Jesaia 9:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For hver støvel som trampet i bråk, og hver kledning gjennomtrukket av blod, skal brennes, og bli til ildens føde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 14:25 : 25 Jeg vil knuse Assyria i mitt land, og på mine fjell vil jeg tråkke ham ned. Hans åk skal tas fra dem, og hans byrde skal vendes bort fra deres skulder.
  • Jes 10:26-27 : 26 Herren, hærskarenes Gud, skal oppvekke mot ham en svøpe som ved Midians slag på klippen ved Oreb. Hans stav skal være over havet, og han skal løfte den som i Egypt. 27 På den dag skal hans byrde bli fjernet fra din skulder, og hans åk fra din nakke. Åket skal bli ødelagt på grunn av fetthet.
  • Nah 1:13 : 13 Nå vil jeg bryte åket hans av nakken din og knuse dine lenker.
  • Jes 10:5 : 5 Ve Assur, vredens stav min vrede, og stokken i deres hånd er min harme.
  • Jes 54:14 : 14 I rettferdighet skal du bli grunnfestet. Du skal være langt unna undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og terror skal ikke komme nær deg.
  • Dom 7:22-25 : 22 Da de tre hundre trompetene lød, satte Herren hver manns sverd mot hans kamerat over hele leiren. Leiren flyktet til Bet Hashitta, mot Serera, til grensen av Abel Mehola ved Tabbath. 23 Menn fra Israel ble kalt ut fra Naftali, fra Asjer og fra hele Manasse, og de forfulgte midianittene. 24 Gideon sendte bud ut over hele Efraims fjellområde og sa: 'Kom ned mot midianittene og avskjær dem ved vannkildene helt til Bet Bara og Jordan!' Efraims menn ble kalt ut, og de avskar vannene helt til Bet Bara og Jordan. 25 De tok to av midianitthøvdingene, Oreb og Zeeb. De drepte Oreb ved Oreb-klippen og Zeeb ved Zeeb-vinpressen. De forfulgte midianittene og brakte hodene av Oreb og Zeeb til Gideon fra den andre siden av Jordan.
  • Dom 8:10-12 : 10 Nå var Seba og Salmunna i Karkor, sammen med deres hær på omkring femten tusen menn, som var de eneste overlevende fra hele hæren til Østens sønner. Hundre og tjue tusen menn som bar sverd, var falt. 11 Gideon dro opp veien mot de som bor i teltene, øst for Nobah og Jogbehah, og slo leiren som lå der trygg i tillit. 12 Seba og Salmunna flyktet, men han forfulgte dem, og han tok de to kongene av Midian, Seba og Salmunna, til fange, og hele hæren ble kastet i forvirring.
  • Sal 83:9-9 : 9 Assur har også sluttet seg til dem; de er blitt en arm for Lots barn. Sela. 10 Gjør mot dem som mot Midian, som mot Sisera og Jabin ved Kishonbekken. 11 De ble ødelagt ved En-Dor og ble til gjødsel for jorden.
  • Sal 125:3 : 3 For de ondes septer skal ikke hvile over de rettferdiges lodd, så de rettferdige ikke strekker ut hendene til urettferdighet.
  • Jes 14:3-5 : 3 På den dagen som Herren gir deg hvile fra din smerte og angst og fra det harde slavearbeidet du var tvunget til å utføre, 4 da skal du fremføre denne spottevisen mot kongen av Babel og si: 'Hvordan har undertrykkeren falt, den gyldne by har opphørt!' 5 Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.
  • 1 Mos 27:40 : 40 Du skal leve av ditt sverd, og din bror skal du tjene. Men når du gjør deg fri, skal du kaste hans åk av din nakke.
  • 3 Mos 26:13 : 13 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land, for at dere ikke lenger skulle være slaver. Jeg brøt deres åks stenger og lot dere gå med oppreist panne.
  • Dom 6:1-6 : 1 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og Herren overgav dem til midjanittene i sju år. 2 Midjanittene ble sterke mot Israel. På grunn av dem laget Israels barn seg gjemmesteder i fjellene, huler og tilfluktssteder. 3 Hver gang Israel sådde, kom midjanittene, amalekittene og folk fra Østen opp mot dem. 4 De slo leir mot dem og ødela avlingen helt til Gaza. De etterlot ingen mat i Israel, heller ikke sau, okse eller esel. 5 For de kom opp med sin buskap og sine telt som en gresshoppehær. De og kamelene deres var uten tall. De kom inn i landet for å legge det øde. 6 Israel ble svært fattige på grunn av midjanittene, og Israels barn ropte til Herren.
  • Jer 30:8 : 8 På den dagen, sier Herren over hærskarene, skal jeg bryte hans åk fra din nakke og sprenge dine bånd, og de skal ikke tjene fremmede mer.
  • Jes 30:31-32 : 31 For Assyerne skal knuses ved Herrens røst; han skal slå dem med sin stav. 32 Hver gang staven svinges, en oppsmuldrende psalm slår den ned, skal den hvile med tamburiner og harper; i takt med stridens ild slår han dem.
  • Jes 47:6 : 6 Jeg var harm på mitt folk; jeg vanhelliget min arv og ga dem i din hånd. Du viste dem ingen nåde; selv de gamle har du lagt et tungt åk på.
  • Jes 49:26 : 26 Jeg vil la dine undertrykkere spise sitt eget kjøtt, og de skal bli drukne av sitt eget blod som av søt vin. Alle mennesker skal vite at jeg, Herren, er din frelser, din gjenløser, Jakobs Mektige.
  • Jes 51:13 : 13 Du har glemt Herren, din skaper, som strakte ut himmelen og grunnla jorden. Du har vært redd hele dagen for undertrykkerens vrede, når han forberedte seg til å ødelegge. Hvor er nå undertrykkerens vrede?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 10:26-27
    2 vers
    77%

