Jesaja 14:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 125:3 : 3 For de ondes septer skal ikke hvile over de rettferdiges lodd, så de rettferdige ikke strekker ut hendene til urettferdighet.
  • Jes 9:4 : 4 For hver støvel som trampet i bråk, og hver kledning gjennomtrukket av blod, skal brennes, og bli til ildens føde.
  • Jes 10:5 : 5 Ve Assur, vredens stav min vrede, og stokken i deres hånd er min harme.
  • Jes 14:29 : 29 Gled deg ikke, hele Filistia, fordi staven som slo deg, ble brukket; for av ormens rot vil det komme en fiende, og dens avkom vil bli en flyvende ildorm.
  • Jer 48:15-17 : 15 Moab er ødelagt, og hennes byer har blitt inntatt. Hennes beste unge menn har gått ned til slaktingen, sier Kongen, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn. 16 Moabs undergang er nær, og hennes ulykke kommer hastig. 17 Sørg over henne, alle hennes naboer, og alle som kjenner henne ved navn. Si: 'Hvordan er maktens stav og herlighetens septer brutt?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 14:6
    79%

    6 Han som slo folkeslag i vrede med uopphørlige slag, han som i harme hersket over nasjoner, ble hjemsøkt uten medlidenhet.

  • Jes 14:3-4
    2 vers
    78%

    3 På den dagen som Herren gir deg hvile fra din smerte og angst og fra det harde slavearbeidet du var tvunget til å utføre,

    4 da skal du fremføre denne spottevisen mot kongen av Babel og si: 'Hvordan har undertrykkeren falt, den gyldne by har opphørt!'

  • Jes 9:4
    76%

    4 For hver støvel som trampet i bråk, og hver kledning gjennomtrukket av blod, skal brennes, og bli til ildens føde.

  • Sal 129:4
    75%

    4 Herren er rettferdig, han har kuttet over de ondes rep.

  • Sal 10:15
    75%

    15 Bryt den ugudeliges makt, søk opp ondskapen så du ikke finner den mer.

  • Sal 37:17
    75%

    17 De ugudeliges makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.

  • Nah 1:12-13
    2 vers
    74%

    12 Så sier Herren: Selv om de er sterke og mange, skal de hugges av og gå til grunne. Jeg har latt deg lide, men jeg vil ikke la deg lide mer.

    13 Nå vil jeg bryte åket hans av nakken din og knuse dine lenker.

  • Job 38:15
    74%

    15 De ondes lys holdes tilbake, og den opphøyde armen blir brutt.

  • Jes 30:31-32
    2 vers
    74%

    31 For Assyerne skal knuses ved Herrens røst; han skal slå dem med sin stav.

    32 Hver gang staven svinges, en oppsmuldrende psalm slår den ned, skal den hvile med tamburiner og harper; i takt med stridens ild slår han dem.

  • Jes 10:5
    73%

    5 Ve Assur, vredens stav min vrede, og stokken i deres hånd er min harme.

  • Sal 125:3
    73%

    3 For de ondes septer skal ikke hvile over de rettferdiges lodd, så de rettferdige ikke strekker ut hendene til urettferdighet.

  • Sak 11:14
    72%

    14 Deretter brøt jeg min andre stav, Bånd, for å bryte brorskapet mellom Juda og Israel.

  • Sal 2:9
    72%

    9 Du skal knuse dem med jernstav, knuse dem som en pottemakers kar.

  • Jes 10:15
    72%

    15 Skal øksen prale mot den som hugger med den? Skal sagen rose seg mot den som bruker den? Som om staven skulle styre over den som løfter den, som om stokken ikke er av tre.

  • Jes 14:29
    72%

    29 Gled deg ikke, hele Filistia, fordi staven som slo deg, ble brukket; for av ormens rot vil det komme en fiende, og dens avkom vil bli en flyvende ildorm.

  • Jer 48:17
    72%

    17 Sørg over henne, alle hennes naboer, og alle som kjenner henne ved navn. Si: 'Hvordan er maktens stav og herlighetens septer brutt?'

  • Sal 2:3
    72%

    3 La oss sprenge deres lenker og kaste deres bånd bort fra oss.

  • Jes 30:14
    72%

    14 Det skal brytes i stykker som et leirkarr av pottemakere blir knust uten nåde, slik at ikke en flis blant dem kan finnes til å ta opp ild fra arnen eller til å øse opp vann fra brønnen.

  • Jer 28:2
    72%

    2 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg har brutt åket til kongen av Babel.

  • Sal 94:5
    71%

    5 Herre, de undertrykker ditt folk, og de plager din arv.

  • Jer 51:23
    71%

    23 Jeg knuser gjeter og hans flokk med deg. Jeg slår bonde og hans okser i stykker med deg. Jeg knuser stattholdere og ledere med deg.

