Salmenes bok 22:25
For han foraktet ikke den elendiges nød og vendte ikke sitt ansikt fra ham, men da han ropte til ham, hørte han.
For han foraktet ikke den elendiges nød og vendte ikke sitt ansikt fra ham, men da han ropte til ham, hørte han.
Min lovsang til deg lyder i den store forsamlingen; jeg vil holde mine løfter for øynene av dem som frykter ham.
For han har ikke foraktet og ikke avskydd den elendiges lidelse; han skjulte ikke ansiktet for ham, men hørte da han ropte til ham.
For han har ikke foraktet og ikke avskydd den nødstedtes lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men da han ropte til ham, hørte han.
For han har ikke foraktet eller avskydd den elendiges lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men har hørt når han ropte til ham.
Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamling; jeg vil oppfylle mine løfter blant dem som frykter ham.
Min lovprisning skal være av deg i den store menigheten; jeg vil innfri mine løfter foran dem som frykter deg.
For han foraktet ikke den elendiges lidelse, og skjulte ikke sitt ansikt for ham; når han ropte til ham, hørte han.
For han har ikke avskydd eller foraktet den elendiges nød; han vendte ikke bort sitt ansikt, men når han ropte til ham, hørte han.
Min lovprisning kommer fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter for dem som frykter ham.
Min lovsang over deg skal fremføres i den store forsamlingen; jeg skal innfri mine løfter for dem som frykter ham.
Min lovprisning kommer fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter for dem som frykter ham.
For he has not despised or abhorred the affliction of the afflicted, nor has he hidden his face from him; when he cried to him for help, he heard.
For han har ikke foraktet eller avskydd den ulykkeliges nød; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men han hørte da han ropte til ham.
Thi han haver ikke foragtet og ei havt en Vederstyggelighed til den Elendiges Elendighed, og ikke skjult sit Ansigt for ham; men der han raabte til ham, hørte han det.
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter blant dem som frykter ham.
My praise shall be of You in the great congregation; I will pay my vows before those who fear Him.
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen. Jeg vil oppfylle mine løfter overfor dem som frykter ham.
Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen. Mine løfter oppfyller jeg foran dem som frykter ham.
Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen; Mine løfter vil jeg holde blant dem som frykter ham.
Min lovprisning er fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter foran dem som frykter ham.
Of thee cometh my praise{H8416} in the great{H7227} assembly:{H6951} I will pay{H7999} my vows{H5088} before them that fear{H3373} him.
My praise{H8416} shall be of thee in the great{H7227} congregation{H6951}: I will pay{H7999}{(H8762)} my vows{H5088} before them that fear{H3373} him.
I wil prayse the in the greate congregacion, and perfourme my vowes in the sight off all the that feare the.
My prayse shalbe of thee in the great Congregation: my vowes will I perfourme before them that feare him.
My prayse shalbe of thee in the great congregation: I wyll perfourme my vowes in the syght of them that feare hym.
My praise [shall be] of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.
Of Thee my praise `is' in the great assembly. My vows I complete before His fearers.
Of thee cometh my praise in the great assembly: I will pay my vows before them that fear him.
Of thee cometh my praise in the great assembly: I will pay my vows before them that fear him.
My praise will be of you in the great meeting: I will make my offerings before his worshippers.
Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.
You are the reason I offer praise in the great assembly; I will fulfill my promises before the LORD’s loyal followers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Jeg vil ofre deg et takkeoffer og påkalle Herrens navn.
18 Jeg vil innfri mine løfter til Herren, for hele hans folk.
19 I Herrens hus, i dine forgårder, Jerusalem, lov Herren!
18 Jeg vil prise deg i den store forsamling; blant et mektig folk vil jeg lovprise deg.
14 Jeg vil innfri mine løfter til Herren, for hele hans folk.
12 I Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre meg?
22 Frels meg fra løvens munn, og fra ville oksers horn har du svart meg.
23 Jeg vil fortelle ditt navn til mine brødre; jeg vil prise deg midt i forsamlingen.
24 De som frykter Herren, pris ham! All Jakobs etterkommere, ære ham; frykt ham, alle Israels etterkommere!
30 Jeg vil prise Herren meget med min munn, og i mange menneskers krets vil jeg lovsynge ham.
1 Halleluja! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i forsamlingen av de oppriktige og i menigheten.
1 For sangmesteren. En salme av David. En sang.
50 Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og synge til ditt navn.
14 Gi Gud et offer av takksigelse og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
15 Rop til meg på nødens dag, så vil jeg utfri deg, og du skal ære meg.
5 La meg bo i ditt telt for alltid, la meg finne ly i dine vingens skjul. Sela.
1 Av David. Jeg vil takke deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge din lovsang.
2 Jeg vil bøye meg mot ditt hellige tempel og prise ditt navn for din miskunnhet og din troskap, for du har opphøyd ditt ord over alt.
13 Jeg vil komme til ditt hus med brennoffer, jeg vil fullføre mine løfter til deg,
28 Du er min Gud, jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg.
12 Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn til evig tid.
11 For menneskers vrede skal prise deg, med restevreden vil du binde opp.
16 Kom og hør, alle som frykter Gud, og jeg vil fortelle hva han har gjort for min sjel.
17 Til ham ropte jeg med min munn, og høy pris var på min tunge.
8 Måtte han bo for evig for Gud, måtte miskunn og troskap beskytte ham.
21 Min munn skal tale Herrens lov, og alt levende skal velsigne hans hellige navn for alltid.
49 Han frir meg fra mine fiender. Du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; du redder meg fra den voldelige mann.
1 Av David, da han forandret sin oppførsel foran Abimelek og ble drevet bort og gikk sin vei.
2 Jeg vil prise Herren til alle tider, alltid skal hans lovsang være i min munn.
12 Du har vendt min klage til dans, du har løst mine sekker og ombundet meg med glede.
27 Du skal be til ham, og han vil høre deg. Og du skal oppfylle dine løfter.
15 Så vil jeg lære overtredere dine veier, og syndere skal vende om til deg.
12 Min fot står på jevnt grunn; i forsamlingene vil jeg velsigne Herren.
22 Også jeg vil prise deg med harpe for din trofasthet, min Gud. Jeg vil synge lovsang til deg med lyre, Israels Hellige.
23 Mine lepper skal juble når jeg synger lovsang til deg, også min sjel som du har forløst.
6 Lovet være Herren, for han har hørt min bønnens rop.
9 Jeg har lyst til å gjøre din vilje, min Gud; din lov er i mitt hjerte.»
23 Den som ofrer takksigelse, ærer meg, og den som legger en rett vei, vil jeg vise Guds frelse.
1 Halleluja! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.
1 Lovsyng Herren! Min sjel, lovsyng Herren.
2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever, jeg vil synge lovsang til min Gud så lenge jeg er til.
22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.
21 Jeg vil takke deg, for du svarte meg og ble min frelse.
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordet fra din munn.
6 Nå løftes mitt hode over mine fiender rundt meg, og jeg vil ofre seiersofre i hans telt, jeg vil synge og prise Herren.
9 Våkn opp, min ære! Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenrøden.
5 Jeg vil grunnfeste ditt ætt til evig tid og bygge din trone fra slekt til slekt. Sela.
7 Du ødelegger dem som taler løgn. Herren avskyr den som utøser blod og den som driver med svik.
12 Hva skal jeg gi til Herren, for alle hans velgjerninger mot meg?
9 «Se, der er mannen som ikke gjorde Gud til sitt tilflukt, men stolte på sin store rikdom, som søkte styrke i sin egen undergang.»