Jobs bok 7:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Det øye som ser meg nå, vil aldri mer se meg. Dine øyne er på meg, men jeg er ikke lenger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 20:9 : 9 Øyet som så ham, vil ikke se ham mer, og hans sted vil aldri mer få øye på ham.
  • Sal 37:36 : 36 Men han forsvant, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han ble ikke funnet.
  • Sal 39:11 : 11 Fjern din plage fra meg, jeg går til grunne ved din hardskrape.
  • Sal 90:8-9 : 8 Du har satt våre misgjerninger for ditt ansikt, våre skjulte synder i ditt ansikts lys. 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk.
  • Job 8:18 : 18 Men om den rives ut fra sitt sted, vil den nekte for at jeg har sett deg.
  • Job 13:27 : 27 Du setter mine føtter i stokken, vokter alle mine veier og setter gru på stiene til mine føtter.
  • Job 14:3 : 3 Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:6-7
    2 vers
    86%

    6 Dagene mine er raskere enn en veverskyttel og tar slutt uten håp.

    7 Husk at livet mitt er som en vind; mine øyne vil aldri mer se det gode.

  • Job 20:7-9
    3 vers
    85%

    7 vil han forsvinne for alltid som sin egen skitt; de som så ham, vil spørre: Hvor er han?

    8 Som en drøm flyr han bort og finneres ikke, og han blir jaget bort som et syn om natten.

    9 Øyet som så ham, vil ikke se ham mer, og hans sted vil aldri mer få øye på ham.

  • Job 7:9-12
    4 vers
    82%

    9 Som en sky forsvinner og går bort, så stiger den som går ned til dødsriket, ikke opp igjen.

    10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet der han bodde, vil ikke kjenne ham igjen.

    11 Derfor vil jeg ikke holde min munn tilbake; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

    12 Er jeg havet, eller et sjøuhyre, siden du setter en vokter over meg?

  • Jes 38:10-12
    3 vers
    81%

    10 Jeg sa: «I min beste alder må jeg gå til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år.»

    11 Jeg sa: «Jeg skal ikke mer se Herren i de levendes land, jeg ser ikke menneske mer blant dem som bor i verden.»

    12 Mitt hjem er blitt revet opp og ført bort som et hyrdetelt; jeg har rullet mitt liv som en vever ruller opp et stykke, men du klipper meg av fra veven. Fra dag til natt avslutter du min eksistens.

  • Job 19:26-27
    2 vers
    81%

    26 Etter at min hud er blitt ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud;

    27 Han som jeg selv skal se, og mine egne øyne skal se, og ikke en fremmed. Mitt indre tæres bort.

  • Job 17:7
    76%

    7 Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Job 9:11
    74%

    11 Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han drar forbi, og jeg merker det ikke.

  • Sal 6:7
    74%

    7 Jeg er utmattet av sukk. Hver natt fylles min seng med gråt, min seng er dryppende av mine tårer.

  • Job 23:8-9
    2 vers
    74%

    8 Men jeg går mot øst, og han er ikke der; mot vest og jeg kan ikke finne ham.

    9 Når han virker i nord, kan jeg ikke oppfatte ham; han skjuler seg i sør, og jeg ser ham ikke.

  • Jona 2:4
    73%

    4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omkranset meg; alle dine brenninger og dine bølger rullet over meg.

  • Job 42:5
    73%

    5 Før hadde jeg bare hørt om deg, men nå har mitt øye sett deg.

  • Job 7:21
    73%

    21 Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil søke meg, men jeg er borte.

  • Job 10:18-21
    4 vers
    73%

    18 Hvorfor førte du meg ut av mors liv? Hadde jeg bare dødd før noe øye så meg!

    19 Det er som om jeg aldri hadde eksistert; jeg ville blitt ført fra mors liv direkte til graven!

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

    21 før jeg går bort og ikke kommer tilbake, til landet av mørke og dødens skygge,

  • Job 16:22
    73%

    22 For årene som kan telles, kommer snart, og jeg vil gå veien jeg ikke kommer tilbake fra.

  • Job 14:3
    72%

    3 Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

  • Job 14:13
    72%

    13 Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

  • Job 16:16
    72%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og dødens skygge ligger over mine øyelokk.

  • Sal 38:10
    72%

    10 Herre, alt mitt begjær ligger åpen for deg; mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Jes 33:17
    72%

    17 Dine øyne skal se Kongen i hans skjønnhet og betragte et land i det fjerne.

  • Sal 141:8
    72%

    8 For mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; jeg tar tilflukt i deg, utøs ikke min sjel.

  • Job 17:1
    72%

    1 Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • Job 17:15
    71%

    15 Hvor er da mitt håp? Og hvem vil betrakte mitt håp?

  • Job 8:18
    71%

    18 Men om den rives ut fra sitt sted, vil den nekte for at jeg har sett deg.

  • Sal 37:36
    71%

    36 Men han forsvant, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han ble ikke funnet.

  • Job 34:21
    71%

    21 For hans øyne er på hvert menneskes veier, og han ser alle deres skritt.

  • Sal 31:9
    71%

    9 Du har ikke overlatt meg til fiendens hånd, men satte mine føtter på et rommelig sted.

  • Sal 142:4
    71%

    4 Når min ånd blir overveldet i meg, kjenner du min sti. På den vei jeg vandrer, har de lagt en felle for meg.

  • Job 10:4
    71%

    4 Har du menneskelige øyne? Ser du som et menneske ser?

  • Job 23:17
    70%

    17 For jeg er ikke blitt avskåret av mørket, og ikke har mørket dekket mitt ansikt.

  • Job 7:19
    70%

    19 Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, eller la meg være til jeg svelger mitt spytt?

  • Job 17:11
    70%

    11 Mine dager har gått, mine planer er brutt, mine hjertes ønsker.

  • Sal 39:13
    70%

    13 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop, vær ikke taus overfor mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Sal 88:8
    70%

    8 Din harme hviler tungt over meg, og alle dine bølger har du latt skylde over meg. Sela.

  • Job 27:19
    70%

    19 Den rike legger seg, og han gjør det ikke mer; han åpner sine øyne, og så er han borte.

  • Sal 31:22
    70%

    22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.

  • Job 11:20
    70%

    20 Men de ondes øyne vil svinne bort, deres tilflukt vil være borte, og deres håp vil være en utånding av sjelen.»

  • 2 Mos 33:23
    70%

    23 Deretter vil jeg ta bort hånden, og du skal se meg bakfra. Men mitt ansikt skal ingen se.»