Jobs bok 30:28
Dyster vandrer jeg omkring, uten sol, jeg reiser meg i forsamlingen og roper for hjelp.
Dyster vandrer jeg omkring, uten sol, jeg reiser meg i forsamlingen og roper for hjelp.
Jeg går sørgende, uten sol; jeg reiser meg og roper i forsamlingen.
Mørkkledt vandrer jeg omkring, uten sol; jeg står fram i forsamlingen og roper om hjelp.
Mørkkledd går jeg omkring uten sol; jeg reiser meg i forsamlingen og roper om hjelp.
Jeg går omkring i sorg, uten lys; jeg står i forsamlingen og roper etter hjelp.
Jeg gikk sørgende uten solen: Jeg reiste meg og ropte i menigheten.
Jeg gikk i sorg uten sol: jeg reiste meg, og jeg ropte i menigheten.
Jeg går mørk ved siden av solen, jeg står opp i forsamlingen og roper.
Jeg går omkring mørklagt uten sol, jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.
Jeg gikk sørgende uten solen: jeg sto opp og ropte i forsamlingen.
Jeg sørget uten sollys; jeg reiste meg opp og ropte i forsamlingen.
Jeg gikk sørgende uten solen: jeg sto opp og ropte i forsamlingen.
I walk in mourning without sunlight; I stand up in the assembly and cry for help.
Med mørkt ansikt går jeg omkring uten varme; jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.
Jeg gaaer sort, foruden Sol, jeg staaer op i Forsamlingen (og) skriger.
I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
Jeg gikk rundt i sorg uten solen: jeg sto opp, og jeg ropte i forsamlingen.
I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
Jeg går i sorg uten sol. Jeg reiser meg i forsamlingen og roper om hjelp.
Sørgende går jeg uten solen, jeg står opp i forsamlingen og roper.
Jeg går klagende uten solens lys: Jeg står i forsamlingen og roper etter hjelp.
Jeg går omkring i mørke klær, ukomfortabel; jeg reiser meg i det offentlige rom og roper om hjelp.
I go{H1980} mourning{H6937} without the sun:{H2535} I stand up{H6965} in the assembly,{H6951} and cry{H7768} for help.
I went{H1980}{(H8765)} mourning{H6937}{(H8802)} without the sun{H2535}: I stood up{H6965}{(H8804)}, and I cried{H7768}{(H8762)} in the congregation{H6951}.
Mekely & lowly came I in, yee & without eny displeasure: I stode vp in ye cogregacion, & commoned with the
I went mourning without sunne: I stood vp in the congregation and cryed.
I went mourning without heate, I stoode vp in the congregation, & communed with them.
I went mourning without the sun: I stood up, [and] I cried in the congregation.
I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.
Mourning I have gone without the sun, I have risen, in an assembly I cry.
I go mourning without the sun: I stand up in the assembly, and cry for help.
I go mourning without the sun: I stand up in the assembly, and cry for help.
I go about in dark clothing, uncomforted; I get up in the public place, crying out for help.
I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.
I go about blackened, but not by the sun; in the assembly I stand up and cry for help.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Var det ikke jeg som gråt for den lidende? Var ikke min sjel bedrøvet for den nødlidende?
26 For jeg ventet godt, og det onde kom, jeg håpet på lys, men det kom mørke.
27 Mine indre blir kokt og roer seg ikke, dagene med nød er foran meg.
6 Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.
29 Jeg er blitt bror til sjakaler og en følgesvenn av strutsen.
30 Min hud er blitt svart og faller av meg, og mine knokler brenner av feber.
31 Litt er blitt til sørg, og min fløyte til de som gråter.
19 Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.
20 Jeg roper til deg for hjelp, men du svarer meg ikke, jeg står foran deg og du ser på meg.
14 Jeg gikk omkring som om for en venn eller bror, som en som sørger over sin mor, mørkt bøyde jeg meg.
15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.
15 Jeg har sydd sekkestrie over min hud, og stukket min horn i støvet.
16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og dødens skygge ligger over mine øyelokk.
8 Herre, i din godhet gjorde du mitt fjell sterkt; men da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forskrekket.
11 Derfor vil jeg ikke holde min munn tilbake; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.
14 Som en svales kvitre sånn sukker jeg, jeg sukker som en due; mine øyne er matte av å se oppover. Herre, jeg er i nød, gå i forbønn for meg!
15 Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har selv gjort det. Jeg skal trå varsomt gjennom alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.
3 Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen.
17 For jeg sier: La dem ikke glede seg over meg, når min fot vakler, og de forstørrer seg imot meg.
3 Min sjel tørster etter Gud, den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre fram for Guds ansikt?
4 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de hele dagen sier til meg: 'Hvor er din Gud?'
16 Nå flyter min sjel ut over meg, dager med nød omringer meg.
18 Min sorg er uten trøst, og mitt hjerte er syk i meg.
17 Jeg satt ikke i latterens krets og jublet, men alene satt jeg for din hånd; for du har fylt meg med vrede.
8 For mine sider er fulle av betennelse, og det er ikke noe helt i kroppen min.
2 Gi akt, Gud, på min bønn, og skjul deg ikke for min begjæring.
1 Til deg, Herre, roper jeg, min klippe. Vær ikke taus overfor meg, for hvis du tier, blir jeg lik dem som går ned i graven.
24 For min sukk kommer foran min mat, og mine stønner strømmer som vann.
7 Se, jeg roper: 'Urett!' men får ingen svar; jeg skriker om hjelp, men det er ingen rettferdighet.
10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.
20 Se, Herre, for jeg er i nød; mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vrenger seg i meg. Jeg har vært svært opprørsk. Utendørs har sverdet fratatt barn; i huset, det råder død.
1 En læresalme av David, da han var i hulen; en bønn.
2 Med min røst roper jeg til Herren, med min røst ber jeg inderlig til Herren.
7 Da jeg gikk ut til byporten, i gata satte jeg meg ned.
7 Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.
4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.
9 Om dagen sender Herren sin miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.
8 Derfor vil jeg klage og jamre; jeg vil gå barføtt og naken. Jeg vil lage sorg som sjakalene og gråt som strutsene.
8 Din harme hviler tungt over meg, og alle dine bølger har du latt skylde over meg. Sela.
9 Du har fjernet mine venner fra meg, gjort meg til en avsky for dem. Jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.
8 Selv når jeg roper og skriker etter hjelp, stenger han bønnen min ute.
1 Jeg er en mann som har sett nød ved hans vredes ris.
22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.
10 Herre, alt mitt begjær ligger åpen for deg; mine sukk er ikke skjult for deg.
2 Jeg sa: Jeg vil vokte mine veier, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil legge en munnkurv på min munn mens den onde er foran meg.
2 Min røst stiger opp til Gud, og jeg roper; min røst stiger opp til Gud, og han hører meg.
1 Min sjel er trett av livet; jeg vil gi frihet til min klage, og vil tale i min sjels bitterhet.
13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.
34 av frykt for den store mengden eller forakt fra slekter har skremt meg, slik at jeg holdt meg stille innenfor døren,
4 Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten drar seg i lengden, og jeg blir overmettet av rastløse bevegelser til morgengry.