Salmenes bok 33:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Syng en ny sang for ham, spill vakkert med jubel!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 96:1 : 1 Syng for Herren en ny sang, syng for Herren, hele jorden!
  • Jes 42:10 : 10 Syng en ny sang for Herren, hans pris fra jordens ende, dere som går ned til havet og alt som fyller det, kystlandene og deres innbyggere.
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang og sa: "Du er verdig til å ta boken og åpne dens segl, for du ble slaktet, og med ditt blod kjøpte du oss til Gud fra hver stamme og språk og folk og nasjon.
  • Sal 98:1 : 1 En salme: Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underverker; hans høyre hånd og hans hellige arm har frelst ham.
  • Sal 144:9 : 9 Gud, jeg vil synge en ny sang for deg, spille på en harpe med ti strenger for deg.
  • Sal 149:1 : 1 Halleluja! Syng en ny sang for Herren, hans pris i forsamlingen av de trofaste.
  • 1 Krøn 13:8 : 8 David og hele Israel danset for Gud med all sin kraft, med sang, med harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.
  • 1 Krøn 15:22 : 22 Kenanjas, leddens leder for levittene, instruerte dem i bæringen, for han var kyndig.
  • 1 Krøn 25:7 : 7 Med deres brødre ble de opplært i sang for Herren, alle som var dyktige — to hundre og åtti åtte i tallet.
  • 2 Krøn 34:12 : 12 Mennene arbeidet med troskap. Til å lede dem var Jahat og Obadja, levitter av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam av Kehats sønner. Alle levitter som var kyndige i musikkinstrumenter,
  • Sal 40:3 : 3 Han dro meg opp av fordervelsens grav, av den dype gjørmen, satte mine føtter på klippen og gjorde mine skritt faste.
  • Åp 14:3 : 3 De sang en ny sang foran tronen, foran de fire skapningene og de eldste; ingen kunne lære den sangen utenom de hundre og førtifire tusen, de som var kjøpt fra jorden.
  • Ef 5:19 : 19 Tal til hverandre i salmer, hymner og åndelige sanger; syng og spill i deres hjerter for Herren.
  • Kol 3:16 : 16 La Kristi ord bo rikelig blant dere, slik at dere lærer og veileder hverandre med all visdom gjennom salmer, hymner og åndelige sanger, og synger med glede i deres hjerter til Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 33:1-2
    2 vers
    85%

    1 Juble, dere rettferdige, i Herren! Lovsang sømmer seg for de oppriktige.

    2 Pris Herren med harpe, spill for ham på tistrengt psalter!

  • Sal 150:1-6
    6 vers
    83%

    1 Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving.

    2 Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham etter hans store storhet.

    3 Lov ham med hornets klang, lov ham med harpe og lyre.

    4 Lov ham med tamburin og dans, lov ham med strengeinstrumenter og fløyte.

    5 Lov ham med klingende cymbaler, lov ham med høyt klingende cymbaler.

    6 La alt som har ånde, love Herren. Halleluja!

  • Sal 98:4-6
    3 vers
    82%

    4 Rop av glede for Herren, hele jorden; bryt ut med jubel, syng og spill.

    5 Syng for Herren med lyre, med lyre og med lovsangs klang.

    6 Med trompeter og lyden av horn, rop av glede for kongen, Herren.

  • Sal 92:3
    81%

    3 Å forkynne din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om natten.

  • Sal 149:1-3
    3 vers
    79%

    1 Halleluja! Syng en ny sang for Herren, hans pris i forsamlingen av de trofaste.

    2 Må Israel glede seg i sin skaper, Sions barn juble over sin konge.

    3 La dem prise hans navn med dans, med tamburin og harpe synge for ham.

  • Sal 144:9
    79%

    9 Gud, jeg vil synge en ny sang for deg, spille på en harpe med ti strenger for deg.

  • Sal 96:1
    78%

    1 Syng for Herren en ny sang, syng for Herren, hele jorden!

  • Sal 81:1-3
    3 vers
    77%

    1 Til korlederen: etter Gittitt, av Asaf.

    2 Juble for Gud, vår styrke! Rop høyt til Jakobs Gud!

    3 Løft opp en lovsang og la tamburinen lyde, den skjønne lyren sammen med harpen.

  • Sal 147:7
    76%

    7 Syng takksigelse til Herren, spill for vår Gud på harpe.

  • Sal 66:1-2
    2 vers
    76%

    1 Til sangeren. En salme, en sang. Rop med fryd for Gud, hele jorden!

    2 Syng ære til hans navn, gi ham herlig pris!

  • Sal 40:3
    75%

    3 Han dro meg opp av fordervelsens grav, av den dype gjørmen, satte mine føtter på klippen og gjorde mine skritt faste.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    75%