    26 Herren, hærskarenes Gud, skal oppvekke mot ham en svøpe som ved Midians slag på klippen ved Oreb. Hans stav skal være over havet, og han skal løfte den som i Egypt.

    27 På den dag skal hans byrde bli fjernet fra din skulder, og hans åk fra din nakke. Åket skal bli ødelagt på grunn av fetthet.

  • Nah 1:12-13
    2 vers
    77%

    12 Så sier Herren: Selv om de er sterke og mange, skal de hugges av og gå til grunne. Jeg har latt deg lide, men jeg vil ikke la deg lide mer.

    13 Nå vil jeg bryte åket hans av nakken din og knuse dine lenker.

  • Jes 9:3
    76%

    3 For åket som tynget dem, staven på deres skulder, og den som undertrykker dem, har du brutt som på Midians dag.

  • Jer 30:8
    76%

    8 På den dagen, sier Herren over hærskarene, skal jeg bryte hans åk fra din nakke og sprenge dine bånd, og de skal ikke tjene fremmede mer.

  • Jes 14:3-5
    3 vers
    76%

    3 På den dagen som Herren gir deg hvile fra din smerte og angst og fra det harde slavearbeidet du var tvunget til å utføre,

    4 da skal du fremføre denne spottevisen mot kongen av Babel og si: 'Hvordan har undertrykkeren falt, den gyldne by har opphørt!'

    5 Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.

  • Jes 14:25
    74%

    25 Jeg vil knuse Assyria i mitt land, og på mine fjell vil jeg tråkke ham ned. Hans åk skal tas fra dem, og hans byrde skal vendes bort fra deres skulder.

  • Jer 51:20-21
    2 vers
    73%

    20 Du er Min stridsøks, Mitt våpen til kamp. Jeg knuser folkeslag med deg og ødelegger riker med deg.

    21 Jeg slår hest og rytter i stykker med deg. Jeg slår vogn og kusk i stykker med deg.

  • Sal 81:6
    72%

    6 Han satte det som et vitnesbyrd i Josef da han dro ut mot Egyptens land; et språk jeg ikke kjente, hørte jeg:

  • Esek 29:7
    72%

    7 Når de grep tak i deg, brakk du i hånden deres og rev opp alle deres skuldre; når de lente seg på deg, brakk du og lot all deres styrke svikte.

  • Jes 9:5
    72%

    5 For et barn er oss født, en sønn er oss gitt. Herredømmet skal være på hans skulder, og hans navn skal være: Underfull rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.

  • Sal 83:9
    71%

    9 Assur har også sluttet seg til dem; de er blitt en arm for Lots barn. Sela.

  • Hab 3:14
    71%

    14 Du gjennomboret hans lederes hoder med deres egne spyd, da de kom som stormen for å spre meg, mens de gledet seg som om de skulle sluke den fattige i ly.

  • 1 Sam 2:4
    71%

    4 De mektiges buer er brutt, og de som snublet, har fått styrke.

  • Sal 2:9
    70%

    9 Du skal knuse dem med jernstav, knuse dem som en pottemakers kar.

  • Jer 28:2
    70%

    2 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg har brutt åket til kongen av Babel.