  • Jes 14:25
    71%

    25 Jeg vil knuse Assyria i mitt land, og på mine fjell vil jeg tråkke ham ned. Hans åk skal tas fra dem, og hans byrde skal vendes bort fra deres skulder.

  • Hab 3:14
    71%

    14 Du gjennomboret hans lederes hoder med deres egne spyd, da de kom som stormen for å spre meg, mens de gledet seg som om de skulle sluke den fattige i ly.

  • Sal 37:14-15
    2 vers
    71%

    14 De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å slakte de som vandrer rett.

    15 Men deres sverd skal ramme dem selv i hjertet, og deres buer skal bli brutt i stykker.

  • Esek 19:14
    71%

    14 Ild gikk ut fra en av dens sterke grener, fortærte dens frukt. Det var ingen sterk stav igjen, ingen stav til å herske. Dette er en klagesang, og den er blitt en klagesang.

  • Sal 89:40
    71%

    40 Du har oppløst din tjeners pakt; du har kastet hans krone i jord.

  • Esek 29:7
    71%

    7 Når de grep tak i deg, brakk du i hånden deres og rev opp alle deres skuldre; når de lente seg på deg, brakk du og lot all deres styrke svikte.

  • 1 Sam 2:4
    71%

    4 De mektiges buer er brutt, og de som snublet, har fått styrke.

  • Jes 9:14
    71%

    14 Eldre og ansiktets aktede, han er hodet, og profet som lærer løgn, han er halen.

  • Sal 110:5
    71%

    5 Herren er ved din høyre hånd; han knuser konger på sin vredes dag.

  • Klag 2:17
    70%

    17 Herren har gjort hva han hadde til hensikt, han har oppfylt sitt ord som han ga befaling om i gamle dager. Han har revet ned uten medlidenhet, og han har latt fienden glede seg over deg, gitt dine motstandere makt.

  • Jer 51:20
    70%

    20 Du er Min stridsøks, Mitt våpen til kamp. Jeg knuser folkeslag med deg og ødelegger riker med deg.

  • Sal 29:5
    70%

    5 Herrens røst bryter sedrer, ja, Herren slår i stykker Libanons sedrer.

  • Jes 10:26
    70%

    26 Herren, hærskarenes Gud, skal oppvekke mot ham en svøpe som ved Midians slag på klippen ved Oreb. Hans stav skal være over havet, og han skal løfte den som i Egypt.

  • Jes 3:1
    70%

    1 Se, Herren, Hærskarenes Gud, fjerner all støtte og forsørgelse fra Jerusalem og Juda, både støtte for brød og støtte for vann.

  • Jes 28:14
    70%

    14 Derfor, hør Herrens ord, dere spottere, dere herskere over dette folket som er i Jerusalem.

  • Jer 25:37
    70%

    37 Deres fredelige enger har blitt lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.

  • 1 Sam 2:10
    70%

    10 Herrens motstandere blir knust, i himmelen lar han tordne mot dem. Herren dømmer hele jorden, han gir makt til sin konge og opphøyer sin salvedes horn.

  • Esek 7:11
    70%

    11 Volden har reist seg til en stokk av ondskap. Ingen av dem, verken av deres rikdom eller deres overflod, vil være blant dem, og ingen verdighet vil være hos dem.

  • Amos 1:5
    70%

    5 «Jeg vil bryte bjelken i Damaskus, utrydde dem som bor i Avens dal, og holde scepteren borte fra Bet-eden. Folket av Aram skal gå i eksil til Kir,» sier Herren.

  • Sak 11:11
    70%

    11 Den ble brutt den dagen, og de fattige blant flokken som holdt øye med meg, skjønte at dette var Herrens ord.

  • Jer 50:23
    70%

    23 Hvordan er hammeren for hele jorden blitt knust og brutt i stykker! Hvordan er Babel blitt til en skrekk blant folkene!

  • Jer 2:16
    69%

    16 Selv Memfis' og Takpankes' folk barberer hodet ditt.

  • Esek 5:16
    69%

    16 Når jeg sender de onde piler av hungersnød blant dem, som blir til ødeleggelse, vil jeg sende dem for å ødelegge dere. Jeg vil øke hungersnøden blant dere og bryte brødets stav for dere.

  • Jes 28:2
    69%

    2 Se, Herren har en sterk og mektig, som en regnskur av hagl, en ødeleggende storm, som en strøm av mektige vann som oversvømmer, kaster den til jorden med makt.

  • Sal 110:2
    69%

    2 Herren skal strekke ut din mektige stav fra Sion: Hersk midt blant dine fiender!