    1 En salme til takksigelse. Rop med glede for Herren, hele jorden!

    2 Tjen Herren med glede, kom fram for hans ansikt med jubel.

  • Sal 47:6-7
    2 vers
    75%

    6 Gud stiger opp under rop, Herren til lyden av en basun.

    7 Syng for Gud, syng lovsanger! Syng for vår konge, syng!

  • Sal 135:3
    74%

    3 Lov Herren, for Herren er god. Syng hans navn som en lovsang, for det er vakkert.

  • Sal 105:2-3
    2 vers
    74%

    2 Syng for ham, lovsyng ham, tal om alle hans underverker.

    3 Rop høyt om hans hellige navn, la hjertet fryde seg hos dem som søker Herren.

  • 1 Krøn 16:9
    74%

    9 Syng for ham, lovsyng ham, tal om alle hans under.

  • 1 Krøn 13:8
    74%

    8 David og hele Israel danset for Gud med all sin kraft, med sang, med harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.

  • 1 Krøn 15:16
    73%

    16 David befalte levittenes høvdinger å stille opp sine brødre, sangerne, med musikkinstrumenter, harper, lyrer og cymbaler for å løfte lyden med glede.

  • Sal 147:1
    73%

    1 Halleluja! Syng lovsang for vår Gud, for det er godt; lovprisning er vakkert og passende.

  • Sal 95:1-2
    2 vers
    73%

    1 Kom, la oss juble for Herren, la oss rope med glede til vår frelses klippe.

    2 La oss tre fram for hans ansikt med takk, la oss rope med glede for ham med lovsanger.

  • Sal 98:1
    73%

    1 En salme: Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underverker; hans høyre hånd og hans hellige arm har frelst ham.

  • 1 Krøn 15:28
    73%

    28 Hele Israel fulgte opp Herrens paktsark med jubelrop, blant lyden av horn, trompeter, cymbaler, harper og lyrer.

  • Jes 42:10
    72%

    10 Syng en ny sang for Herren, hans pris fra jordens ende, dere som går ned til havet og alt som fyller det, kystlandene og deres innbyggere.

  • Sal 104:33
    72%

    33 Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever, lovsynge min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 68:32
    71%

    32 De rike fra Egypt skal komme, Nubia skal strekke sine hender til Gud.

  • Sal 92:1
    71%

    1 En sang, en salme for sabbatsdagen.

  • Jes 30:29
    70%

    29 Dere skal ha en sang som om natten ved hellig fest, og en glede i hjertet som når man marsjerer til fløytemelodier til Herrens fjell, til Israels klippe.

  • 2 Sam 6:5
    70%

    5 David og hele Israels hus danset med full kraft foran Herren med alle slags instrumenter av sypresstrær, med harper, luter, tamburiner, bjeller og cymbaler.

  • Sal 71:22
    70%

    22 Også jeg vil prise deg med harpe for din trofasthet, min Gud. Jeg vil synge lovsang til deg med lyre, Israels Hellige.

  • Dom 5:3
    70%

    3 Hør, konger! Lyss, fyrster! Jeg, til Herren, vil jeg synge, spille for Herren, Israels Gud.

  • Sal 30:12
    70%

    12 Du har vendt min klage til dans, du har løst mine sekker og ombundet meg med glede.

  • Job 21:12
    70%

    12 De synger til tamburin og lyre og gleder seg ved lyden av fløyte.

  • Sal 108:2
    70%

    2 Mitt hjerte er fast, Gud. Jeg vil synge og spille, ja, også min ære.