Salmenes bok 29:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Herrens røst bryter sedrer, ja, Herren slår i stykker Libanons sedrer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 9:15 : 15 Og tornebusken sa til trærne: 'Hvis dere i sannhet vil salve meg til konge over dere, så kom og søk ly under min skygge. Hvis ikke, må ild gå ut fra tornebusken og fortære Libanons sedrer!'
  • Jes 2:13 : 13 Mot alle Libanons høye sedertrær og Basjankroketrær.
  • Sal 104:16 : 16 Herrens trær får rikelig drikke, Libanons sedertrær som han plantet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 29:3-4
    2 vers
    82%

    3 Herrens røst er over vannene; herlighetens Gud lar torden buldre, Herren er over de mange vann.

    4 Herrens røst er full av kraft, Herrens røst er full av herlighet.

  • Sal 29:6-9
    4 vers
    79%

    6 Han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirion som en ung villokse.

    7 Herrens røst hugger ut ildens flammer.

    8 Herrens røst får ørkenen til å skjelve, Herren får Kadesj-ørkenen til å skjelve.

    9 Herrens røst får hindene til å kalve og avslører skogene, og i hans tempel roper alle: «Ære!»

  • Sak 11:1-2
    2 vers
    78%

    1 Åpne dine dører, Libanon, så ilden kan fortære dine sedrer.

    2 Klag, dere sypresser, for sederen er falt, de mektige er ødelagt. Klag, dere eiker fra Basan, for den ugjennomtrengelige skogen er felt.

  • Sal 104:16
    76%

    16 Herrens trær får rikelig drikke, Libanons sedertrær som han plantet.

  • Jes 10:33-34
    2 vers
    76%

    33 Se, Herren, hærskarenes Gud, kapper av grener med fryktelig kraft, de høye trærne hugges ned, og de stolte blir ydmyket.

    34 Han skal hugge ned skogens kratt med jernet, og Libanon faller ved den mektiges hånd.

  • Sal 148:9
    74%

    9 fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer,

  • Jes 14:7-8
    2 vers
    73%

    7 Hele jorden har fått ro og er stille; de bryter ut i sang.

    8 Selv sypresser gleder seg over deg, Libanons sedrer sier: 'Siden du falt, kommer ingen hogger opp mot oss.'

  • Jer 22:6-7
    2 vers
    73%

    6 For så sier Herren om kongens hus i Juda: Du er for meg som Gilead, som toppen av Libanon. Men dersom jeg ikke gjør deg til en ødemark, til byer uten innbyggere,

    7 vil jeg hellige over deg ødeleggere, hver mann med sine våpen. De skal hogge ned dine utvalgte sedertrær og kaste dem på ilden.

  • Jes 2:13
    73%

    13 Mot alle Libanons høye sedertrær og Basjankroketrær.

  • Job 4:10
    72%

    10 Løvens brøl, den mektiges røst, og de unge løvers tenner blir slått i stykker.

  • Nah 1:4
    71%

    4 Han refser havet og tørker det ut, og alle elvene gjør han øde. Basan og Karmel visner, og Libanons blomstring visner bort.

  • Sal 80:10-11
    2 vers
    71%

    10 Du ryddet plass for den, den slo rot og fylte landet.

    11 Bergene ble dekket av dens skygge, og dens grener som Guds seder.

  • Esek 31:7-8
    2 vers
    71%

    7 Den var vakker i sin storhet med sine lange grener, for dens røtter strakte seg til mye vann.

    8 Sedertrær i Guds hage kunne ikke skjule den, sypresser var ikke lik dens grener, og platantrærne var ikke som dens skudd. Ingen trær i Guds hage kunne sammenlignes med dens prakt.

  • Jes 37:24
    71%

    24 Ved dine tjenere har du hånet Herren og sagt: ‘Ved mine mange vogner har jeg steget opp til de høyeste fjellene, til Libanons ytterste topper. Jeg hogg ned de høye sedertrærne og de ypperste sypressene. Jeg nådde dens ytterste høyde, dens skogkledde mark.

  • Jes 14:5
    70%

    5 Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.

