Jobs bok 30:29

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg er blitt bror til sjakaler og en følgesvenn av strutsen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 1:8 : 8 Derfor vil jeg klage og jamre; jeg vil gå barføtt og naken. Jeg vil lage sorg som sjakalene og gråt som strutsene.
  • Sal 102:6 : 6 Av min stønning henger mine bein fast til min hud.
  • Jes 13:21-22 : 21 Ørkenens dyr vil legge seg der, deres hus vil bli fylt med ropende vesener; strutser vil bo der, og geite-demoner vil danse der. 22 Hyener vil hyle i palassene, sjakaler i lystens haller; hennes tid nærmer seg, og hennes dager skal ikke bli forlenget.
  • Jes 38:14 : 14 Som en svales kvitre sånn sukker jeg, jeg sukker som en due; mine øyne er matte av å se oppover. Herre, jeg er i nød, gå i forbønn for meg!
  • Job 17:14 : 14 Til graven roper jeg: 'Du er min far', til marken: 'Min mor og min søster.'
  • Sal 44:19 : 19 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke heller gått av ditt spor.
  • Mal 1:3 : 3 men Esau har jeg hatet. Jeg har gjort hans fjell til ødemark og overgitt hans arveland til sjakalene i ørkenen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:30-31
    2 vers
    82%

    30 Min hud er blitt svart og faller av meg, og mine knokler brenner av feber.

    31 Litt er blitt til sørg, og min fløyte til de som gråter.

  • Job 30:28
    77%

    28 Dyster vandrer jeg omkring, uten sol, jeg reiser meg i forsamlingen og roper for hjelp.

  • Sal 102:6-7
    2 vers
    75%

    6 Av min stønning henger mine bein fast til min hud.

    7 Jeg er lik en pelikan i ørkenen, jeg har blitt som en ugle blant ruiner.

  • Job 30:19
    70%

    19 Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.

  • Job 30:9
    69%

    9 Nå er jeg blitt deres folkesang og blitt til en samtale blant dem.

  • Jes 34:13-15
    3 vers
    69%

    13 Torner skal vokse i palassene, nesler og tistler i festningene. Det skal bli et hvilested for sjakaler og et beite for struts.

    14 Ørkenens skapninger skal møtes med hyenene, og satyren skal rope til sin kamerat. Der skal nattskapningen slå seg ned og finne en hvileplass.

    15 Der skal pilslangen bygge rede og legge egg, ruge og samle i skyggen sin. Der skal også haukene samles, hver med sin make.

  • Mika 1:8
    69%

    8 Derfor vil jeg klage og jamre; jeg vil gå barføtt og naken. Jeg vil lage sorg som sjakalene og gråt som strutsene.

  • Job 7:11-12
    2 vers
    68%

    11 Derfor vil jeg ikke holde min munn tilbake; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

    12 Er jeg havet, eller et sjøuhyre, siden du setter en vokter over meg?

  • Job 30:1
    68%

    1 Nå gjør de yngre enn meg narr av meg, de hvis fedre jeg ikke engang ville ha plassert sammen med hundene til flokken min.

  • Jes 43:20
    68%

    20 Ville dyr skal ære meg, sjakaler og strutser, for jeg gir vann i ørkenen og elver i ødemarken for å gi drikke til mitt folk, min utvalgte.

  • Sal 22:13
    68%

    13 Mange sterke okser omringer meg; mektige fra Basan omslutter meg.

  • Jes 38:13-14
    2 vers
    68%

    13 Jeg roper for hjelp til morgen, lik en løve som knuser alle mine ben, fra dag til natt avslutter du min eksistens.

    14 Som en svales kvitre sånn sukker jeg, jeg sukker som en due; mine øyne er matte av å se oppover. Herre, jeg er i nød, gå i forbønn for meg!

  • 5 Mos 14:15-17
    3 vers
    67%

    15 Strutsen, nattehauken og måken, samt hauken etter dens slag.

    16 Uglen, hornuglen og fjelluglen.

    17 Pelikanen, gribb-uglen og fisk-uglen.

  • Jer 12:8-9
    2 vers
    67%

    8 Min arv er blitt som en løve i skogen mot meg, den har brølt mot meg, derfor hater jeg den.

    9 Er min arv som en flekket rovfugl for meg? Rovfuglen omringer den. Gå, samle alle dyrene på marken, kom for å fortære den!

  • 3 Mos 11:16-17
    2 vers
    67%

    16 strutsen, uglen, måken og høken etter dens slag;

    17 lille uglen, skarven og hornuglen,

  • Sal 44:19
    67%

    19 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke heller gått av ditt spor.

  • Job 19:13
    67%

    13 Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine kjenninger er blitt fremmede.

  • Sal 31:11
    67%

    11 Mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine bein blir trette.

  • 1 Mos 31:40
    67%

    40 Om dagen svidde varmen meg, og om natten kulde; søvn fikk jeg ikke.

  • Klag 3:10
    67%

    10 Han er som en bjørn som lurer på meg, som en løve i skjulte steder.

  • Job 17:14
    66%

    14 Til graven roper jeg: 'Du er min far', til marken: 'Min mor og min søster.'

  • Job 16:15
    66%

    15 Jeg har sydd sekkestrie over min hud, og stukket min horn i støvet.

  • Job 19:18-20
    3 vers
    66%

    18 Til og med barna forakter meg, når jeg reiser meg, spotter de meg.

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

    20 Bein og hud kleber til meg, og jeg unnslipper med nød og neppe.

  • Job 29:18
    66%

    18 Og jeg sa: 'Med mitt rede skal jeg dø og som sand skal jeg forøke mine dager.'

  • Job 30:7
    66%

    7 Mellom busker hyler de, under tornet trenges de sammen.

  • Sal 57:4
    66%

    4 Han vil sende fra himmelen og frelse meg, han som håner dem som jager meg. Sela. Gud vil sende sin miskunnhet og sin trofasthet.

  • Job 7:3
    66%

    3 slik har jeg blitt tildelt måneder med tomhet, og netter av møye har blitt tildelt meg.

  • Job 6:13
    66%

    13 Er min hjelp borte fra meg, og er min visdom helt drevet bort?

  • Jes 13:22
    66%

    22 Hyener vil hyle i palassene, sjakaler i lystens haller; hennes tid nærmer seg, og hennes dager skal ikke bli forlenget.

  • Job 29:2-4
    3 vers
    66%

    2 Hvem ville gi meg dager som i fordums måneder, som i de dager da Gud våket over meg.

    3 Da hans lampe skinte over hodet mitt, og jeg vandret i mørket ved hans lys.

    4 Som jeg var i min ungdoms dager, da Guds vennskap hvilte over teltet mitt.

  • Sal 69:11
    66%

    11 Jeg gråt med faste i sjelen, men det ble til hån mot meg.

  • Job 17:6
    66%

    6 Han har satt meg som et ordspråk blant folkene, og som spytt foran deres ansikter vil jeg være.

  • Jes 34:11
    66%

    11 Pelikan og pinnsvin skal eie det, nattugle og ravn skal bo der. Han skal strekke over det en målesnor av kaos og en loddsnor av tomhet.

  • Job 13:14
    65%

    14 Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i mine hender?

  • Job 9:32
    65%

    32 For han er ikke en mann som jeg kan svare ham, komme sammen med ham i retten.

  • Job 19:11
    65%

    11 Hans vrede er tent mot meg, og han regner meg som sine fiender.