Salmenes bok 108:3
Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenen.
Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenen.
Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil lovsynge deg blant folkeslagene.
Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenrøden.
Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenrøden.
Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil synge til daggry.
Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene, og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.
Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.
Våkn opp, psalter og harpe! Jeg vil våkne tidlig.
Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenrøden.
Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.
Jeg skal prise deg, Herre, blant folkeslagene, og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.
Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.
Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.
Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgengryet.
Vaagn op, Psalter og Harpe! jeg vil aarle vaagne op.
I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.
Jeg vil lovprise deg, Herre, blant folkene, og jeg vil synge lovsanger til deg blant folkeslagene.
I will praise you, O LORD, among the people: and I will sing praises to you among the nations.
I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.
Jeg vil takke deg, Herre, blant folkene. Jeg vil synge din pris blant folkene.
Jeg takker deg blant folkene, Herre, og jeg priser deg blant nasjonene.
Jeg vil takke deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.
Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil lage melodi til deg blant nasjonene.
I will give thanks{H3034} unto thee, O Jehovah,{H3068} among the peoples;{H5971} And I will sing praises{H2167} unto thee among the nations.{H3816}
I will praise{H3034}{(H8686)} thee, O LORD{H3068}, among the people{H5971}: and I will sing praises{H2167}{(H8762)} unto thee among the nations{H3816}.
I wil geue thakes vnto the (o LORDE) amonge the people, I wil synge prayses vnto the amonge the Heithe.
I will praise thee, O Lord, among the people, and I wil sing vnto thee among the nations.
I wyll prayse thee O God among the people: I wyll sing psalmes vnto thee among the nations.
I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.
I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. I will sing praises to you among the peoples.
I thank Thee among peoples, O Jehovah, And I praise Thee among the nations.
I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the peoples; And I will sing praises unto thee among the nations.
I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the peoples; And I will sing praises unto thee among the nations.
I will give you praise, O Lord, among the peoples; I will make melody to you among the nations.
I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. I will sing praises to you among the peoples.
I will give you thanks before the nations, O LORD! I will sing praises to you before foreigners!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Våkn opp, min ære! Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenrøden.
49 Han frir meg fra mine fiender. Du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; du redder meg fra den voldelige mann.
50 Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og synge til ditt navn.
1 Av David. Jeg vil takke deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge din lovsang.
2 Jeg vil bøye meg mot ditt hellige tempel og prise ditt navn for din miskunnhet og din troskap, for du har opphøyd ditt ord over alt.
1 Pris Herren, alle folkeslag; lovsyng ham, alle folk!
30 Jeg vil prise Herren meget med min munn, og i mange menneskers krets vil jeg lovsynge ham.
18 Jeg vil prise deg i den store forsamling; blant et mektig folk vil jeg lovprise deg.
2 Gud, vær oss nådig og velsign oss! La ditt ansikt skinne over oss. Sela.
3 For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.
1 For sangmesteren: etter «Dødsang om sønnen». En salme av David.
2 Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.
3 Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folkeslag om hans under.
22 Også jeg vil prise deg med harpe for din trofasthet, min Gud. Jeg vil synge lovsang til deg med lyre, Israels Hellige.
28 Du er min Gud, jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg.
1 Halleluja! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i forsamlingen av de oppriktige og i menigheten.
5 Måtte folkene glede seg og synge av fryd, for du dømmer folkene med rettferd og leder folkene på jorden. Sela.
17 Hans ondskap vil falle tilbake på hans eget hode, og volden hans skal komme ned på hans egen skalle.
8 Takk Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
1 En sang. En salme av David.
2 Mitt hjerte er fast, Gud. Jeg vil synge og spille, ja, også min ære.
12 Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn til evig tid.
30 Men jeg er stakkars og i smerte. Din frelse, Gud, skal sette meg i høyden.
1 Lovsyng Herren! Min sjel, lovsyng Herren.
2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever, jeg vil synge lovsang til min Gud så lenge jeg er til.
1 Gi takk til Herren, kall på hans navn. Kunngjør hans gjerninger blant folkene.
12 Du har vendt min klage til dans, du har løst mine sekker og ombundet meg med glede.
24 Fortell om hans herlighet blant folkene, hans under blant alle folkeslag.
17 Jeg vil ofre deg et takkeoffer og påkalle Herrens navn.
18 Jeg vil innfri mine løfter til Herren, for hele hans folk.
19 I Herrens hus, i dine forgårder, Jerusalem, lov Herren!
10 Så vil mine fiender tre tilbake den dagen jeg roper; dette vet jeg: Gud er med meg.
1 En sang, en salme for sabbatsdagen.
9 Alle folkeslagene du har skapt skal komme og bære frem sin tilbedelse for deg, Herre, og de skal ære ditt navn.
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordet fra din munn.
47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og lovprise deg.
33 Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever, lovsynge min Gud så lenge jeg er til.
1 Av David, en sang. Om nåde og rett vil jeg synge; for deg, Herre, vil jeg synge lovsang.
9 Gud, jeg vil synge en ny sang for deg, spille på en harpe med ti strenger for deg.
13 Vi er ditt folk og sauene i din store eng; vi vil takke deg for alltid, fra generasjon til generasjon vil vi fortelle om din pris.
7 Syng takksigelse til Herren, spill for vår Gud på harpe.
7 for å forkynne med takksigelsens røst og fortelle om alle dine under.
9 «Se, der er mannen som ikke gjorde Gud til sitt tilflukt, men stolte på sin store rikdom, som søkte styrke i sin egen undergang.»
1 En læresalme av Etan, esrahitten.
1 Halleluja! Syng en ny sang for Herren, hans pris i forsamlingen av de trofaste.
1 Halleluja! Syng lovsang for vår Gud, for det er godt; lovprisning er vakkert og passende.
25 For han foraktet ikke den elendiges nød og vendte ikke sitt ansikt fra ham, men da han ropte til ham, hørte han.
14 Jeg vil innfri mine løfter til Herren, for hele hans folk.
3 Hør, konger! Lyss, fyrster! Jeg, til Herren, vil jeg synge, spille for Herren, Israels Gud.
2 Pris Herren med harpe, spill for ham på tistrengt psalter!