  • Esek 17:22-24
    3 vers
    70%

    22 Så sier Herren Gud: Jeg vil også ta fra toppen av det høye sedertreet og plante det selv. Jeg vil bryte av en ung, frisk kvist fra toppen og plante den på et høyt og opphøyet fjell.

    23 På Israels høye fjell vil jeg plante det, og det skal bære grener og gi frukt og bli til en praktfull seder. Under den skal alle slags fugler bo; i skyggen av dens greiner skal de bo.

    24 Da skal alle markens trær vite at jeg, Herren, har bøyd det høye treet og hevet opp det lave treet, tørket ut det friske treet og fått det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt, og jeg har gjort det.

  • Jes 33:9
    70%

    9 Landet sørger og visner; Libanon skammer seg og visner bort, Saron er blitt som en ørken, og Basan og Karmel ryster seg.

  • Jes 29:17
    70%

    17 Er det ikke enda en liten stund, så skal Libanon forvandles til en frukthage, og frukthagen skal regnes som en skog?

  • Esek 31:3-4
    2 vers
    70%

    3 Se, Assur er som en sedertid på Libanon, vakker med grener som gir skygge, høy og med imponerende krone blant de tette grenene.

    4 Vann fikk den til å vokse, dypets floder flyttet seg rundt der den ble plantet og sendte vannet sitt ut til alle markens trær.

  • 2 Kong 19:23
    69%

    23 Ved dine budbringere har du hånet Herren og sagt: 'Med mine mange vogner har jeg dratt opp på fjellenes høyder, til Libanons fjerneste deler. Jeg har hogd ned dens høye sedrer og dens ypperste sypresser. Jeg har nådd dens ytterste tilholdssted, dens frodige skog.

  • Jes 44:14
    69%

    14 Han hugger sig sedertrær, tar en sypress eller en eik og lar den bli sterk blant trærne i skogen. Han planter en furu, og regnet gjør den stor.

  • Esek 27:5
    69%

    5 De bygde for deg med sypresser fra Senir alle dine dekker. De tok sedrer fra Libanon for å lage master til deg.

  • Høys 1:17
    69%

    17 Bjelkene i våre hus er av sedertre, våre tak er av sypress.

  • Jes 30:30-31
    2 vers
    69%

    30 Og Herren skal la sin røst høres med majestet, og vise sin arm svinge i forbitrelse, midt i flammende fortærende ild, skybrudd, storm og hagl.

    31 For Assyerne skal knuses ved Herrens røst; han skal slå dem med sin stav.

  • Sal 93:4
    68%

    4 Mer kraftfull enn lyden av mange vann, enn de mektige bølger i havet, er Herren mektig i det høye.

  • Sal 105:33
    68%

    33 Han slo deres vinranker og fiken-trær og ødela trærne i deres land.

  • 2 Sam 22:14
    68%

    14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste lot sin røst lyde.

  • Dom 5:5
    68%

    5 Fjellene smeltet for Herrens åsyn, Sinai, for Herrens åsyn, Israels Gud.

  • Amos 6:11
    68%

    11 For se, Herren gir en befaling, og det store huset skal bli knust til små biter, og det lille huset til skår.

  • Hos 14:6
    68%

    6 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.

  • 1 Krøn 16:33
    68%

    33 Da skal skogens trær rope av glede for Herrens ansikt, for han kommer for å dømme jorden.

  • 4 Mos 24:6
    68%

    6 Som daler strekker de seg ut, som hager ved en elv, som aloetrær plantet av Herren, som sedrer ved vannet.

  • Sal 58:6
    68%

    6 Den hører ikke stemmene til slangetemmerne, som er dyktige i kunsten å forhekse.

  • Jes 9:10
    68%

    10 Herren har reist opp Rezins fiender mot ham, og hans motstandere har han oppviglet.

  • Sal 97:5
    68%

    5 Fjellene smeltet som voks for Herren, for Herren av hele jorden.

  • Høys 4:15
    67%

    15 En kilde i hagene, en brønn med levende vann, som strømmer fra Libanon.