Salmenes bok 69:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg gråt med faste i sjelen, men det ble til hån mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 9:7 : 7 da vil jeg utrydde Israel fra det landet jeg har gitt dem, og det huset jeg har helliget for mitt navn, vil jeg støte bort fra mitt ansikt, og Israel skal bli et ordspråk og en hån blant alle folkene.
  • Job 17:6 : 6 Han har satt meg som et ordspråk blant folkene, og som spytt foran deres ansikter vil jeg være.
  • Jer 24:9 : 9 Jeg vil gjøre dem til skrekk for alle jordens riker, til vanære og et ordtak, til hån og forbannelse på alle de stedene hvor jeg driver dem bort.
  • Joel 1:8 : 8 Klager som en jomfru, kledd i sekkelerret, for sin ungdoms ektemann.
  • Joel 1:13 : 13 Bind sekkelerret om dere og sørg, dere prester! Hyl, dere som tjener alteret. Kom, tilbring natten i sekkelerret, dere som tjener min Gud! For grødeoffer og drikkoffer er holdt tilbake fra deres Guds hus.
  • 5 Mos 28:37 : 37 Du skal bli et symbol på skrekk, en hån og et ordspråk blant alle folkeslagene som Herren fører deg til.
  • Sal 35:13-14 : 13 Men jeg, da de var syke, kledde jeg meg i sekk; jeg ydmyket meg med faste, men min bønn vendte tilbake til mitt fang. 14 Jeg gikk omkring som om for en venn eller bror, som en som sørger over sin mor, mørkt bøyde jeg meg.
  • Sal 44:13-14 : 13 Du selger ditt folk uten gevinst og tjener ikke på deres pris. 14 Du gjør oss til en hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss.
  • Jes 20:2 : 2 På den tiden talte Herren gjennom Jesaja, sønn av Amos, og sa: "Gå, og løs sekkeklærne fra dine hofter og ta sandalene av føttene dine." Og han gjorde som Herren sa, og gikk naken og barføtt.
  • Jes 22:12 : 12 Herren, hærskarenes Gud, kalte på denne dagen til gråt og sorg, til å barbere hodet og binde seg med sekk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:7-10
    4 vers
    83%

    7La ikke dem som venter på deg, Herre, Gud Allhærs Gud, bli til skamme for min skyld; la ikke dem som søker deg bli vanæret på grunn av meg, du Israels Gud.

    8For din skyld har jeg båret hån, skam har dekket mitt ansikt.

    9Jeg er blitt en fremmed for mine brødre, en utlending for min mors barn.

    10For nidkjærheten for ditt hus har fortært meg, og hånene fra dem som spotter deg, har falt på meg.

  • Sal 69:12
    79%

    12Jeg kledde meg i sekk og aske, og jeg ble et ordspråk for dem.

  • Job 17:6-7
    2 vers
    78%

    6Han har satt meg som et ordspråk blant folkene, og som spytt foran deres ansikter vil jeg være.

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Job 30:9
    77%

    9Nå er jeg blitt deres folkesang og blitt til en samtale blant dem.

  • Sal 35:13-15
    3 vers
    77%

    13Men jeg, da de var syke, kledde jeg meg i sekk; jeg ydmyket meg med faste, men min bønn vendte tilbake til mitt fang.

    14Jeg gikk omkring som om for en venn eller bror, som en som sørger over sin mor, mørkt bøyde jeg meg.

    15Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.

  • Klag 3:14
    76%

    14Jeg har blitt til latter blant alle mine folk, deres hånsang hele dagen.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    76%

    15Jeg har sydd sekkestrie over min hud, og stukket min horn i støvet.

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og dødens skygge ligger over mine øyelokk.

  • Sal 109:25
    75%

    25Jeg er blitt til en spott for dem; når de ser meg, rister de på hodet.

  • Sal 31:10-12
    3 vers
    75%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

    11Mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine bein blir trette.

    12Jeg er blitt til hån for mine fiender og til frykt for mine naboer. De som ser meg på gaten, unngår meg.

  • Sal 69:19-21
    3 vers
    73%

    19Kom nær til min sjel og fri den ut, kjøp meg fri på grunn av mine fiender.

    20Du kjenner min vanære, min skam og mine ydmykelser; alle mine motstandere står foran deg.

    21Hån har knekt mitt hjerte, jeg er syk. Jeg ventet på medfølelse, men det var ingen, og på trøstere, men jeg fant ingen.

  • Sal 102:8-9
    2 vers
    72%

    8Jeg er blitt som en ensom spurv på taket.

    9Hele dagen håner mine fiender meg; de som spotter meg, bruker meg som en ed.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    72%

    18Med stor kraft forvandles min kjortel, som kragen på min tunika strammer den meg.

    19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • Jes 50:3
    72%

    3Jeg kler himmelen i mørke og gjør sekkestrie til deres dekke.

  • Sal 38:6
    71%

    6Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.

  • Job 30:31
    70%

    31Litt er blitt til sørg, og min fløyte til de som gråter.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    70%

    6Til deg ropte de og ble befridd; de stolte på deg og ble ikke til skamme.

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk, foraktet av menneskene.

  • Job 9:31
    70%

    31så kaster du meg i graven, og selv mine klær vil avsky meg.

  • Job 30:28
    70%

    28Dyster vandrer jeg omkring, uten sol, jeg reiser meg i forsamlingen og roper for hjelp.

  • Jer 20:8
    70%

    8For hver gang jeg taler, roper jeg ut, «Vold og ødeleggelse!» For Herrens ord har blitt til spott og hån for meg hele dagen.

  • Jer 10:19
    70%

    19Ve meg for mitt sammenbrudd! Min skade er uhelbredelig. Jeg sa: Dette er virkelig min lidelse, og jeg må bære den.

  • Sal 109:19
    69%

    19La den være som et plagg han kunne kle seg i, og som et belte han alltid binder rundt seg.

  • Sal 73:21
    69%

    21Da mitt hjerte ble bittert, og i mitt indre ble jeg gjennomboret.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    69%

    18Til og med barna forakter meg, når jeg reiser meg, spotter de meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Job 29:14
    69%

    14Rettferdighet iførte jeg meg, og den kledde meg. Min dom var som en kappe og en krone.

  • Sal 69:3
    69%

    3Jeg har sunket i dyp myr, og det er ingen fast grunn; jeg har kommet inn i dype vann, og strømmen skyller over meg.

  • Klag 3:11
    69%

    11Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Job 19:3
    69%

    3Dette er tiende gang dere håner meg; dere skammer dere ikke for å behandle meg dårlig?

  • Joel 1:8
    69%

    8Klager som en jomfru, kledd i sekkelerret, for sin ungdoms ektemann.

  • Sal 38:17
    69%

    17For jeg sier: La dem ikke glede seg over meg, når min fot vakler, og de forstørrer seg imot meg.

  • Job 16:10
    68%

    10De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.

  • Klag 1:21
    68%

    21De har hørt at jeg sukker; ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt mitt vonde, og de fryder seg at du har gjort det. Rett den dagen du har kunngjort, og la dem bli som meg.

  • Jer 15:17
    68%

    17Jeg satt ikke i latterens krets og jublet, men alene satt jeg for din hånd; for du har fylt meg med vrede.

  • Sal 73:14
    68%

    14For hele dagen blir jeg rammet, hver morgen er jeg refset.

  • Sal 102:5
    68%

    5Jeg er slått ned som gress og har visnet bort, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Mika 1:8
    68%

    8Derfor vil jeg klage og jamre; jeg vil gå barføtt og naken. Jeg vil lage sorg som sjakalene og gråt som strutsene.