Jobs bok 10:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Det er som om jeg aldri hadde eksistert; jeg ville blitt ført fra mors liv direkte til graven!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 58:8 : 8 La dem forsvinne som vann som renner bort. Når han spenner sin bue, la pilene treffe som om de er brutt av.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:18
    89%

    18 Hvorfor førte du meg ut av mors liv? Hadde jeg bare dødd før noe øye så meg!

  • Job 3:16
    82%

    16 Eller som en død, skjult født, som spedbarn som aldri så dagens lys.

  • Job 3:10-13
    4 vers
    81%

    10 For den lukket ikke livmorens dører for meg og skjulte ikke elendighet for mine øyne.

    11 Hvorfor døde jeg ikke ved fødselen, kom ut av mors liv og gikk bort?

    12 Hvorfor var det knær som tok imot meg, og hvorfor bryster så jeg kunne diet?

    13 For nå ville jeg ligge i fred, jeg ville sove og ha hvile.

  • Job 10:20-21
    2 vers
    81%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

    21 før jeg går bort og ikke kommer tilbake, til landet av mørke og dødens skygge,

  • Jer 20:17-18
    2 vers
    80%

    17 Fordi jeg ikke ble drept i mors liv, så min mors liv ble min grav, og hennes livmor for alltid grav.

    18 Hvorfor kom jeg ut fra mors liv for å se møye og sorg, og mine dager er brukt opp i skam?

  • Job 14:13
    75%

    13 Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

  • Job 6:9-11
    3 vers
    74%

    9 At Gud vile bestemme seg og benytte anledningen til å knuse meg, at han vil rette sin hånd og kutte meg av!

    10 Og da vil det fortsatt være min trøst, selv om jeg hopper av smerte uten at han sparer, fordi jeg ikke har skjult de helliges ord.

    11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Hva er mitt endemål, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Job 3:3
    73%

    3 Må den dagen jeg ble født gå til grunne, og natten som sa: 'En mann er unnfanget.'

  • Job 30:19
    73%

    19 Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • Jes 38:10-12
    3 vers
    73%

    10 Jeg sa: «I min beste alder må jeg gå til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år.»

    11 Jeg sa: «Jeg skal ikke mer se Herren i de levendes land, jeg ser ikke menneske mer blant dem som bor i verden.»

    12 Mitt hjem er blitt revet opp og ført bort som et hyrdetelt; jeg har rullet mitt liv som en vever ruller opp et stykke, men du klipper meg av fra veven. Fra dag til natt avslutter du min eksistens.

  • Job 17:1
    73%

    1 Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • Job 10:8-10
    3 vers
    73%

    8 Dine hender formet og skapte meg. Og så ødelegger du meg!

    9 Husk, jeg er laget av leire! Vil du føre meg tilbake til støvet?

    10 Helte du meg ikke ut som melk, og lot meg koagulere som ost?

  • Jer 20:14
    72%

    14 Forbannet være den dagen jeg ble født! Dagen min mor fødte meg, la den ikke være velsignet.

  • Job 7:16
    72%

    16 Jeg er lei av livet; jeg vil ikke leve evig. La meg være, for dagene mine er som vindpust.

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    72%

    9 "Han stolte på Herren, la ham redde ham; la ham befri ham, siden han har behag i ham."

    10 For du er den som dro meg ut fra mors liv; du lot meg stole på deg fra min mors bryst.

  • Sal 39:10
    72%

    10 Jeg ble stum og åpnet ikke min munn, for det er du som har gjort det.

  • Job 19:10
    72%

    10 Han river meg ned fra alle kanter, så jeg går bort, og han rykker opp mitt håp som et tre.

  • Sal 31:12
    71%

    12 Jeg er blitt til hån for mine fiender og til frykt for mine naboer. De som ser meg på gaten, unngår meg.

  • Jer 11:19
    71%

    19 Men jeg var som et tamt lam som blir ført til slakt, og jeg visste ikke at de planla onde tanker mot meg, sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss kutte ham av fra de levendes land så hans navn ikke mer huskes.

  • Job 17:13
    71%

    13 Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, har jeg i mørket bredt min seng.

  • Job 17:15
    71%

    15 Hvor er da mitt håp? Og hvem vil betrakte mitt håp?

  • Klag 3:6
    71%

    6 I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden.

  • Job 29:2
    71%

    2 Hvem ville gi meg dager som i fordums måneder, som i de dager da Gud våket over meg.

  • Klag 3:17
    71%

    17 Du har fjernet min fred, jeg har glemt hva det gode er.

  • Jer 10:19
    70%

    19 Ve meg for mitt sammenbrudd! Min skade er uhelbredelig. Jeg sa: Dette er virkelig min lidelse, og jeg må bære den.

  • Sal 89:47
    70%

    47 Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg? Vil din vrede brenne som en ild til evig tid?

  • Job 23:17
    70%

    17 For jeg er ikke blitt avskåret av mørket, og ikke har mørket dekket mitt ansikt.

  • Job 9:29
    70%

    29 Jeg skal bli dømt skyldig; hvorfor skulle jeg da streve forgjeves?

  • Job 7:8
    70%

    8 Det øye som ser meg nå, vil aldri mer se meg. Dine øyne er på meg, men jeg er ikke lenger.

  • Job 7:21
    70%

    21 Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil søke meg, men jeg er borte.

  • Job 7:6
    70%

    6 Dagene mine er raskere enn en veverskyttel og tar slutt uten håp.

  • Sal 31:10
    70%

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

  • Sal 88:4
    70%

    4 For min sjel er mett av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.

  • Job 31:15
    70%

    15 Har ikke han som skapte meg i livmoren også skapt dem, og formet oss i en mors liv?

  • Job 9:21
    70%

    21 Selv om jeg var uskyldig, ville jeg ikke kjenne min egen sjel, jeg ville forakte mitt liv.

  • Job 16:22
    69%

    22 For årene som kan telles, kommer snart, og jeg vil gå veien jeg ikke kommer tilbake fra.

  • Job 6:13
    69%

    13 Er min hjelp borte fra meg, og er min visdom helt drevet bort?

  • Jes 38:15
    69%

    15 Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har selv gjort det. Jeg skal trå varsomt gjennom alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.