  • Sal 89:40
    70%

    40 Du har oppløst din tjeners pakt; du har kastet hans krone i jord.

  • Jer 51:23
    70%

    23 Jeg knuser gjeter og hans flokk med deg. Jeg slår bonde og hans okser i stykker med deg. Jeg knuser stattholdere og ledere med deg.

  • Sak 10:4
    70%

    4 Fra ham kommer hjørnesteinen, fra ham teltpluggen, fra ham krigsbuen, fra ham alle herskerne sammen.

  • Sal 2:3
    69%

    3 La oss sprenge deres lenker og kaste deres bånd bort fra oss.

  • 2 Mos 15:6-7
    2 vers
    69%

    6 Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.

    7 Med din store herlighet knuser du dem som reiser seg mot deg. Du sender ut din brennende vrede, den fortærer dem som halm.

  • Hab 3:7
    69%

    7 Jeg så Kusjans telt i nød; teltene i Midjans land ble rystet.

  • 3 Mos 26:13
    69%

    13 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land, for at dere ikke lenger skulle være slaver. Jeg brøt deres åks stenger og lot dere gå med oppreist panne.

  • 4 Mos 25:17
    69%

    17 'Angrip midianittene og slå dem ned.

  • Sak 11:14
    69%

    14 Deretter brøt jeg min andre stav, Bånd, for å bryte brorskapet mellom Juda og Israel.

  • Jes 30:31-32
    2 vers
    69%

    31 For Assyerne skal knuses ved Herrens røst; han skal slå dem med sin stav.

    32 Hver gang staven svinges, en oppsmuldrende psalm slår den ned, skal den hvile med tamburiner og harper; i takt med stridens ild slår han dem.

  • Jes 10:5
    69%

    5 Ve Assur, vredens stav min vrede, og stokken i deres hånd er min harme.

  • Hab 3:12
    69%

    12 I vrede skrittet du over jorden, i vrede tråkket du nasjonene ned.

  • Sal 18:39
    69%

    39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.

  • Jes 30:14
    69%

    14 Det skal brytes i stykker som et leirkarr av pottemakere blir knust uten nåde, slik at ikke en flis blant dem kan finnes til å ta opp ild fra arnen eller til å øse opp vann fra brønnen.

  • Jes 58:6
    69%

    6 Er ikke dette fasten jeg ønsker: å løse ondskapens lenker, å bryte åket, å sette de undertrykte fri og å bryte hvert åk i stykker?

  • Dom 7:14
    69%

    14 Hans venn svarte: 'Dette kan ikke bety annet enn sverdet til Gideon, Joasj sønn, en mann fra Israel. Gud har gitt Midian og hele leiren i hans hånd.'

  • Sal 72:4
    69%

    4 Han skal dømme de fattige blant folket, frelse de trengendes barn og knuse voldsmannen.

  • Sal 129:4
    69%

    4 Herren er rettferdig, han har kuttet over de ondes rep.

  • Sal 10:15
    69%

    15 Bryt den ugudeliges makt, søk opp ondskapen så du ikke finner den mer.

  • Hos 1:5
    69%

    5 På den dagen vil det skje at jeg bryter Israels bue i Jisre'els dal.

  • Jer 28:10
    69%

    10 Da tok profeten Hananja åket fra profeten Jeremias nakke og brøt det.

  • Job 22:9
    69%

    9 Du sendte enker bort tomhendt, og de farløses armer ble knust.

  • Jes 41:15
    69%

    15 Se, jeg har gjort deg til en ny skarp treskeslede med dobbelt skjær. Du skal treske fjellene og knuse dem, og hauger skal du gjøre til agner.

  • Jes 8:9
    68%

    9 Skjelv, dere folk, og bli knust! Hør, alle fjerneste steder på jorden. Arm dere, og bli knust! Arm dere, og bli knust!

  • Sal 107:16
    68%

    16 For han brøt i stykker bronseporter og hogg istykker jernbommer.

  • 2 Sam 22:40
    68%

    40 Du utrustet meg med styrke til kampen, du bøyde mine motstandere under meg.

  • Sal 89:10
    68%

    10 Du hersker over havets stolthet; når bølgene hever seg, stiller du dem.

  • Neh 9:11
    68%

    11 Du delte havet foran dem, så de gikk tørrskodde gjennom midten av havet, mens du kastet deres forfølgere i dypet, som en stein i mektige vann.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.