Salmenes bok 31:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg er blitt til hån for mine fiender og til frykt for mine naboer. De som ser meg på gaten, unngår meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 30:14 : 14 Det skal brytes i stykker som et leirkarr av pottemakere blir knust uten nåde, slik at ikke en flis blant dem kan finnes til å ta opp ild fra arnen eller til å øse opp vann fra brønnen.
  • Sal 88:4-5 : 4 For min sjel er mett av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket. 5 Jeg regnes blant dem som stiger ned i graven, jeg er som en mann uten kraft.
  • Sal 119:83 : 83 For jeg er blitt som en vinssekk i røyken, men dine forskrifter har jeg ikke glemt.
  • Sal 2:9 : 9 Du skal knuse dem med jernstav, knuse dem som en pottemakers kar.
  • Jes 38:11-12 : 11 Jeg sa: «Jeg skal ikke mer se Herren i de levendes land, jeg ser ikke menneske mer blant dem som bor i verden.» 12 Mitt hjem er blitt revet opp og ført bort som et hyrdetelt; jeg har rullet mitt liv som en vever ruller opp et stykke, men du klipper meg av fra veven. Fra dag til natt avslutter du min eksistens.
  • Rom 9:21-22 : 21 Eller har ikke pottemakeren makt over leiren, til av den samme klump å gjøre ett kar til ære og ett til vanære? 22 Men om Gud ønsket å vise sin vrede og gjøre sin makt kjent, og med stor tålmodighet bar vredekarene, gjort klare til fortapelse,
  • Åp 2:27 : 27 og han skal herske over dem med jernstav, liksom keramikk knuses.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 31:10-11
    2 vers
    83%

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

    11 Mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine bein blir trette.

  • Sal 31:13
    78%

    13 Jeg er glemt, som en død mann, ute av sinnet. Jeg er som et knust kar.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    77%

    14 De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve.

    15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    75%

    3 For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Job 19:13-15
    3 vers
    75%

    13 Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine kjenninger er blitt fremmede.

    14 Mine nærmeste har sviktet meg, og mine nærmeste venner har glemt meg.

    15 De som bor i mitt hus og mine tjenestepiker ser på meg som en fremmed, jeg er blitt en fremmed for dem.

  • Sal 88:4-5
    2 vers
    75%

    4 For min sjel er mett av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.

    5 Jeg regnes blant dem som stiger ned i graven, jeg er som en mann uten kraft.

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    74%

    17 Du har fjernet min fred, jeg har glemt hva det gode er.

    18 Så jeg sa: Min kraft og mitt håp fra Herren har gått tapt.

  • Sal 119:83
    74%

    83 For jeg er blitt som en vinssekk i røyken, men dine forskrifter har jeg ikke glemt.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    74%

    3 Skjul ikke ditt ansikt for meg på nødens dag; bøy ditt øre til meg, på dagen jeg roper, svar meg snarv.

    4 For mine dager svinner bort som røyk, og mine bein er brent som glo.

    5 Jeg er slått ned som gress og har visnet bort, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 17:11
    74%

    11 Mine dager har gått, mine planer er brutt, mine hjertes ønsker.

  • Sal 31:22
    74%

    22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.

  • Jer 11:19
    74%

    19 Men jeg var som et tamt lam som blir ført til slakt, og jeg visste ikke at de planla onde tanker mot meg, sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss kutte ham av fra de levendes land så hans navn ikke mer huskes.

  • Job 30:19
    74%

    19 Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • Job 17:6-7
    2 vers
    73%

    6 Han har satt meg som et ordspråk blant folkene, og som spytt foran deres ansikter vil jeg være.

    7 Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Job 16:12
    73%

    12 Jeg var i fred, men han har brutt meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg; han satte meg opp som et mål for seg selv.

  • Klag 3:6
    73%

    6 I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden.

  • Klag 3:11
    73%

    11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 102:11
    73%

    11 På grunn av din vrede og din harme, for du løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Sal 22:6
    72%

    6 Til deg ropte de og ble befridd; de stolte på deg og ble ikke til skamme.

  • Sal 88:8
    72%

    8 Din harme hviler tungt over meg, og alle dine bølger har du latt skylde over meg. Sela.

  • Job 19:10
    72%

    10 Han river meg ned fra alle kanter, så jeg går bort, og han rykker opp mitt håp som et tre.

  • Sal 38:13
    72%

    13 De som søker å ta mitt liv, legger feller for meg; de som ønsker meg vondt, snakker om skade, og de funderer på bedrageri hele dagen.

  • Job 17:1
    72%

    1 Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • Sal 39:10
    72%

    10 Jeg ble stum og åpnet ikke min munn, for det er du som har gjort det.

  • Job 30:16
    72%

    16 Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.

  • Sal 38:8
    72%

    8 For mine sider er fulle av betennelse, og det er ikke noe helt i kroppen min.

  • Jes 38:12
    72%

    12 Mitt hjem er blitt revet opp og ført bort som et hyrdetelt; jeg har rullet mitt liv som en vever ruller opp et stykke, men du klipper meg av fra veven. Fra dag til natt avslutter du min eksistens.

  • Jer 20:10
    71%

    10 For jeg har hørt mange hviske, «Frykt fra alle kanter! Forkynn, så vi kan forkynne mot ham.» Alle som er i fred med meg, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han blir forført, så vi kan overvinne ham og hevne oss på ham.»

  • Sal 109:22
    71%

    22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.

  • Job 10:19
    71%

    19 Det er som om jeg aldri hadde eksistert; jeg ville blitt ført fra mors liv direkte til graven!

  • Jona 2:4
    71%

    4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omkranset meg; alle dine brenninger og dine bølger rullet over meg.

  • Klag 3:4
    71%

    4 Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

  • Sal 38:6
    71%

    6 Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.

  • Klag 3:53
    71%

    53 De kastet meg ned i en grop og la en stein over meg.

  • Sal 69:20
    71%

    20 Du kjenner min vanære, min skam og mine ydmykelser; alle mine motstandere står foran deg.

  • Sal 42:10
    71%

    10 Jeg vil si til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende, under fienders undertrykkelse?'

  • Sal 13:1
    71%

    1 Til sangmesteren. En salme av David.

  • Klag 3:14
    71%

    14 Jeg har blitt til latter blant alle mine folk, deres hånsang hele dagen.

  • Sal 119:141
    71%

    141 Jeg er liten og foraktet, men dine påbud har jeg ikke glemt.

  • Job 30:9
    71%

    9 Nå er jeg blitt deres folkesang og blitt til en samtale blant dem.