72%

    12 Våre sønner er som planter som vokser opp i sin ungdom, våre døtre som hjørnesteiner formet som et palass.

    13 Våre forrådshus er fulle, de skaffer fra sort til sort, våre flokker blir tusener og ti tusener på markene våre.

  • Sal 120:4
    72%

    4 Skarpe krigerens piler, med brennende kull av einer.

  • Sal 45:5
    71%

    5 Og i din herlighet ri frem med framgang for sannhetens, ydmykhetens og rettferdighetens sak. La din høyre hånd lære deg fryktinngytende gjerninger.

  • Ordsp 17:6
    71%

    6 Barnebarn er de gamles krone, og fedre er barnas stolthet.

  • 1 Sam 2:4
    70%

    4 De mektiges buer er brutt, og de som snublet, har fått styrke.

  • Sal 128:3-4
    2 vers
    70%

    3 Din hustru er som en fruktbar vintre inne på dine stuekammer. Dine barn er som oliventrær rundt ditt bord.

    4 Slik blir den mann velsignet som frykter Herren.

  • Sal 8:2
    69%

    2 Herre, vår Herre, hvor majestetisk er ditt navn over hele jorden! Du har satt din prakt over himmelen.

  • Sal 21:12
    69%

    12 For de har lagt en ond plan mot deg; de tenkte et ondt råd, men de kunne ikke fullføre det.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    69%

    12 Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.

    13 Han har gjort innvollene mine til målet for sine piler.

  • 2 Sam 22:35
    69%

    35 Han lærer mine hender til krig, så mine armer bøyer en kobberbue.

  • Sal 64:7
    69%

    7 De gransker uretten, de søker i dypet av menneskehjertet.

  • Sal 18:34
    69%

    34 Han gjør mine føtter lik hindenes, og han lar meg stå på høydene.

  • Sal 58:7
    69%

    7 Gud, knus tennene deres i munnen; knus kjevene på de unge løvene, Herre.

  • Ordsp 22:6
    68%

    6 Lær den unge den rette vei, så vil han ikke avvike fra den når han blir gammel.

  • 1 Sam 20:21-22
    2 vers
    68%

    21 'Og se, jeg skal sende gutten min for å finne pilene. Hvis jeg sier: «Se, pilene ligger nær deg, ta dem opp,» da kan du komme, for det er fred for deg, og det er ingenting galt, så sant Herren lever.'

    22 'Men hvis jeg sier til gutten: «Se, pilene ligger lenger unna,» da skal du dra bort, for Herren sender deg vekk.'

  • Sal 11:2
    68%

    2 Se, de onde spenner buen, de har lagt sin pil på strengen for å skyte i mørket mot de rettskafne av hjertet.

  • Ordsp 23:24
    68%

    24 Den rettferdiges far skal fryde seg; faren til en forstandig sønn vil juble over ham.

  • Sal 147:13
    68%

    13 For han har styrket låsene for dine porter, velsignet dine barn innenfor deg.

  • Ordsp 14:26
    68%

    26 I frykten for Herren er sterk tillit, og for hans barn er det en tilflukt.

  • Sal 7:13
    68%

    13 Hvis noen ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.

  • Sal 17:14
    67%

    14 Fra menn ved din hånd, Herre, fra menn av denne verden, deres del er i livet, du fyller deres mage med dine skatter; de er mette med barn og etterlater sitt overskudd til sine små.

  • Job 5:4
    67%

    4 Hans sønner er langt fra å bli reddet, de blir knust ved byporten, og det er ingen som redder dem.

  • Jes 49:2
    67%

    2 Han gjorde min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en utvalgt pil, i sitt kogger gjemte han meg.

  • Job 27:14
    67%

    14 Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet, og hans etterkommere vil ikke få nok brød.

  • Sal 137:9
    67%

    9 Salig er den som griper dine barn og knuser dem mot klippen.

  • Jes 13:18
    67%

    18 Deres buer vil knuse unge menn; de vil ikke ha barmhjertighet med spedbarn eller vise medfølelse for barn.

  • Jes 5:28
    67%

    28 Pilene deres er kvessede, og alle buene deres oppspent; hesteskona deres er som flint, og vognhjulene som en virvelvind.

  • Sal 144:6
    67%

    6 Lyn og spre dem, send ut dine piler og forvirr dem.

  • 1 Sam 20:36-37
    2 vers
    67%

    36 Han sa til gutten: 'Løp og finn pilene jeg skyter.' Mens gutten løp, skjøt han pilen utover.

    37 Da gutten kom til stedet hvor pilen var, som Jonatan hadde skutt, ropte Jonatan etter gutten: 'Er ikke pilen lenger fremme?'

  • Sal 64:3-4
    2 vers
    67%

    3 Skjul meg for de ondes hemmelige råd, fra den larmende mengden av dem som gjør urett.

    4 De som skjerper sine tunger som et sverd, de spenner sine buer for bitre ord

  • Ef 6:4
    66%

    4 Og dere, fedre, ikke gjør barna deres sinte, men oppdra dem i Herrens tukt og formaning.

  • Jes 3:4
    66%

    4 Og jeg vil sette gutter til deres fyrster, og uforskammede barn skal herske over dem.

  • Sal 45:16
    66%

    16 De føres med glede og jubel, de går inn i kongens palass.

  • Hab 3:11
    66%

    11 Sol og måne stod stille i sin bolig; ved lyset av dine piler og glansen av din lynende lanse.

  • Job 39:4
    66%

    4 Ungene deres blir sterke, vokser opp på marken, de går ut og vender ikke tilbake til dem.

  • Sal 78:9
    66%

    9 Efraims sønner, væpnet bueskyttere, vendte om på stridens dag.

  • Sal 38:2
    66%

    2 Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme!

  • Ordsp 22:15
    66%

    15 Dårskap er bundet til barnets hjerte, men tuktens ris driver den bort.

  • Sal 37:15
    66%

    15 Men deres sverd skal ramme dem selv i hjertet, og deres buer skal bli brutt i stykker.

  • Ordsp 26:18
    65%

    18 Som en galning som kaster brennende piler, piler og død.