Bygging og vakthold forgjeves uten Herren; han gir søvn
En sang ved festreisene. Av Salomo. Hvis Herren ikke bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves. Hvis Herren ikke vokter byen, våker vakten forgjeves.
En sang ved festreisene. Av Salomo. Hvis Herren ikke bygger huset, arbeider de som bygger forgjeves; hvis Herren ikke vokter byen, våker vaktmannen forgjeves.
Forgjeves er det for dere som står tidlig opp og går sent til ro, dere som spiser brødet dere har slitt for. Det samme gir han sin venn mens han sover.
Forgjeves står dere tidlig opp og sitter oppe til sent, dere som spiser brød dere har vunnet i strev. Det samme gir han sin venn mens han sover.
Barn som Herrens gave og styrke mot motstand i porten
Se, barn er en arv fra Herren, frukt av mors liv er en lønn.
Se, barn er en gave fra Herren, livsfrukt er lønn.
Som piler i en krigers hånd, slik er sønner en får i ungdommen.
Som piler i en krigers hånd er sønner man får i unge år.
Lykkelig er den mannen som har fylt koggeret sitt med dem. De blir ikke til skamme når de taler med fiender i porten.
Lykkelig er den mannen som har fylt koggeret sitt med dem. De blir ikke til skamme når de taler med fiender i byporten.