Salmene 37:15
Men deres sverd skal ramme dem selv i hjertet, og deres buer skal bli brutt i stykker.
Men deres sverd skal ramme dem selv i hjertet, og deres buer skal bli brutt i stykker.
Sverdet deres skal trenge inn i deres eget hjerte, og buene deres skal brytes.
Sverdet deres skal trenge inn i deres eget hjerte, og buene deres skal brytes.
Sverdet går inn i deres eget hjerte, og buene deres blir brutt.
Men deres sverd skal stikke dem selv i hjertet, og deres buer skal bli knust.
Deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli ødelagt.
Deres sverd skal gå inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.
Men sverdet skal trenge inn i deres eget hjerte, og buene deres skal brytes.
Men deres sverd skal gå i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
Deres sverd skal stikke dem i hjertet, og deres buer skal knekkes.
Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
But their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.
Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.
Deres Sværd skal komme i deres (eget) Hjerte, og deres Buer skulle sønderbrydes.
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
Deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli knust.
Their sword shall enter their own heart, and their bows shall be broken.
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
Deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli ødelagt.
Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
Deres sverd skal gjennombore deres eget hjerte, og deres buer skal bli ødelagt.
Men deres sverd skal komme i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.
Their sword{H2719} shall enter{H935} into their own heart,{H3820} And their bows{H7198} shall be broken.{H7665}
Their sword{H2719} shall enter{H935}{(H8799)} into their own heart{H3820}, and their bows{H7198} shall be broken{H7665}{H8735)}.
Neuertheles, their swerde shal go thorow their owne hert, and their bowe shalbe broke.
But their sword shall enter into their owne heart, and their bowes shalbe broken.
But their sworde shal go thorow their owne heart: & their bow shalbe broken.
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.
Their sword doth enter into their own heart, And their bows are shivered.
Their sword shall enter into their own heart, And their bows shall be broken.
Their sword shall enter into their own heart, And their bows shall be broken.
But their swords will be turned into their hearts, and their bows will be broken.
Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.
Their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å slakte de som vandrer rett.
7 De gransker uretten, de søker i dypet av menneskehjertet.
8 Men Gud skyter dem plutselig med sine piler; de blir såret.
2 Se, de onde spenner buen, de har lagt sin pil på strengen for å skyte i mørket mot de rettskafne av hjertet.
16 Det lille den rettferdige har, er bedre enn mange ugudeliges rikdom.
17 De ugudeliges makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.
7 Gud, knus tennene deres i munnen; knus kjevene på de unge løvene, Herre.
4 De mektiges buer er brutt, og de som snublet, har fått styrke.
3 Skjul meg for de ondes hemmelige råd, fra den larmende mengden av dem som gjør urett.
4 De som skjerper sine tunger som et sverd, de spenner sine buer for bitre ord
15 Enhver som blir funnet, vil bli gjennomboret; enhver som blir tatt, vil falle for sverdet.
16 Deres små barn vil bli knust foran deres øyne; deres hus vil bli plyndret og deres koner voldtatt.
15 De ondes lys holdes tilbake, og den opphøyde armen blir brutt.
15 Derfor vil hans undergang komme plutselig; på et øyeblikk vil han bli knust, uten nåde for helbredelse.
40 De skal føre en folkemengde mot deg, steine deg og hogge deg i stykker med sverdene sine.
36 Sverdet mot spåmennene, så de blir til dårer! Sverdet mot hennes mektige menn, så de blir grepet av angst!
37 Sverdet mot hennes hester og vogner og mot hele det blandede folket i hennes midte, så de blir som kvinner! Sverdet mot hennes skatter, så de blir plyndret!
5 Og i din herlighet ri frem med framgang for sannhetens, ydmykhetens og rettferdighetens sak. La din høyre hånd lære deg fryktinngytende gjerninger.
16 Deres kogger er som en åpen grav; de er alle sammen krigere.
12 Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.
13 Han har gjort innvollene mine til målet for sine piler.
8 Skal jeg ikke se dem til regnskap for slike ting? sier Herren. Skal ikke min sjel hevne seg på et folk som dette?
6 Sverdet skal rase i hans byer, ødelegge hans forsvar og fortære på grunn av deres planer.
11 Du vil utslette deres frukt fra jorden og deres avkom blant menneskenes barn.
12 For de har lagt en ond plan mot deg; de tenkte et ondt råd, men de kunne ikke fullføre det.
38 Men de lovløse blir utslettet sammen; de ugudeliges fremtid blir til intet.
21 Derfor, gi deres barn til hungersnød, og la dem falle for sverdet; la deres koner bli barnløse og enker, og la deres menn bli drept av plagene, la deres unge menn falle for sverdet i krig.
15 De er raske til å utøse blod med sine føtter.
16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier,
18 Deres buer vil knuse unge menn; de vil ikke ha barmhjertighet med spedbarn eller vise medfølelse for barn.
15 For slakting er det gjort klart, for å glimte som lyn er det polert. Skal vi da glede oss? Den forakter stavens disiplin som enhver trestab forakter.
7 De ugudeliges vold tar dem med seg fordi de nekter å gjøre rett.
65 Gi dem hjertets hardhet, la din forbannelse komme over dem.
15 Bryt den ugudeliges makt, søk opp ondskapen så du ikke finner den mer.
3 Jeg vil slå buen ut av venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.
28 Pilene deres er kvessede, og alle buene deres oppspent; hesteskona deres er som flint, og vognhjulene som en virvelvind.
21 Han bevarer alle hans ben, ikke ett av dem blir brutt.
24 Han flykter fra våpen av jern, men en bue av bronse vil gjennomtrenge ham.
3 Hans bolig er i Salem, hans bolig i Sion.
3 For han er min klippe og min frelse; min borg, jeg skal ikke vakle.
5 Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.
16 De vender seg, men ikke til det som er opphøyd; de er blitt som en falsk bue. Deres fyrster skal falle for sverdets vrede over deres tunge. Dette skal bli deres spott i Egyptens land.
11 De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.
19 De onde må bøye seg for de gode, og de urettferdige ved de rettferdiges porter.
15 For de har flyktet for sverd, for det trukne sverd og for den bøyde bue, og for kraften av krigen.
10 For det er ikke sannhet i deres munn; deres indre er ødeleggelse; der er deres strupe en åpen grav; de smigrer med tungen.
22 I min mat gav de meg gift, og når jeg var tørst, gav de meg eddik å drikke.
8 Den som sår urett, høster trøbbel, og hans vredes stav vil bli til intet.
21 Han rettet sin hånd mot dem som var i fred med ham, han brøt sin pakt.
2 For deres hjerte pønsker på vold, og deres lepper taler urett.